这首诗主题围绕着诗人的思乡之情展开。通过描写春日里相思随风飘荡,以及梦中回到故乡,醒来却仍身处敌营的情景,抒发了诗人强烈的思乡之愁和羁旅之苦。
梦归还 一
春来相思每随风,万里关山想自通。
梦里宛然归旧国,觉来还在虏营中。
梦里宛然归旧国,觉来还在虏营中。
简要说明
逐句注释
- “春来相思每随风,万里关山想自通”:
- 字词:“每”,常常;“关山”,泛指山川关隘,这里象征着与故乡的遥远距离。
- 句意:春天来了,相思之情常常随着春风飘荡,即便相隔万里的山川关隘,这份思念也能自然相通。
- “梦里宛然归旧国,觉来还在虏营中”:
- 字词:“宛然”,仿佛、好像;“旧国”,故乡;“虏营”,指敌营。
- 句意:在梦里仿佛回到了故乡,可醒来后却发现自己依然身处敌营之中。
现代译文
春天到了,相思之情常随春风飘散,
哪怕隔着万里山川,思念也自然连通。
梦里好像回到了久别的故乡,
醒来却无奈仍被困在敌营当中。
创作背景
殷济生活在唐朝,当时边疆战事频繁,常有唐朝将士被敌军俘虏。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“虏营”可推测,诗人可能是在被敌方俘虏期间所作。在春日这个容易引发情思的季节,诗人更加思念故乡,于是借诗抒发内心的愁苦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“梦里宛然归旧国”是虚写,描绘了梦中回到故乡的情景;“觉来还在虏营中”是实写,写醒来后仍身处敌营的现实。虚实结合,将诗人对故乡的思念与残酷的现实形成鲜明对比,更加强化了思乡的痛苦。
- 借景抒情:“春来相思每随风”,借春天的风来抒发自己如春风般飘荡、难以抑制的相思之情,使情感表达更加含蓄委婉。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“觉来还在虏营中”,简单的表述却蕴含着无尽的无奈与悲伤。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。春日本是生机盎然的季节,然而诗人却只能在梦里回到故乡,醒来面对的是敌营的现实,这种反差更增添了诗歌的悲剧色彩,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦和对故乡的深深眷恋。
常见问题
《梦归还 一》的作者和朝代是什么?
《梦归还 一》的作者是殷济,页面按唐作品展示。
《梦归还 一》主要写了什么?
这首诗主题围绕着诗人的思乡之情展开。通过描写春日里相思随风飘荡,以及梦中回到故乡,醒来却仍身处敌营的情景,抒发了诗人强烈的思乡之愁和羁旅之苦。
《梦归还 一》的创作背景是什么?
殷济生活在唐朝,当时边疆战事频繁,常有唐朝将士被敌军俘虏。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“虏营”可推测,诗人可能是在被敌方俘虏期间所作。在春日这个容易引发情思的季节,诗人更加思念故乡,于是借诗抒发内心的愁苦。
《梦归还 一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“梦里宛然归旧国”是虚写,描绘了梦中回到故乡的情景;“觉来还在虏营中”是实写,写醒来后仍身处敌营的现实。虚实结合,将诗人对故乡的思念与残酷的现实形成鲜明对比,更加强化了思乡的痛苦。 借景抒情 :“春来相思每随风”,借春天的风来抒发自己如春风般飘荡、难以抑制的相思之情,使情感表达更加含蓄委婉。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,没有过多...