此诗围绕朱泚叛乱之事展开,描绘了叛军侵犯皇宫的残暴场景,接着以花木的状态来暗示局势的变化以及群凶的疑虑。最后表达草木尚知感恩,报恩需及时的观点,传达出对皇帝的忠诚和希望及时报效国家的情感。
朱泚乱定后上皇帝(题拟)
豺狼暴宫阙,拔涂凌丹墀。
花木久不芳,群凶亦自疑。
既为皇帝枯,亦为皇帝滋。
艸木尚多感,报恩须及时。
(见唐赵元一《奉天录》卷四)。
花木久不芳,群凶亦自疑。
既为皇帝枯,亦为皇帝滋。
艸木尚多感,报恩须及时。
(见唐赵元一《奉天录》卷四)。
简要说明
逐句注释
- “豺狼暴宫阙,拔涂凌丹墀”:
- 字词:“豺狼”,比喻朱泚及其叛军;“暴”,暴虐侵犯;“宫阙”,指皇宫;“拔涂”,具体含义较难确考,推测可能是指叛军肆意破坏道路之类的行为;“凌”,践踏;“丹墀”,宫殿前的红色台阶。
- 句意:像豺狼一样的叛军残暴地侵犯皇宫,肆意破坏道路,践踏宫殿前的红色台阶。
- “花木久不芳,群凶亦自疑”:
- 字词:“芳”,芬芳,这里指花木正常生长开花;“群凶”,指叛军。
- 句意:皇宫中的花木很久都没有散发出芬芳,叛军们也开始自我怀疑。
- “既为皇帝枯,亦为皇帝滋”:
- 字词:“枯”,枯萎;“滋”,生长、繁茂。
- 句意:花木既会因为皇帝遭遇困境而枯萎,也会因为皇帝的缘故而重新生长繁茂。
- “艸木尚多感,报恩须及时”:
- 字词:“草”的异体字“艸”;“感”,感恩。
- 句意:连草木都懂得感恩,报效皇帝的恩情必须要及时。
现代译文
像豺狼般的叛军残暴地侵犯皇宫,
肆意破坏道路,践踏宫殿的台阶。
皇宫里的花木很久没有了芬芳,
那群叛军也开始自我怀疑起来。
花木既会因皇帝的困境而枯萎,
也会因皇帝而重新生长得繁茂。
连草木都如此懂得感恩之情,
报效皇帝恩情一定要抓紧时机。
创作背景
唐德宗时期,朱泚发动叛乱,占领长安,德宗被迫逃往奉天。论惟明作为唐朝将领,参与了平定朱泚之乱的战斗。这首诗大约创作于朱泚之乱被平定之后,表达了诗人对皇帝的忠诚,以及在经历战乱后希望及时报效国家、感恩皇帝的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中用“豺狼”来比喻朱泚及其叛军,生动形象地描绘出叛军的残暴和凶狠,增强了诗歌的表现力。
- 托物言志:以花木的“枯”与“滋”来象征局势的变化以及对皇帝的忠诚,通过草木感恩来表达自己及时报恩的志向,使情感表达更加委婉含蓄。
- 语言特色:语言较为质朴直白,没有过多华丽的辞藻修饰,但用词准确有力,如“暴”“凌”等字,生动地展现出叛军的暴行。
- 意境营造:整首诗营造出一种历经战乱后的沉重氛围,前两句描绘叛军肆虐的场景,给人一种紧张压抑之感;后面以花木为喻,逐渐过渡到表达感恩和忠诚,使整首诗在沉重中又蕴含着积极向上的情感。
常见问题
《朱泚乱定后上皇帝(题拟)》的作者和朝代是什么?
《朱泚乱定后上皇帝(题拟)》的作者是论惟明,页面按唐作品展示。
《朱泚乱定后上皇帝(题拟)》主要写了什么?
此诗围绕朱泚叛乱之事展开,描绘了叛军侵犯皇宫的残暴场景,接着以花木的状态来暗示局势的变化以及群凶的疑虑。最后表达草木尚知感恩,报恩需及时的观点,传达出对皇帝的忠诚和希望及时报效国家的情感。
《朱泚乱定后上皇帝(题拟)》的创作背景是什么?
唐德宗时期,朱泚发动叛乱,占领长安,德宗被迫逃往奉天。论惟明作为唐朝将领,参与了平定朱泚之乱的战斗。这首诗大约创作于朱泚之乱被平定之后,表达了诗人对皇帝的忠诚,以及在经历战乱后希望及时报效国家、感恩皇帝的心境。
《朱泚乱定后上皇帝(题拟)》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中用“豺狼”来比喻朱泚及其叛军,生动形象地描绘出叛军的残暴和凶狠,增强了诗歌的表现力。 托物言志 :以花木的“枯”与“滋”来象征局势的变化以及对皇帝的忠诚,通过草木感恩来表达自己及时报恩的志向,使情感表达更加委婉含蓄。 语言特色 :语言较为质朴直白,没有过多华丽的辞藻修饰,但用词准确有力,如“暴”“凌”等字,生动地展现出叛军的暴行。...