无名歌

· 殷济

天下沸腾积年岁,米到千钱人失计。
附郭种得二顷田,磨折不充十一税。
今年苗稼看更弱,[枌](一作“坟”)榆产业须抛却。
不知天下有几人,但见波逃如雨脚。
去去如同不系舟,随波逐水泛长流。
漂泊已经千里外,谁人不带两乡愁?
舞女庭前厌酒肉,不知百姓饿眠宿。
君不见城外空墙遥,将军只是栽花竹。
君看城外恓惶处,段段茅花如柳叶(一作“{葜大=糸}”)。
海燕衔泥欲作巢,空堂无人却飞去。
(按:此首又见伯三六二○卷,不署名,今据校。
此本末多数句:“所在君侯,不须恼乱。
发意害彼,不知自伤,此世报行恶名,当来必酬苦果。
”似与此诗无关。
又此首及下二首疑非殷济诗。
)。

简要说明

这首诗描绘了社会动荡、百姓生活困苦的景象。诗中展现了物价飞涨、百姓收成微薄却赋税沉重,被迫逃亡漂泊的悲惨状况,同时批判了权贵阶层不顾百姓死活,依旧贪图享乐的现象,表达了对百姓苦难的同情和对社会不公的愤慨。

逐句注释

  • “天下沸腾积年岁,米到千钱人失计”:
    • 字词:“沸腾”,比喻社会动荡不安;“失计”,无计可施。
    • 句意:天下动荡不安已经持续多年,米价涨到了一千钱,百姓们无计可施。
  • “附郭种得二顷田,磨折不充十一税”:
    • 字词:“附郭”,城郭附近;“磨折”,指收成;“十一税”,十分之一的税。
    • 句意:在城郭附近种了二顷田,收获的粮食还不够缴纳十分之一的税。
  • “今年苗稼看更弱,[枌](一作“坟”)榆产业须抛却”:
    • 字词:“苗稼”,庄稼;“枌榆”,泛指故乡田园。
    • 句意:今年的庄稼看起来更加瘦弱,故乡的产业也不得不抛弃。
  • “不知天下有几人,但见波逃如雨脚”:
    • 字词:“波逃”,像波浪一样逃亡;“雨脚”,雨点。
    • 句意:不知道天下有多少人在受苦,只看到百姓像雨点一样纷纷逃亡。
  • “去去如同不系舟,随波逐水泛长流”:
    • 字词:“不系舟”,没有系缆绳的船。
    • 句意:百姓离去就像没有系缆绳的船,随着波浪和水流四处漂泊。
  • “漂泊已经千里外,谁人不带两乡愁”:
    • 字词:“两乡愁”,指离开故乡和思念故乡的愁绪。
    • 句意:漂泊到千里之外,谁能不带着对故乡的思念和离乡的哀愁呢?
  • “舞女庭前厌酒肉,不知百姓饿眠宿”:
    • 字词:“厌”,厌倦。
    • 句意:舞女在庭院前厌倦了酒肉,却不知道百姓们饿着肚子睡觉。
  • “君不见城外空墙遥,将军只是栽花竹”:
    • 字词:“遥”,远。
    • 句意:你没看到城外远处的空墙吗?将军却只知道栽种花竹。
  • “君看城外恓惶处,段段茅花如柳叶(一作“{葜大=糸}”)”:
    • 字词:“恓惶”,悲伤、惶恐。
    • 句意:你看城外百姓悲伤惶恐的地方,一段段茅花就像柳叶一样。
  • “海燕衔泥欲作巢,空堂无人却飞去”:
    • 字词:“海燕”,海鸟;“空堂”,空荡荡的房屋。
    • 句意:海燕衔泥想要筑巢,可空荡荡的房屋没有人,它只好飞走了。

现代译文

天下动荡不安已经持续多年,米价涨到了一千钱,百姓们无计可施。
在城郭附近种了二顷田,收获的粮食还不够缴纳十分之一的税。
今年的庄稼看起来更加瘦弱,故乡的产业也不得不抛弃。
不知道天下有多少人在受苦,只看到百姓像雨点一样纷纷逃亡。
百姓离去就像没有系缆绳的船,随着波浪和水流四处漂泊。
漂泊到千里之外,谁能不带着对故乡的思念和离乡的哀愁呢?
舞女在庭院前厌倦了酒肉,却不知道百姓们饿着肚子睡觉。
你没看到城外远处的空墙吗?将军却只知道栽种花竹。
你看城外百姓悲伤惶恐的地方,一段段茅花就像柳叶一样。
海燕衔泥想要筑巢,可空荡荡的房屋没有人,它只好飞走了。

创作背景

殷济生活的时代社会状况较为动荡。从诗中可以看出当时物价飞涨、百姓生活困苦、赋税沉重等社会问题突出。这首诗可能创作于社会矛盾尖锐、百姓生活难以为继的时期,诗人目睹了百姓的悲惨遭遇和权贵阶层的荒淫无度,从而写下此诗以表达对社会现实的批判和对百姓的同情。不过具体创作时间难以精准确定,学界也存在一定争议。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中多处运用对比,如“舞女庭前厌酒肉,不知百姓饿眠宿”,将舞女的奢侈享乐与百姓的饥饿困苦形成鲜明对比;“君不见城外空墙遥,将军只是栽花竹”,把城外百姓的破败凄凉与将军的悠闲栽花形成对比,突出了社会的不公和贫富差距。
    • 比喻手法:“去去如同不系舟,随波逐水泛长流”将百姓的逃亡漂泊比作不系之舟,形象地写出了百姓生活的无依无靠和漂泊不定;“但见波逃如雨脚”把百姓的逃亡比作雨点,生动地展现了逃亡人数之多和场面的混乱。
  • 语言特色:语言质朴直白,通俗易懂,以平实的语言描绘了社会的现实和百姓的苦难,使读者能够深刻感受到诗人对社会问题的批判和对百姓的同情。
  • 意境营造:通过对百姓逃亡、城外空墙、海燕空堂等景象的描写,营造出一种荒凉、凄惨、悲凉的意境,深刻地反映了当时社会的动荡不安和百姓的悲惨生活,增强了诗歌的感染力和表现力。

常见问题

《无名歌》的作者和朝代是什么?

《无名歌》的作者是殷济,页面按唐作品展示。

《无名歌》主要写了什么?

这首诗描绘了社会动荡、百姓生活困苦的景象。诗中展现了物价飞涨、百姓收成微薄却赋税沉重,被迫逃亡漂泊的悲惨状况,同时批判了权贵阶层不顾百姓死活,依旧贪图享乐的现象,表达了对百姓苦难的同情和对社会不公的愤慨。

《无名歌》的创作背景是什么?

殷济生活的时代社会状况较为动荡。从诗中可以看出当时物价飞涨、百姓生活困苦、赋税沉重等社会问题突出。这首诗可能创作于社会矛盾尖锐、百姓生活难以为继的时期,诗人目睹了百姓的悲惨遭遇和权贵阶层的荒淫无度,从而写下此诗以表达对社会现实的批判和对百姓的同情。不过具体创作时间难以精准确定,学界也存在一定争议。

《无名歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中多处运用对比,如“舞女庭前厌酒肉,不知百姓饿眠宿”,将舞女的奢侈享乐与百姓的饥饿困苦形成鲜明对比;“君不见城外空墙遥,将军只是栽花竹”,把城外百姓的破败凄凉与将军的悠闲栽花形成对比,突出了社会的不公和贫富差距。 比喻手法 :“去去如同不系舟,随波逐水泛长流”将百姓的逃亡漂泊比作不系之舟,形象地写出了百姓生活的无依无靠和漂泊不定;...