梦归还 二

· 殷济

春来有幸却承恩,花里含啼入殿门。
残妆不用添红粉,且待君王见泪痕。
(均见伯三八一二卷)。

简要说明

这首诗描绘了一位女子春日承恩入宫的情景,女子带着泪痕、残妆进入殿门,她不打算增添红粉,而是期待君王看到自己的泪痕,展现出女子渴望君王关注与怜爱的复杂情感。

逐句注释

  • “春来有幸却承恩,花里含啼入殿门”:
    • 字词:“承恩”,受到恩宠;“含啼”,带着啼哭,这里指眼中含泪。
    • 句意:春天来临,有幸得到君王的恩宠,女子带着泪水在花丛中走进宫殿的大门。
  • “残妆不用添红粉,且待君王见泪痕”:
    • 字词:“残妆”,残留的妆容;“红粉”,胭脂和铅粉,代指化妆品。
    • 句意:残留的妆容不用再增添胭脂水粉了,姑且等着君王看到自己脸上的泪痕。

现代译文

春天里我幸运地得到了君王的恩宠,
含着泪水在花丛中走进宫殿的大门。
残留在脸上的妆容不必再添红加粉,
且等着君王来看看我伤心的泪痕。

创作背景

殷济是唐朝时期的人。关于这首诗的具体创作背景并没有详细的记载,但从诗的内容来看,可能是描绘宫廷中女子的生活。在唐朝宫廷中,宫女众多,她们渴望得到君王的恩宠。这首诗或许是殷济根据宫廷女子的情感和遭遇创作而成,反映了宫女们为了获得君王关注而展现出的楚楚可怜的心态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中通过“花里含啼”“残妆”“泪痕”等细节,生动地刻画了女子的形象和心境,让读者能直观地感受到女子的哀伤与期待。
    • 以情动人:整首诗围绕女子渴望君王关注的情感展开,通过女子不添红粉、期待君王见泪痕这一情节,将女子的情感表现得细腻而深沉,容易引起读者的情感共鸣。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出女子的情感。诗句通俗易懂,却蕴含着丰富的情感内涵。
  • 意境营造:通过描绘春日、花丛、宫殿等场景,营造出一种美丽而又带有哀伤的意境。女子在这样的环境中含啼入宫,更增添了一种悲剧色彩,使诗歌的情感表达更加深刻。

常见问题

《梦归还 二》的作者和朝代是什么?

《梦归还 二》的作者是殷济,页面按唐作品展示。

《梦归还 二》主要写了什么?

这首诗描绘了一位女子春日承恩入宫的情景,女子带着泪痕、残妆进入殿门,她不打算增添红粉,而是期待君王看到自己的泪痕,展现出女子渴望君王关注与怜爱的复杂情感。

《梦归还 二》的创作背景是什么?

殷济是唐朝时期的人。关于这首诗的具体创作背景并没有详细的记载,但从诗的内容来看,可能是描绘宫廷中女子的生活。在唐朝宫廷中,宫女众多,她们渴望得到君王的恩宠。这首诗或许是殷济根据宫廷女子的情感和遭遇创作而成,反映了宫女们为了获得君王关注而展现出的楚楚可怜的心态。

《梦归还 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :诗中通过“花里含啼”“残妆”“泪痕”等细节,生动地刻画了女子的形象和心境,让读者能直观地感受到女子的哀伤与期待。 以情动人 :整首诗围绕女子渴望君王关注的情感展开,通过女子不添红粉、期待君王见泪痕这一情节,将女子的情感表现得细腻而深沉,容易引起读者的情感共鸣。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出女子的情感。...