这首曲主要描绘了一位将军激烈战斗后的疲惫状态,同时突出了将军在战斗中的英勇无敌,名传于世,是“寰中第一”的形象,展现了战斗的激烈和将军的神勇。
狄青复夺衣袄车・商调/集贤宾
行不动山岩下歇息,立不住东倒西欹。
眼张狂手似捞凌,行不动一丝无力。
那将军相持厮杀对垒,有军来谁敢迎敌!喧天般发喊声,就地凯征鼙。
名传于世,委实无敌,(正末见科,云)报、报、报!喏(唱)寰中第一。
简要说明
逐句注释
- “贪慌忙棘针科抓住战衣,杀败了一个小河西”:
- 字词:“棘针科”,可能是匆忙、急切的样子;“小河西”,可能是一个部落或者敌军的代称。
- 句意:在匆忙慌乱中急切地抓住战衣,打败了一支名为小河西的敌军。
- “行不动山岩下歇息,立不住东倒西欹”:
- 字词:“欹”,倾斜。
- 句意:行走不动了,只能在山岩下休息;站立不稳,身体东倒西歪。
- “眼张狂手似捞凌,行不动一丝无力”:
- 字词:“张狂”,这里形容眼神慌乱、无措;“捞凌”,可能是一种形象的说法,形容手的动作慌乱,像在捞冰凌一样。
- 句意:眼睛慌乱无神,手也慌乱地乱动,一点力气都没有,连行走都做不到。
- “那将军相持厮杀对垒,有军来谁敢迎敌”:
- 字词:“相持”,相互对抗;“对垒”,两军相持,也指战斗。
- 句意:那位将军在战场上与敌军激烈厮杀,有哪支军队敢来迎战呢!
- “喧天般发喊声,就地凯征鼙”:
- 字词:“鼙”,古代军中的小鼓;“凯征鼙”,胜利的战鼓声。
- 句意:喊杀声震天动地,就地响起了胜利的战鼓声。
- “名传于世,委实无敌”:
- 字词:“委实”,确实。
- 句意:将军的名声传遍世间,确实是无敌的。
- “(正末见科,云)报、报、报!喏(唱)寰中第一”:
- 字词:“寰中”,天下。
- 句意:(正末做出通报的动作,说)报、报、报!(然后唱道)将军是天下第一。
现代译文
在匆忙慌乱中急切地抓着战衣,将军杀败了一支叫小河西的敌军。
累得走不动了,只能在山岩下休息,站立时身体东倒西歪。
眼睛慌乱无神,手也胡乱地挥动,一点力气都没有,根本走不动。
那位将军在战场上与敌军激烈厮杀,有哪支军队敢来迎战!
喊杀声震得天空都要裂开,就地响起了胜利的战鼓声。
将军的名声传遍天下,确实是无敌的。
(有人通报)报、报、报!将军是天下第一!
创作背景
由于这首曲的作者是无名氏,具体创作时间难以确定。但从内容推测,它可能创作于一个尚武、重视军事英雄的时代。在古代,战争频繁,人们渴望出现英勇的将领来保卫国家、守护百姓,因此会创作这样的作品来歌颂将军的神勇,满足人们对英雄的崇拜心理。这首曲可能是在民间流传,用于表演或讲述英雄故事,以娱乐大众并传承英雄的精神。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先抑后扬:先详细描写将军战斗后的疲惫状态,如“行不动山岩下歇息,立不住东倒西欹”“眼张狂手似捞凌,行不动一丝无力”,突出战斗的激烈和将军消耗的巨大体力。而后笔锋一转,强调将军在战斗中的英勇无敌,“那将军相持厮杀对垒,有军来谁敢迎敌”“名传于世,委实无敌”,通过这种先抑后扬的手法,更加强化了将军的英雄形象。
- 侧面烘托:“喧天般发喊声,就地凯征鼙”通过描写战场上震天的喊杀声和胜利的战鼓声,从侧面烘托出战斗的激烈和将军取得胜利的辉煌,进一步突出将军的神勇。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有浓郁的民间色彩。使用了“棘针科”“张狂”“捞凌”等较为口语化的词汇,使曲子更加生动形象,贴近百姓的生活,易于传唱和理解。
- 意境营造:通过对将军战斗前后状态的描写,营造出一种紧张激烈又充满英雄气概的意境。战斗时喊杀声震天的场景与战斗后将军疲惫却依然无敌的形象相互交织,让读者仿佛身临其境,感受到了战争的残酷和将军的英勇无畏。
常见问题
《狄青复夺衣袄车・商调/集贤宾》的作者和朝代是什么?
《狄青复夺衣袄车・商调/集贤宾》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《狄青复夺衣袄车・商调/集贤宾》主要写了什么?
这首曲主要描绘了一位将军激烈战斗后的疲惫状态,同时突出了将军在战斗中的英勇无敌,名传于世,是“寰中第一”的形象,展现了战斗的激烈和将军的神勇。
《狄青复夺衣袄车・商调/集贤宾》的创作背景是什么?
由于这首曲的作者是无名氏,具体创作时间难以确定。但从内容推测,它可能创作于一个尚武、重视军事英雄的时代。在古代,战争频繁,人们渴望出现英勇的将领来保卫国家、守护百姓,因此会创作这样的作品来歌颂将军的神勇,满足人们对英雄的崇拜心理。这首曲可能是在民间流传,用于表演或讲述英雄故事,以娱乐大众并传承英雄的精神。
《狄青复夺衣袄车・商调/集贤宾》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先抑后扬 :先详细描写将军战斗后的疲惫状态,如“行不动山岩下歇息,立不住东倒西欹”“眼张狂手似捞凌,行不动一丝无力”,突出战斗的激烈和将军消耗的巨大体力。而后笔锋一转,强调将军在战斗中的英勇无敌,“那将军相持厮杀对垒,有军来谁敢迎敌”“名传于世,委实无敌”,通过这种先抑后扬的手法,更加强化了将军的英雄形象。 侧面烘托 :“喧天般发喊声,就地凯征...