这首诗描绘了一位女子借鲤鱼传情、放下金钩等待回信的情景,表达了她对情郎的思念之情,同时也解释了自己看似娇慵昼卧的原因,是因为无人处可看情郎的花笺。
诗
数行心因鲤鱼传,轻放金钩绣帐悬。
不是娇慵贪昼卧,众中无处看花笺。
(同前卷下引《本传》)(按:《琅嬛记》云“张叔良字房卿,大历中与姜窈窕相悦”。
录二人诗三首。
今检《唐诗纪事》卷三一载,张叔良为广德二年登进士第,与此云大历相合。
姜窈窕诗二首,其中《春思》“门前梅柳烂春辉”一首,《全唐诗》卷八○二作张窈窕诗。
张、姜故事,或出后人附会,而诗作则似别有依据,故仍录存之。
)。
不是娇慵贪昼卧,众中无处看花笺。
(同前卷下引《本传》)(按:《琅嬛记》云“张叔良字房卿,大历中与姜窈窕相悦”。
录二人诗三首。
今检《唐诗纪事》卷三一载,张叔良为广德二年登进士第,与此云大历相合。
姜窈窕诗二首,其中《春思》“门前梅柳烂春辉”一首,《全唐诗》卷八○二作张窈窕诗。
张、姜故事,或出后人附会,而诗作则似别有依据,故仍录存之。
)。
简要说明
逐句注释
- “数行心因鲤鱼传”:
- 字词:“鲤鱼”,古代有鲤鱼传书的典故,这里指传递书信。
- 句意:几行饱含心意的话语通过书信传递出去。
- “轻放金钩绣帐悬”:
- 字词:“金钩”,一般是用来挂帐子的钩子;“绣帐”,绣有花纹的帐子,代表女子的闺房。
- 句意:轻轻地放下挂帐子的金钩,让绣帐垂落下来。
- “不是娇慵贪昼卧”:
- 字词:“娇慵”,形容女子柔弱慵懒的样子;“昼卧”,白天睡觉。
- 句意:并不是我娇弱慵懒贪恋白天睡觉。
- “众中无处看花笺”:
- 字词:“花笺”,精美的信纸,这里指情郎的书信。
- 句意:在众人之中没有地方可以安心地看情郎的书信。
现代译文
几行饱含心意的话语通过书信传递出去,
轻轻地放下金钩让绣帐垂落下来。
并不是我娇弱慵懒贪恋白天睡觉,
只是在众人之中没有地方可以安心看你的花笺。
创作背景
根据相关记载,张叔良字房卿,大历中与姜窈窕相悦。此诗应是姜窈窕在与张叔良相恋期间所作。当时女子表达情感可能较为含蓄,通过书信传递心意,而在生活中可能由于诸多不便,不能随时拿出情郎的书信细细品读,于是写下此诗来抒发自己的心境。不过,张、姜故事或出后人附会,但诗作似别有依据。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借事抒情:通过“鲤鱼传书”“轻放金钩”等行为,含蓄地表达出女子对情郎的思念和等待回信的心情。
- 解释缘由:后两句直接解释自己看似娇慵昼卧的原因,使读者更能理解女子的处境和情感。
- 语言特色:语言较为直白,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出女子的心理和行为,富有生活气息。
- 意境营造:诗中描绘了女子在闺房中的情景,绣帐低垂,女子轻放金钩,营造出一种静谧、含蓄的意境,将女子的情思融入其中,让读者能感受到她内心的期待与无奈。
常见问题
《诗》的作者和朝代是什么?
《诗》的作者是姜窈窕,页面按唐作品展示。
《诗》主要写了什么?
这首诗描绘了一位女子借鲤鱼传情、放下金钩等待回信的情景,表达了她对情郎的思念之情,同时也解释了自己看似娇慵昼卧的原因,是因为无人处可看情郎的花笺。
《诗》的创作背景是什么?
根据相关记载,张叔良字房卿,大历中与姜窈窕相悦。此诗应是姜窈窕在与张叔良相恋期间所作。当时女子表达情感可能较为含蓄,通过书信传递心意,而在生活中可能由于诸多不便,不能随时拿出情郎的书信细细品读,于是写下此诗来抒发自己的心境。不过,张、姜故事或出后人附会,但诗作似别有依据。
《诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借事抒情 :通过“鲤鱼传书”“轻放金钩”等行为,含蓄地表达出女子对情郎的思念和等待回信的心情。 解释缘由 :后两句直接解释自己看似娇慵昼卧的原因,使读者更能理解女子的处境和情感。 语言特色 :语言较为直白,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出女子的心理和行为,富有生活气息。 意境营造 :诗中描绘了女子在闺房中的情景,绣帐低垂,女子轻放金钩,营造...