这首诗以“悲春”为题,描绘了春日里荒村的景象,表达了诗人独自面对生活苦辛的悲伤与孤寂,通过山月、蕃歌等意象以及荒村鸡鸣犬吠的场景,抒发了内心的愁苦与对生活的无奈之情。
悲春
青青柳色万家春,独掩荆扉对苦辛。
山月有时来照户,蕃歌无夜不伤人。
荒村寂寂鸡鸣早,穷巷喧喧犬吠频。
山月有时来照户,蕃歌无夜不伤人。
荒村寂寂鸡鸣早,穷巷喧喧犬吠频。
简要说明
逐句注释
- “青青柳色萬家春,獨掩荆扉對苦辛”:
- 字词:“荆扉”,柴门;“苦辛”,指艰难困苦的生活。
- 句意:柳色青青,千家万户都沉浸在春日的生机中,而诗人却独自掩上柴门,面对生活的艰难困苦。
- “山月有時來照戶,蕃歌無夜不傷人”:
- 字词:“山月”,山间的月亮;“蕃歌”,少数民族的歌曲。
- 句意:山间的月亮有时会照到门户,而少数民族的歌曲没有一夜不令人伤心。
- “荒村寂寂鷄鳴早,窮巷喧喧犬吠頻”:
- 字词:“荒村”,荒芜的村庄;“穷巷”,偏僻的小巷。
- 句意:荒芜的村庄一片寂静,鸡很早就开始打鸣,偏僻的小巷里狗叫声频繁响起。
现代译文
柳色青葱,千家万户迎来了春日的生机,
我却独自关上柴门,面对生活的艰辛。
山间的月亮偶尔会洒下清光,映照门户,
少数民族的歌声,每一夜都刺痛我的心。
荒芜的村庄冷冷清清,鸡早早地开始啼鸣,
偏僻的小巷里,狗叫声此起彼伏。
创作背景
殷济生活于晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间难以确定,但在这样的时代背景下,诗人可能身处荒村,生活艰难,在春日的氛围中,看到他人享受春光,而自己却独自承受着生活的苦难,于是写下此诗以抒发内心的悲苦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首句“青青柳色萬家春”描绘出春日里万家欢乐的景象,与“獨掩荆扉對苦辛”中诗人独自面对苦辛形成鲜明对比,突出了诗人的孤独与悲苦。
- 借景抒情:通过描写“山月”“荒村”“鸡鸣”“犬吠”等景象,将诗人内心的愁苦之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“有時”“無夜”“寂寂”“喧喧”等词语的运用,简洁而生动地描绘出场景的特点和变化。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。荒村的寂静、鸡犬的叫声、山月的清冷以及蕃歌的哀伤,共同构成了一幅充满哀愁的画面,让读者深刻感受到诗人内心的悲苦与无奈。
常见问题
《悲春》的作者和朝代是什么?
《悲春》的作者是殷济,页面按唐作品展示。
《悲春》主要写了什么?
这首诗以“悲春”为题,描绘了春日里荒村的景象,表达了诗人独自面对生活苦辛的悲伤与孤寂,通过山月、蕃歌等意象以及荒村鸡鸣犬吠的场景,抒发了内心的愁苦与对生活的无奈之情。
《悲春》的创作背景是什么?
殷济生活于晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间难以确定,但在这样的时代背景下,诗人可能身处荒村,生活艰难,在春日的氛围中,看到他人享受春光,而自己却独自承受着生活的苦难,于是写下此诗以抒发内心的悲苦。
《悲春》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :首句“青青柳色萬家春”描绘出春日里万家欢乐的景象,与“獨掩荆扉對苦辛”中诗人独自面对苦辛形成鲜明对比,突出了诗人的孤独与悲苦。 借景抒情 :通过描写“山月”“荒村”“鸡鸣”“犬吠”等景象,将诗人内心的愁苦之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“有時”“無夜...