新妆诗

· 杨容华

啼鸟惊眠罢,房栊乘晓开。
凤钗金作缕,鸾镜玉为台。
妆似临池出,人疑向月来。
自怜终不见,欲去复裴回。

简要说明

这首诗描绘了一位女子晨起梳妆的情景,展现了女子精致的妆容和美丽的姿态。诗中女子虽妆容绝美,但却自怜无人欣赏,流露出一种孤独寂寞的情感。

逐句注释

  • “啼鸟惊眠罢,房栊乘晓开”:
    • 字词:“啼鸟”,啼叫的鸟儿;“房栊”,窗户;“乘晓”,趁着清晨。
    • 句意:啼叫的鸟儿把女子从睡梦中惊醒,她趁着清晨打开了窗户。
  • “凤钗金作缕,鸾镜玉为台”:
    • 字词:“凤钗”,凤形的发钗;“金作缕”,用金丝制作;“鸾镜”,装饰有鸾鸟图案的镜子;“玉为台”,以玉为镜台。
    • 句意:女子头上的凤钗是用金丝制作而成,她所用的鸾镜以玉为镜台。
  • “妆似临池出,人疑向月来”:
    • 字词:“临池出”,好像从水池中出来;“向月来”,仿佛从月亮上走来。
    • 句意:女子化好的妆容如同从水池中出浴一般清新美丽,整个人好似从月亮上降临人间。
  • “自怜终不见,欲去复裴回”:
    • 字词:“自怜”,自我怜惜;“终不见”,始终无人赏识;“裴回”,同“徘徊”。
    • 句意:女子自我怜惜始终没有人能欣赏自己的美,想要离去却又徘徊不前。

现代译文

啼叫的鸟儿惊醒了女子的美梦,
她趁着清晨打开了房间的窗户。
凤钗是用金丝精心制作而成,
装饰着鸾鸟的镜子以玉为台。
化好的妆容如同出浴般清新,
整个人好似从月亮上走下来。
自我怜惜始终无人把我欣赏,
想要离去却又忍不住地徘徊。

创作背景

杨容华生活在唐朝,是初唐宫廷才女。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是她在宫廷生活中的写照。宫廷之中佳丽众多,女子们精心装扮自己,期望得到皇帝或他人的赏识,然而往往难以如愿,这首诗或许就反映了她在宫廷中渴望被关注却又孤独寂寞的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“妆似临池出,人疑向月来”运用比喻的手法,将女子的妆容比作刚出浴的清新模样,把女子本人比作从月亮上降临的仙子,生动形象地描绘出女子的美丽动人。
    • 情景交融:诗的前六句着重描写女子的晨起梳妆和美丽妆容,后两句则抒发了女子自怜无人赏识的孤独之情,景中含情,情由景生,使诗歌的情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言华丽精美,如“凤钗金作缕,鸾镜玉为台”,通过对女子妆饰的细致描写,展现出宫廷生活的奢华。同时,用词精准,如“啼鸟惊眠罢”中的“惊”字,生动地表现出鸟儿的啼叫对女子睡眠的打扰。
  • 意境营造:整首诗营造出一种美丽而又孤独的意境。女子精致的妆容和优雅的姿态与她无人赏识的孤独形成鲜明对比,让读者感受到她内心深处的寂寞与无奈,使诗歌具有较强的感染力。

常见问题

《新妆诗》的作者和朝代是什么?

《新妆诗》的作者是杨容华,页面按唐作品展示。

《新妆诗》主要写了什么?

这首诗描绘了一位女子晨起梳妆的情景,展现了女子精致的妆容和美丽的姿态。诗中女子虽妆容绝美,但却自怜无人欣赏,流露出一种孤独寂寞的情感。

《新妆诗》的创作背景是什么?

杨容华生活在唐朝,是初唐宫廷才女。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是她在宫廷生活中的写照。宫廷之中佳丽众多,女子们精心装扮自己,期望得到皇帝或他人的赏识,然而往往难以如愿,这首诗或许就反映了她在宫廷中渴望被关注却又孤独寂寞的心境。

《新妆诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“妆似临池出,人疑向月来”运用比喻的手法,将女子的妆容比作刚出浴的清新模样,把女子本人比作从月亮上降临的仙子,生动形象地描绘出女子的美丽动人。 情景交融 :诗的前六句着重描写女子的晨起梳妆和美丽妆容,后两句则抒发了女子自怜无人赏识的孤独之情,景中含情,情由景生,使诗歌的情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言华丽精美,如“凤钗金作缕,鸾...