这首诗描绘了诗人与萧郎中同游兰若(佛寺)的所见所闻,表达了对云外之人(出家人)生活的喜爱,通过自然景象的描写营造出清幽的氛围,流露出一种对宁静、超脱尘世生活的向往。
和萧郎中游兰若
爱彼云外人,来取涧底泉。
风吹芭蕉折,鸟啄梧桐穿。
(见《十万卷楼丛书》本皎然《诗式》卷三。
同书卷四录前二句。
)(按:《全唐诗》卷三一五录四句,缺题,又末字“穿”作“落”,故分作二断句,盖沿《吟窗杂录》删节本《诗式》之误所致,今重录改正之。
)。
风吹芭蕉折,鸟啄梧桐穿。
(见《十万卷楼丛书》本皎然《诗式》卷三。
同书卷四录前二句。
)(按:《全唐诗》卷三一五录四句,缺题,又末字“穿”作“落”,故分作二断句,盖沿《吟窗杂录》删节本《诗式》之误所致,今重录改正之。
)。
简要说明
逐句注释
- “爱彼云外人,来取涧底泉”:
- 字词:“云外人”,指超脱尘世、隐居山林的出家人;“涧底泉”,山涧底部的泉水。
- 句意:喜爱那些超脱尘世的出家人,来到山涧底部汲取泉水。
- “风吹芭蕉折,鸟啄梧桐穿”:
- 字词:“折”,折断;“穿”,啄穿。
- 句意:风吹动着芭蕉,把芭蕉吹折了;鸟儿啄食梧桐,把梧桐啄穿了。
现代译文
我喜爱那些超脱尘世的出家人,
他们来到山涧底部去汲取清泉。
风猛烈地吹着,把芭蕉都吹折了,
鸟儿不停地啄着,竟将梧桐啄穿。
创作背景
朱放生活在唐代,当时佛教盛行,文人雅士与僧人交往频繁,游访佛寺成为一种风尚。这首诗可能是朱放与萧郎中一同游览佛寺时所作。在游览过程中,朱放被佛寺周围清幽的环境以及出家人的生活所吸引,从而有感而发创作了此诗。具体创作时间难以精确确定,但大致反映了当时文人在佛教文化影响下的生活情趣和精神追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以动衬静:“风吹芭蕉折,鸟啄梧桐穿”,通过描写风对芭蕉、鸟对梧桐的动态作用,衬托出佛寺周围环境的宁静,使读者更能感受到那种清幽的氛围。
- 借景抒情:诗中描绘了云外人取涧底泉、风吹芭蕉、鸟啄梧桐等景象,将诗人对宁静、超脱尘世生活的向往之情融入其中,借眼前之景抒发内心的情感。
- 语言特色:语言简洁明快,用朴素的文字描绘出鲜明的画面。如“风吹芭蕉折,鸟啄梧桐穿”,短短十个字,就生动地展现了自然景象的动态变化,给人以强烈的视觉冲击。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。云外人的形象、涧底泉、被风吹折的芭蕉和被鸟啄穿的梧桐,共同构成了一幅富有禅意的画面,让读者仿佛身临其境,感受到佛寺周围远离尘世喧嚣的宁静与空灵。