这首曲描绘了一场激烈的战斗场景,展现了战场上血流成河、尸骸堆积的惨烈,着重刻画了一位英勇的将军形象,突出了其威武勇猛的气势,给人以强烈的视觉和听觉冲击。
狄青复夺衣袄车・后庭花
疏林外枪刀响,山坡前战马厮,莫迎敌。
谁曾见崎岖的山势,高阜处遥望者见一将来的疾。
雄赳赳将铠甲披,威凛凛战马嘶,红抹额似火焰飞,皂罗袍似雾黑,乌油甲甚整齐,凤翎箭端的直,鹊桦弓偃月起。
那将军面皮,三尖刀两刃齐。
人和马走似飞,喝一声如霹雳,唬的人魂魄飞。
简要说明
逐句注释
- “杀的那血成河如聚水,死尸骸山岸般堆”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:战斗中被杀者的鲜血汇聚成河,就像聚集起来的水一样,尸体堆积如山崖一般。
- “疏林外枪刀响,山坡前战马厮,莫迎敌”:
- 字词:“厮”,互相搏斗;“莫迎敌”,不要轻易迎击敌人。
- 句意:稀疏的树林外传来枪刀碰撞的声音,山坡前战马相互厮杀,提醒人们不要轻易迎敌。
- “谁曾见崎岖的山势,高阜处遥望者见一将来的疾”:
- 字词:“高阜”,高高的土山;“将”,带领军队,这里指将军;“来的疾”,来得很快。
- 句意:谁曾见过如此崎岖的山势,在高高的土山上远远望去,能看到一位将军快速赶来。
- “雄赳赳将铠甲披,威凛凛战马嘶”:
- 字词:“雄赳赳”“威凛凛”,形容威武雄壮的样子。
- 句意:将军雄赳赳地披戴着铠甲,威风凛凛,胯下的战马嘶鸣着。
- “红抹额似火焰飞,皂罗袍似雾黑,乌油甲甚整齐,凤翎箭端的直,鹊桦弓偃月起”:
- 字词:“抹额”,束在额前的巾饰;“皂罗袍”,黑色的丝绸长袍;“乌油甲”,涂有黑油的铠甲;“凤翎箭”,装饰有凤凰羽毛的箭;“鹊桦弓”,用鹊桦木制成的弓;“偃月起”,像弯月一样拉开。
- 句意:将军头上的红抹额像火焰一样飞舞,黑色的丝绸长袍如黑雾一般,乌油铠甲十分整齐,凤翎箭笔直,鹊桦弓像弯月一样拉开。
- “那将军面皮,三尖刀两刃齐”:
- 字词:“三尖刀”,一种兵器。
- 句意:那将军的脸上带着威严,手中的三尖刀两刃锋利。
- “人和马走似飞,喝一声如霹雳,唬的人魂魄飞”:
- 字词:“唬”,同“吓”。
- 句意:人和马奔跑起来像飞一样,将军大喝一声如同霹雳,吓得人魂魄都飞了。
现代译文
战斗中鲜血汇聚成河,就像聚集的水流,
尸体堆积如山崖一般。
稀疏的树林外传来枪刀碰撞声,
山坡前战马相互厮杀,别轻易迎敌。
谁曾见过如此崎岖的山势,
在高坡上远远望去,见一位将军快速赶来。
将军雄赳赳地披戴着铠甲,
威风凛凛,胯下战马嘶鸣。
红抹额像火焰般飞舞,
皂罗袍如黑雾般深沉,
乌油铠甲整齐利落,
凤翎箭笔直挺立,
鹊桦弓如弯月拉开。
那将军面色威严,手持三尖刀,两刃锋利。
人和马奔跑如飞,
大喝一声如同霹雳,
吓得人魂魄都飞散了。
创作背景
此曲为无名氏所作,具体创作时间难以确定。它可能产生于民间戏曲或说唱文学中,以狄青复夺衣袄车这一故事为背景。狄青是北宋时期著名的将领,他英勇善战,在民间流传着许多关于他的故事。这类作品通常是为了歌颂英雄人物的事迹,满足民众对英雄的崇拜和对精彩故事的喜爱,通过生动的描写来展现战斗的激烈和英雄的风采。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“血成河如聚水,死尸骸山岸般堆”运用夸张的手法,突出了战斗的惨烈程度,给人以强烈的视觉冲击。“喝一声如霹雳,唬的人魂魄飞”同样使用夸张,强调了将军的威严和气势。
- 白描:通过对将军外貌、装备和动作的细致描写,如“雄赳赳将铠甲披,威凛凛战马嘶,红抹额似火焰飞,皂罗袍似雾黑,乌油甲甚整齐”等,用简洁的语言勾勒出将军的威武形象。
- 语言特色:语言通俗易懂、生动形象,具有很强的口语化特点,符合民间文学的风格,容易被大众接受和传颂。
- 意境营造:曲中描绘了激烈的战斗场景和英勇的将军形象,营造出一种紧张、激烈、雄浑的意境,让读者仿佛身临其境,感受到战斗的残酷和将军的英勇无畏。
常见问题
《狄青复夺衣袄车・后庭花》的作者和朝代是什么?
《狄青复夺衣袄车・后庭花》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《狄青复夺衣袄车・后庭花》主要写了什么?
这首曲描绘了一场激烈的战斗场景,展现了战场上血流成河、尸骸堆积的惨烈,着重刻画了一位英勇的将军形象,突出了其威武勇猛的气势,给人以强烈的视觉和听觉冲击。
《狄青复夺衣袄车・后庭花》的创作背景是什么?
此曲为无名氏所作,具体创作时间难以确定。它可能产生于民间戏曲或说唱文学中,以狄青复夺衣袄车这一故事为背景。狄青是北宋时期著名的将领,他英勇善战,在民间流传着许多关于他的故事。这类作品通常是为了歌颂英雄人物的事迹,满足民众对英雄的崇拜和对精彩故事的喜爱,通过生动的描写来展现战斗的激烈和英雄的风采。
《狄青复夺衣袄车・后庭花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“血成河如聚水,死尸骸山岸般堆”运用夸张的手法,突出了战斗的惨烈程度,给人以强烈的视觉冲击。“喝一声如霹雳,唬的人魂魄飞”同样使用夸张,强调了将军的威严和气势。 白描 :通过对将军外貌、装备和动作的细致描写,如“雄赳赳将铠甲披,威凛凛战马嘶,红抹额似火焰飞,皂罗袍似雾黑,乌油甲甚整齐”等,用简洁的语言勾勒出将军的威武形象。 语言特色 :...