言怀

· 殷济

愁绪足悲歌,离心似网罗。
二年分两国,万里一长河。
碛外人行少,天边雁叫多。
怀乡不得死,皆是惜天涯。

简要说明

这首诗围绕“言怀”主题,抒发了诗人的愁绪与离情。通过描述与友人或故乡分离的状态、塞外的荒凉之景,表达了诗人强烈的思乡之情,以及对身处天涯的无奈与悲叹。

逐句注释

  • “愁绪足悲歌,离心似网罗”:
    • 字词:“愁绪”,忧愁的情绪;“离心”,离别的心情;“网罗”,捕捉鸟兽的网,比喻束缚人的困境。
    • 句意:心中忧愁的情绪足以让人悲歌,离别的心情就像陷入了一张大网,难以挣脱。
  • “二年分两国,万里一长河”:
    • 字词:“二年”,指分别的时间;“两国”,可能指诗人与所念之人分隔于不同地域;“长河”,通常指黄河。
    • 句意:两人分别已有两年,且身处不同地方,相隔万里,中间只隔着一条黄河。
  • “碛外人行少,天边雁叫多”:
    • 字词:“碛”,沙漠;“碛外”,沙漠之外的地方。
    • 句意:沙漠之外行人稀少,天边传来很多大雁的叫声。
  • “怀乡不得死,皆是惜天涯”:
    • 字词:“怀乡”,思念故乡;“惜天涯”,惋惜自己身处天涯之地。
    • 句意:思念故乡却不能死去解脱,都是因为惋惜自己远在天涯。

现代译文

心中愁绪万千,足以让人悲歌不已,
离别的心情,仿佛陷入了一张大网。
分别两年,身处不同的地方,
相隔万里,中间只隔着一条长河。
沙漠之外行人寥寥无几,
天边却传来阵阵大雁的叫声。
思念故乡却不能死去解脱,
都是因为惋惜自己远在天涯。

创作背景

殷济生活在唐朝,关于这首诗具体创作时间不详。但从诗中内容推测,当时诗人可能因某种原因远离故乡,长期漂泊在外。“二年分两国”暗示了长时间与亲友分离,且身处异域或偏远之地,塞外“碛外人行少”的荒凉环境更衬托出其处境的孤寂,从而激发了他浓烈的思乡之情,促使他写下这首诗来抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“离心似网罗”将离别的心情比作网罗,形象地表现出诗人被离愁紧紧束缚,无法解脱的痛苦。
    • 对比:“二年分两国,万里一长河”中,“二年”与“万里”形成时间和空间上的强烈对比,突出了分别之久和距离之远,强化了诗人的孤独与思乡之情。
    • 借景抒情:“碛外人行少,天边雁叫多”通过描写沙漠外行人稀少、天边大雁鸣叫的荒凉之景,抒发了诗人内心的孤寂和对故乡的思念。
  • 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字传达出深沉的情感。没有过多的修饰,但却能真切地打动读者,如“怀乡不得死,皆是惜天涯”,直抒胸臆,将诗人对故乡的眷恋和身处天涯的无奈表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。沙漠、长河、稀少的行人、鸣叫的大雁等意象组合在一起,勾勒出一幅塞外荒寒的画面,烘托出诗人孤独、哀愁的心境,使读者能深刻感受到他浓郁的思乡之情。

常见问题

《言怀》的作者和朝代是什么?

《言怀》的作者是殷济,页面按唐作品展示。

《言怀》主要写了什么?

这首诗围绕“言怀”主题,抒发了诗人的愁绪与离情。通过描述与友人或故乡分离的状态、塞外的荒凉之景,表达了诗人强烈的思乡之情,以及对身处天涯的无奈与悲叹。

《言怀》的创作背景是什么?

殷济生活在唐朝,关于这首诗具体创作时间不详。但从诗中内容推测,当时诗人可能因某种原因远离故乡,长期漂泊在外。“二年分两国”暗示了长时间与亲友分离,且身处异域或偏远之地,塞外“碛外人行少”的荒凉环境更衬托出其处境的孤寂,从而激发了他浓烈的思乡之情,促使他写下这首诗来抒发内心的感慨。

《言怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“离心似网罗”将离别的心情比作网罗,形象地表现出诗人被离愁紧紧束缚,无法解脱的痛苦。 对比 :“二年分两国,万里一长河”中,“二年”与“万里”形成时间和空间上的强烈对比,突出了分别之久和距离之远,强化了诗人的孤独与思乡之情。 借景抒情 :“碛外人行少,天边雁叫多”通过描写沙漠外行人稀少、天边大雁鸣叫的荒凉之景,抒发了诗人内心的孤寂和对故...