这首曲描述了两位战斗者分别处于河道东和临路西,未发一言便开始激烈搏斗的场景,将二人比作黑杀神和霹雳鬼,突出战斗的激烈,最后强调二人实力相当、棋逢对手。
狄青复夺衣袄车・醋葫芦
一个在河道东,一个在临路西。
都不曾答话便相持,却便似黑杀神撞着个霹雳鬼。
枪强刀会,棋逢对手好相持。
都不曾答话便相持,却便似黑杀神撞着个霹雳鬼。
枪强刀会,棋逢对手好相持。
简要说明
逐句注释
- “一个在河道东,一个在临路西”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:两个人分别处于河道的东边和临近道路的西边。
- “都不曾答话便相持”:
- 字词:“相持”,互相争斗、对抗。
- 句意:两个人都没有说一句话就开始互相争斗起来。
- “却便似黑杀神撞着个霹雳鬼”:
- 字词:“黑杀神”,神话中凶恶的神;“霹雳鬼”,同样是带有恐怖、凶猛色彩的鬼物。
- 句意:就好像黑杀神碰到了霹雳鬼一样,形容双方战斗时都极为凶狠、激烈。
- “枪强刀会”:
- 字词:“枪强”指枪法高强;“刀会”指刀法娴熟。
- 句意:两人一个枪法高强,一个刀法娴熟。
- “棋逢对手好相持”:
- 字词:“棋逢对手”,比喻双方本领相当,不相上下。
- 句意:双方实力相当,正好可以进行一场激烈的对抗。
现代译文
一个站在河道的东边,
一个立在临近道路的西边。
两人还没说上一句话就开始搏斗,
就好像黑杀神碰到了霹雳鬼。
一个枪法高强,一个刀法娴熟,
真是棋逢对手,争斗得难解难分。
创作背景
由于这首曲的作者是无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从内容推测,它可能与古代的武侠、战斗题材相关。在古代,民间文学常常会对英雄豪杰之间的战斗进行想象和创作,以满足大众对惊险刺激故事的喜爱。这首曲可能是创作者根据当时流传的战斗故事或者自身的想象创作而成,用来展现激烈的战斗场面和双方势均力敌的对抗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:运用“却便似黑杀神撞着个霹雳鬼”的比喻,将战斗双方比作神话中凶恶、恐怖的神鬼,生动形象地描绘出战斗的激烈和双方的凶狠,使读者能够更直观地感受到战斗的紧张氛围。
- 对比衬托:“一个在河道东,一个在临路西”通过空间位置的对比,突出两人的对立状态。同时,用“棋逢对手”来衬托双方实力相当,进一步强调战斗的激烈和精彩。
- 语言特色:语言直白、简洁,具有浓郁的民间文学风格。使用了“黑杀神”“霹雳鬼”等通俗形象的词汇,贴近大众的生活和语言习惯,易于理解和接受。
- 意境营造:通过对战斗场景的描写,营造出一种紧张、激烈的战斗意境。读者仿佛能够看到两位战斗者在河道边和道路旁激烈拼杀的画面,感受到那种剑拔弩张的氛围。
常见问题
《狄青复夺衣袄车・醋葫芦》的作者和朝代是什么?
《狄青复夺衣袄车・醋葫芦》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《狄青复夺衣袄车・醋葫芦》主要写了什么?
这首曲描述了两位战斗者分别处于河道东和临路西,未发一言便开始激烈搏斗的场景,将二人比作黑杀神和霹雳鬼,突出战斗的激烈,最后强调二人实力相当、棋逢对手。
《狄青复夺衣袄车・醋葫芦》的创作背景是什么?
由于这首曲的作者是无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从内容推测,它可能与古代的武侠、战斗题材相关。在古代,民间文学常常会对英雄豪杰之间的战斗进行想象和创作,以满足大众对惊险刺激故事的喜爱。这首曲可能是创作者根据当时流传的战斗故事或者自身的想象创作而成,用来展现激烈的战斗场面和双方势均力敌的对抗。
《狄青复夺衣袄车・醋葫芦》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :运用“却便似黑杀神撞着个霹雳鬼”的比喻,将战斗双方比作神话中凶恶、恐怖的神鬼,生动形象地描绘出战斗的激烈和双方的凶狠,使读者能够更直观地感受到战斗的紧张氛围。 对比衬托 :“一个在河道东,一个在临路西”通过空间位置的对比,突出两人的对立状态。同时,用“棋逢对手”来衬托双方实力相当,进一步强调战斗的激烈和精彩。 语言特色 :语言直白、简洁...