这首词描绘了战斗中的紧急场景,刻画了一方在面对敌方强大攻势时,慌忙扑倒军旗,顾不上武器,急于顾命逃生、驱马回避的狼狈状态,凸显了战斗局势的紧张与己方的慌乱。
狄青复夺衣袄车・双雁儿
俺这壁急慌忙扑倒了这云月皂雕旗,把枪刀不撇了,等甚的!咱顾命逃生早回避,他来的雄势威,惜不的甲马催。
简要说明
逐句注释
- “俺这壁急慌忙扑倒了这云月皂雕旗”:
- 字词:“俺这壁”,我们这边;“云月皂雕旗”,一种军旗,“云月”和“皂雕”描绘了军旗的图案样式,“皂”指黑色。
- 句意:我们这边慌慌张张地把绘有云月和皂雕图案的军旗给扑倒了。
- “把枪刀不撇了,等甚的”:
- 字词:“撇”,丢弃。
- 句意:还不把枪刀丢弃,还等什么呢。
- “咱顾命逃生早回避”:
- 字词:“顾命”,保全性命。
- 句意:我们为了保全性命赶快逃跑、回避。
- “他来的雄势威”:
- 字词:“雄势威”,形容敌方来势凶猛、威风凛凛。
- 句意:敌方来势凶猛、威风十足。
- “惜不的甲马催”:
- 字词:“惜不的”,顾不得;“甲马”,指披有铠甲的战马。
- 句意:顾不得许多,赶紧催马逃跑。
现代译文
我们这边慌里慌张地把那绘着云月皂雕的军旗扑倒,
还不赶快扔掉枪刀,还等什么呢!
我们为了保命得赶紧逃跑躲开,
敌方来势凶猛威风极了,
顾不上许多,赶紧催马快跑。
创作背景
由于这首词作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。从内容推测,它可能是反映古代战争场景的作品。在古代,战争频繁,这首词或许是对某次战斗中一方溃败场景的生动记录,以民间传唱或记录的形式流传下来,展现了普通士兵在战争中的恐惧和求生本能。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首词用直白、简洁的语言描绘场景,如“俺这壁急慌忙扑倒了这云月皂雕旗”“把枪刀不撇了,等甚的”等,没有过多的修饰,却生动地勾勒出了战斗中一方的慌乱景象,使读者能直观地感受到紧张的氛围。
- 对比衬托:通过描写己方的慌乱(扑倒军旗、急于逃命)和敌方的“雄势威”形成鲜明对比,更突出了己方在战斗中的狼狈和劣势,增强了画面感和表现力。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有浓厚的口语化色彩,这使得作品更贴近民间生活,容易被大众接受和传唱,符合民间文学的特点。
- 意境营造:短短几句词营造出了一种紧张、混乱的战斗氛围,读者仿佛能看到战场上尘土飞扬,一方士兵丢盔弃甲、仓皇逃窜的场景,生动地展现了战争的残酷和无情。
常见问题
《狄青复夺衣袄车・双雁儿》的作者和朝代是什么?
《狄青复夺衣袄车・双雁儿》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《狄青复夺衣袄车・双雁儿》主要写了什么?
这首词描绘了战斗中的紧急场景,刻画了一方在面对敌方强大攻势时,慌忙扑倒军旗,顾不上武器,急于顾命逃生、驱马回避的狼狈状态,凸显了战斗局势的紧张与己方的慌乱。
《狄青复夺衣袄车・双雁儿》的创作背景是什么?
由于这首词作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。从内容推测,它可能是反映古代战争场景的作品。在古代,战争频繁,这首词或许是对某次战斗中一方溃败场景的生动记录,以民间传唱或记录的形式流传下来,展现了普通士兵在战争中的恐惧和求生本能。
《狄青复夺衣袄车・双雁儿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :整首词用直白、简洁的语言描绘场景,如“俺这壁急慌忙扑倒了这云月皂雕旗”“把枪刀不撇了,等甚的”等,没有过多的修饰,却生动地勾勒出了战斗中一方的慌乱景象,使读者能直观地感受到紧张的氛围。 对比衬托 :通过描写己方的慌乱(扑倒军旗、急于逃命)和敌方的“雄势威”形成鲜明对比,更突出了己方在战斗中的狼狈和劣势,增强了画面感和表现力。 语言特...