此曲描述了狄青夺衣袄车时的具体动作和勇猛气势,生动展现了狄青在战斗中的英勇表现,突出了他的力量与战斗技巧。
狄青复夺衣袄车・醋葫芦
狄青将右手兜,左手推。
斟量着远近觑个高低,则他那猿猱臂膊使着气力。
撼山般威势,转回头斜望着昝雄射。
斟量着远近觑个高低,则他那猿猱臂膊使着气力。
撼山般威势,转回头斜望着昝雄射。
简要说明
逐句注释
- “狄青将右手兜,左手推”:
- 字词:“兜”,有挥动、揽起等意思,这里形容狄青用右手做出的一个动作;“推”,用力使物体移动。
- 句意:狄青用右手挥动,左手用力推。
- “斟量着远近觑个高低”:
- 字词:“斟量”,思量、估量;“觑”,看、窥视;“高低”,这里指情况、形势。
- 句意:狄青估量着与目标的距离远近,观察形势。
- “则他那猿猱臂膊使着气力”:
- 字词:“猿猱”,猿和猱都是敏捷灵活的动物,常用来形容人的动作敏捷;“臂膊”,手臂。
- 句意:他那像猿猱一样灵活有力的手臂使足了力气。
- “撼山般威势”:
- 字词:“撼”,摇动;“威势”,威风和气势。
- 句意:狄青展现出如同摇动山岳一般的威风和气势。
- “转回头斜望着昝雄射”:
- 字词:“昝雄”,人名,是狄青战斗中的对手;“射”,射箭或发起攻击。
- 句意:狄青转过头,斜着眼睛望着昝雄并发起攻击。
现代译文
狄青右手挥动,左手用力推搡。
仔细估量着距离远近,观察局势状况。
他那像猿猴般灵活的手臂使足了力气。
展现出如同撼动山岳一般的威风气势。
然后转过头,斜着眼睛望向昝雄并发动攻击。
创作背景
由于是无名氏作品,具体创作时间难以确定。狄青是北宋时期著名将领,在北宋与西夏等的战争中屡立战功。这类关于狄青故事的作品可能创作于民间艺人讲述狄青事迹的过程中,当时民间对于英雄人物狄青的事迹广为传颂,艺人们通过各种形式来展现狄青的英勇形象,此曲可能就是在这样的背景下产生,以生动的描写来吸引听众。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动作描写:通过“兜”“推”“转回头”“斜望”“射”等一系列动词,细致地描绘了狄青战斗时的动作,使狄青的形象跃然纸上,让读者能直观感受到他在战斗中的敏捷与勇猛。
- 比喻:“猿猱臂膊”将狄青的手臂比作猿猱,生动形象地写出了狄青手臂的灵活有力;“撼山般威势”把狄青的气势比作撼动山岳,突出了他的强大力量和威风。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有民间文学质朴直白的特点,符合当时民间说唱艺术的风格,能够让普通民众轻松理解和接受。
- 意境营造:短短几句就营造出了紧张激烈的战斗场景,让读者仿佛置身于战场之中,感受到狄青在战斗时的那种紧张氛围和英勇无畏的精神。
常见问题
《狄青复夺衣袄车・醋葫芦》的作者和朝代是什么?
《狄青复夺衣袄车・醋葫芦》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《狄青复夺衣袄车・醋葫芦》主要写了什么?
此曲描述了狄青夺衣袄车时的具体动作和勇猛气势,生动展现了狄青在战斗中的英勇表现,突出了他的力量与战斗技巧。
《狄青复夺衣袄车・醋葫芦》的创作背景是什么?
由于是无名氏作品,具体创作时间难以确定。狄青是北宋时期著名将领,在北宋与西夏等的战争中屡立战功。这类关于狄青故事的作品可能创作于民间艺人讲述狄青事迹的过程中,当时民间对于英雄人物狄青的事迹广为传颂,艺人们通过各种形式来展现狄青的英勇形象,此曲可能就是在这样的背景下产生,以生动的描写来吸引听众。
《狄青复夺衣袄车・醋葫芦》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动作描写 :通过“兜”“推”“转回头”“斜望”“射”等一系列动词,细致地描绘了狄青战斗时的动作,使狄青的形象跃然纸上,让读者能直观感受到他在战斗中的敏捷与勇猛。 比喻 :“猿猱臂膊”将狄青的手臂比作猿猱,生动形象地写出了狄青手臂的灵活有力;“撼山般威势”把狄青的气势比作撼动山岳,突出了他的强大力量和威风。 语言特色 :语言通俗易懂,具有民间文学...