诗无敌

上林白鹿赋附歌

唐 · 萧昕

德由庾兮群物凑,协嘉祥兮扰灵兽。
感䜣合于天符,遂充塞于君囿。
(见《文苑英华》卷八九)。

简要说明

此赋附歌围绕上林苑中的白鹿展开,表达了白鹿的出现是君王德政感召的祥瑞之兆,强调君王的德行使得万物汇聚、祥瑞降临,白鹿充满了君王的苑囿,整体传达出对君王德政的歌颂之情。

逐句注释

  • “德由庾兮群物凑”:
    • 字词:“由庾”,这里指道德高尚、公正;“凑”,通“凑”,聚集。
    • 句意:君王道德高尚公正啊,使得万物都聚集而来。
  • “协嘉祥兮扰灵兽”:
    • 字词:“协”,符合;“嘉祥”,吉祥的征兆;“扰”,驯服、驯养。
    • 句意:符合吉祥的征兆啊,驯养着神奇的白鹿。
  • “感䜣合于天符”:
    • 字词:“䜣”,通“欣”,欣喜;“天符”,上天的符命、征兆。
    • 句意:这种欣喜之感与上天的符命相契合。
  • “遂充塞于君囿”:
    • 字词:“遂”,于是;“君囿”,君王的苑囿。
    • 句意:于是白鹿就充满了君王的苑囿。

现代译文

君王道德高尚公正啊,万物都来聚集。
符合吉祥的征兆啊,驯养着神奇的白鹿。
欣喜之感与上天的符命相契合,
于是白鹿就充满了君王的苑囿。

创作背景

萧昕生活于唐朝,在古代,白鹿被视为祥瑞之物。这首赋附歌可能创作于唐朝的某个时期,当时君王可能实行了一些被认为是德政的举措,上林苑中出现了白鹿这一祥瑞之象。萧昕作为臣子,借此创作此歌,以表达对君王德政的歌颂和赞美,迎合当时的政治文化氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:以白鹿象征祥瑞,通过白鹿的出现来象征君王的德政和上天的认可,使抽象的德政和祥瑞具象化,增强了作品的表现力。
    • 赋的铺陈:采用赋的写作手法,对君王德政带来的祥瑞进行铺陈描述,从万物汇聚到白鹿出现,逐步展现出祥瑞的景象,层次较为清晰。
  • 语言特色:语言较为典雅庄重,使用了一些古雅的词汇,如“由庾”“天符”等,体现出一种文学上的高雅气质,符合当时宫廷文学的风格特点。
  • 意境营造:营造出一种祥瑞、和谐、繁荣的意境,展现出在君王德政的感召下,万物有序、祥瑞降临的美好画面,为君王的形象增添了神圣和威严的色彩,同时也传达出对当时政治局面的赞美之情。