诗无敌

句 一

隋唐五代 · 李泌

夷门一把平安火,定逐恒山候骑来。
(《四库》本《记纂渊海》卷二一)。

简要说明

此句诗表达了对战事消息的关注与期待,借“夷门平安火”与“恒山候骑”传达出希望从特定方向获取平安信息的情感,体现出一种紧张又期待的心境。

逐句注释

  • “夷門一把平安火,定逐恒山候騎來”:
    • 字词:“夷门”,战国魏都城大梁的东门,此处代指某个重要的军事关隘或地区;“平安火”,唐代每三十里置一堠,每日初夜举火报无事,谓之平安火;“定”,必定;“逐”,跟随;“恒山”,山名,在今山西浑源东南,这里可能代指军事要地;“候骑”,负责侦察、巡逻的骑兵。
    • 句意:夷门燃起的那一把平安火,必定会跟随恒山的侦察骑兵到来。

现代译文

夷门燃起的那一束象征平安的火光,
肯定会随着恒山的侦察骑兵一同到来。

创作背景

李泌生活于唐朝,当时唐朝面临着诸多军事挑战,藩镇割据、边疆战事不断。这句诗具体创作时间难以明确,但推测应处于一个战事紧张的时期,诗人通过这句诗表现出对特定地区军事情况的密切关注,渴望得到平安的消息。

艺术赏析

  • 表现手法:运用象征手法,“平安火”象征着平安无事,“候骑”代表着传递消息的媒介,将抽象的平安期待具象化,使读者能更直观地感受到诗人对平安的期盼。
  • 语言特色:语言简洁直白,“定”字语气坚决,表现出诗人内心强烈的期待。诗句虽短,但情感真挚,以平实的语言传达出深沉的情感。
  • 意境营造:营造出一种紧张而充满期待的意境,让读者仿佛能看到在战火纷飞的背景下,诗人焦急地等待着那象征平安的火光随骑兵到来的情景,增强了诗歌的感染力。