狄青复夺衣袄车・尾声

· 无名氏

鹤随鸾凤飞还远,人伴贤良志转高。
那将军施躁暴,这将军是勇跃,夺了车扛,取了衣袄。
昝先锋着箭凿,史牙恰则一刀。
这狄青恰似活神道,他轻轮着那三尖两刃刚刀,把些个败残军落荒他可都赶去了。
(下)。

简要说明

这段曲文主要赞颂了狄青的英勇,通过对比不同将军的表现,描述了狄青夺取衣袄车、击退敌军的战斗场景,突出了狄青如同活神道一般的英勇无敌,表达了对狄青的赞美之情。

逐句注释

  • “鹤随鸾凤飞还远,人伴贤良志转高”:
    • 字词:“鹤”“鸾凤”,均为鸟类,这里用“鹤”比喻普通人,“鸾凤”比喻贤良之人;“转”,更加。
    • 句意:鹤跟随着鸾凤能飞得更远,人陪伴着贤良的人志向会更加高远。
  • “那将军施躁暴,这将军是勇跃”:
    • 字词:“那将军”,指代某个急躁暴躁的将军;“这将军”,指狄青;“勇跃”,即踊跃,积极、奋勇的样子。
    • 句意:那个将军表现得急躁暴躁,而狄青将军则奋勇积极。
  • “夺了车扛,取了衣袄”:
    • 字词:“车扛”,这里指衣袄车;“衣袄”,是战斗中争夺的物资。
    • 句意:狄青夺取了衣袄车,拿到了衣袄。
  • “昝先锋着箭凿,史牙恰则一刀”:
    • 字词:“昝先锋”“史牙”,可能是敌方将领;“着箭凿”,中了箭;“恰则”,刚刚。
    • 句意:昝先锋中了箭,史牙刚被砍了一刀。
  • “这狄青恰似活神道,他轻轮着那三尖两刃刚刀,把些个败残军落荒他可都赶去了”:
    • 字词:“活神道”,形容狄青像神一样厉害;“轻轮”,轻松地挥舞;“败残军”,战败的残军;“落荒”,向荒野逃跑。
    • 句意:狄青就像活神仙一样,他轻松地挥舞着三尖两刃刚刀,把那些战败的残军都往荒野赶去了。

现代译文

鹤跟随着鸾凤能飞得更远,
人陪伴贤良者志向会更高。
那个将军急躁又暴躁,
狄青将军奋勇又积极。
他夺得了衣袄车,
拿到了车上的衣袄。
昝先锋中了箭,
史牙刚挨了一刀。
狄青就像活神仙一样,
他轻松挥舞着三尖两刃刚刀,
把那些战败的残军
都往荒野赶跑了。

创作背景

此曲出自杂剧相关情节,无名氏创作。杂剧在宋元时期十分流行,这类作品常常以历史故事、英雄传说为题材进行创作。关于“狄青复夺衣袄车”的故事可能是在民间流传的狄青相关事迹基础上改编而来。狄青是北宋时期著名的将领,他一生征战无数,立下赫赫战功,深受民众爱戴。这个杂剧情节通过艺术加工,生动地展现了狄青的英勇形象,以满足当时观众对于英雄故事的喜爱和精神需求。但具体创作时间难以确切考证,大致处于杂剧繁荣发展的时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:将“那将军”的“施躁暴”与狄青将军的“勇跃”进行对比,突出了狄青的英勇果敢和冷静沉着,使狄青的形象更加鲜明。
    • 衬托手法:描写“昝先锋着箭凿,史牙恰则一刀”,通过敌方将领的狼狈遭遇,衬托出狄青的神勇无敌,进一步强化了狄青的英雄形象。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有浓郁的民间色彩和口语化特点,符合杂剧面向大众的演出需求。如“轻轮着”“落荒他可都赶去了”等表述,简洁直白,生动形象,易于观众理解和接受。
  • 人物塑造:通过对狄青战斗行为的描写,如“夺了车扛,取了衣袄”“轻轮着那三尖两刃刚刀,把些个败残军落荒他可都赶去了”,直接展现了狄青的英勇善战。同时,用“活神道”来比喻狄青,赋予他一种超凡的色彩,使狄青的英雄形象跃然纸上。

常见问题

《狄青复夺衣袄车・尾声》的作者和朝代是什么?

《狄青复夺衣袄车・尾声》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《狄青复夺衣袄车・尾声》主要写了什么?

这段曲文主要赞颂了狄青的英勇,通过对比不同将军的表现,描述了狄青夺取衣袄车、击退敌军的战斗场景,突出了狄青如同活神道一般的英勇无敌,表达了对狄青的赞美之情。

《狄青复夺衣袄车・尾声》的创作背景是什么?

此曲出自杂剧相关情节,无名氏创作。杂剧在宋元时期十分流行,这类作品常常以历史故事、英雄传说为题材进行创作。关于“狄青复夺衣袄车”的故事可能是在民间流传的狄青相关事迹基础上改编而来。狄青是北宋时期著名的将领,他一生征战无数,立下赫赫战功,深受民众爱戴。这个杂剧情节通过艺术加工,生动地展现了狄青的英勇形象,以满足当时观众对于英雄故事的喜爱和精神需求。但具体创作时...

《狄青复夺衣袄车・尾声》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :将“那将军”的“施躁暴”与狄青将军的“勇跃”进行对比,突出了狄青的英勇果敢和冷静沉着,使狄青的形象更加鲜明。 衬托手法 :描写“昝先锋着箭凿,史牙恰则一刀”,通过敌方将领的狼狈遭遇,衬托出狄青的神勇无敌,进一步强化了狄青的英雄形象。 语言特色 :语言通俗易懂,具有浓郁的民间色彩和口语化特点,符合杂剧面向大众的演出需求。如“轻轮着”“...