这首曲表达了对“奸浊侥幸赖功贼”的强烈怨恨和不满,强调冤仇之深重。同时突出狄青一心忠孝,搭救他人脱离灾害的事迹,展现出正义与邪恶的对立,抒发了为狄青鸣不平、要与恶人折证明白的情感。
狄青复夺衣袄车・醉春风
这怨恨重如山,咱冤仇深似海。
不走了你个奸浊侥幸赖功贼,黄轸也你畅好是歹、歹!我与你折证的明白,狄青他一心忠孝,搭救他这场灾害。
不走了你个奸浊侥幸赖功贼,黄轸也你畅好是歹、歹!我与你折证的明白,狄青他一心忠孝,搭救他这场灾害。
简要说明
逐句注释
- “这怨恨重如山,咱冤仇深似海”:
- 字词:“怨恨”指对人或事物强烈的不满或仇恨;“冤仇”指因冤枉而产生的仇恨。
- 句意:心中的怨恨像山一样沉重,冤仇如同大海般深邃。
- “不走了你个奸浊侥幸赖功贼”:
- 字词:“奸浊”指奸邪污浊;“侥幸”指由于偶然的原因而获得成功或免去灾害;“赖功”指抢夺功劳。
- 句意:不能让你这个奸邪污浊、靠侥幸抢夺功劳的贼人逃脱。
- “黄轸也你畅好是歹、歹”:
- 字词:“黄轸”可能是具体人名;“畅好是”是宋元俗语,意为“真个是”“实在是”;“歹”指坏、恶。
- 句意:黄轸啊,你实在是太坏了。
- “我与你折证的明白”:
- 字词:“折证”意为对质、辩论。
- 句意:我要和你辩论清楚。
- “狄青他一心忠孝,搭救他这场灾害”:
- 字词:“忠孝”指对国家忠诚,对父母孝顺;“搭救”指帮助人脱离危险或灾难。
- 句意:狄青这个人一心忠诚孝顺,帮助他人摆脱了这场灾害。
现代译文
心中的怨恨像山一样沉重,
冤仇就像大海一般深邃。
绝不能让你这个奸邪污浊、靠侥幸抢夺功劳的贼人逃走,
黄轸啊,你实在是坏透了,坏透了!
我一定要和你辩论清楚,
狄青一心忠诚孝顺,
帮助别人脱离了这场灾害。
创作背景
由于这首曲作者为无名氏,具体创作时间难以明确。但从内容来看,可能是围绕狄青的故事展开创作。狄青是北宋时期著名将领,一生战功赫赫却遭遇不少挫折和诬陷。此曲或许创作于当时民间对于狄青事迹的传颂中,反映了民众对狄青的敬重以及对那些陷害忠良、抢夺功劳之人的愤恨,表达了民众朴素的正义感和对善恶的评判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“这怨恨重如山,咱冤仇深似海”运用夸张的手法,突出了怨恨和冤仇的程度之深,增强了情感的表达力度。
- 对比:将狄青的“一心忠孝”与“奸浊侥幸赖功贼”的恶劣行径形成鲜明对比,更凸显出善恶的对立,表达了对正义的赞美和对邪恶的批判。
- 语言特色:语言直白、通俗,具有浓郁的民间色彩。如“畅好是歹、歹”这样的表述,生动地体现了说话者的愤怒之情,易于被大众理解和接受。
- 情感表达:情感强烈且直接,毫不掩饰地表达了对恶人的怨恨和对狄青的赞扬。通过反复强调“歹、歹”以及“不走了你”等语句,将这种情感推向高潮,使读者能深刻感受到作者的义愤填膺。
常见问题
《狄青复夺衣袄车・醉春风》的作者和朝代是什么?
《狄青复夺衣袄车・醉春风》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《狄青复夺衣袄车・醉春风》主要写了什么?
这首曲表达了对“奸浊侥幸赖功贼”的强烈怨恨和不满,强调冤仇之深重。同时突出狄青一心忠孝,搭救他人脱离灾害的事迹,展现出正义与邪恶的对立,抒发了为狄青鸣不平、要与恶人折证明白的情感。
《狄青复夺衣袄车・醉春风》的创作背景是什么?
由于这首曲作者为无名氏,具体创作时间难以明确。但从内容来看,可能是围绕狄青的故事展开创作。狄青是北宋时期著名将领,一生战功赫赫却遭遇不少挫折和诬陷。此曲或许创作于当时民间对于狄青事迹的传颂中,反映了民众对狄青的敬重以及对那些陷害忠良、抢夺功劳之人的愤恨,表达了民众朴素的正义感和对善恶的评判。
《狄青复夺衣袄车・醉春风》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“这怨恨重如山,咱冤仇深似海”运用夸张的手法,突出了怨恨和冤仇的程度之深,增强了情感的表达力度。 对比 :将狄青的“一心忠孝”与“奸浊侥幸赖功贼”的恶劣行径形成鲜明对比,更凸显出善恶的对立,表达了对正义的赞美和对邪恶的批判。 语言特色 :语言直白、通俗,具有浓郁的民间色彩。如“畅好是歹、歹”这样的表述,生动地体现了说话者的愤怒之情,易于...