狄青复夺衣袄车・尾声

· 无名氏

这红抹额似火霞飘,金面具威风赳。
大杆刀轻轮在手,平定了乾坤四百州。
施展你那武艺滑熟.统戈矛。
有一日建节封侯,恁时节方显男儿得志秋。
则我这气冲着牛斗,胸怀锦绣,我则待播清风万古把杯留。
(下)。

简要说明

此曲主要赞颂狄青的英勇与威风,描述他凭借自身高强武艺,手持大杆刀,平定四方,表达了对狄青未来建节封侯、得志显贵的期许,同时也展现出曲中人物自身胸怀壮志、渴望留名万古的豪情。

逐句注释

  • “这红抹额似火霞飘,金面具威风赳”:
    • 字词:“抹额”,束在额前的巾饰;“赳”,威武的样子。
    • 句意:狄青头上的红抹额如同火霞一般飘动,脸上的金面具显得十分威风。
  • “大杆刀轻轮在手,平定了乾坤四百州”:
    • 字词:“轮”,挥动;“乾坤”,天地,这里指国家;“四百州”,泛指全国。
    • 句意:狄青轻松地挥动着手中的大杆刀,平定了整个国家。
  • “施展你那武艺滑熟,统戈矛”:
    • 字词:“滑熟”,熟练;“戈矛”,泛指兵器,这里代指军队。
    • 句意:尽情施展你那熟练的武艺,统领军队作战。
  • “有一日建节封侯,恁时节方显男儿得志秋”:
    • 字词:“建节”,古代大将受命,赐节以专制军事;“恁时节”,那时;“得志秋”,得志的时候。
    • 句意:有一天你能够建功立业,获得封侯的荣耀,那时才真正显示出男儿得志的时候。
  • “则我这气冲着牛斗,胸怀锦绣,我则待播清风万古把杯留”:
    • 字词:“牛斗”,星宿名,指牛宿和斗宿,常用来形容人气势之盛;“锦绣”,比喻美好的才华;“播清风”,传播美好的名声。
    • 句意:我这股气势直冲牛斗,胸怀才华,我只期待传播美好的名声万古流传,留下佳话供人举杯传颂。

现代译文

那红抹额像火霞一样在空中飘飞,
金面具衬托出他威武的雄姿。
他轻松地挥舞着手中的大杆刀,
一举平定了整个国家。
尽情施展你那娴熟的武艺,统领军队。
总有一天你会建功立业、封侯拜相,
到那时才真正是男儿得志的时候。
我这股气势直冲云霄,胸怀才华,
我只盼着能传播美名万古,留下佳话供人举杯传颂。

创作背景

狄青是北宋时期著名的将领,他出身行伍,作战英勇,立下赫赫战功。这首曲子可能创作于狄青活跃的北宋时期,或者是后世以狄青事迹为蓝本创作的戏曲唱词。在北宋,边患不断,需要有能征善战的将领来保卫国家,狄青的形象符合当时人们对于英雄的期待,此曲或许是为了歌颂狄青的功绩和英勇形象而创作,也反映了人们对于英雄建功立业的赞美和向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 外貌描写:“这红抹额似火霞飘,金面具威风赳”通过对狄青外貌的描写,生动形象地展现出他的威武英姿,给人留下深刻的印象。
    • 夸张手法:“气冲着牛斗”运用夸张的手法,突出了曲中人物的豪迈气势和壮志豪情,增强了情感的表达力度。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有较强的口语化特点,符合戏曲唱词的风格,易于观众理解和接受。同时,语言富有节奏感,如“施展你那武艺滑熟,统戈矛”“有一日建节封侯,恁时节方显男儿得志秋”等句子,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首曲子营造出一种豪迈壮阔的意境,通过对狄青英勇形象的塑造和对未来建功立业的期许,展现出一种积极向上、充满激情的氛围,激发人们对英雄的崇敬和对建功立业的向往。

常见问题

《狄青复夺衣袄车・尾声》的作者和朝代是什么?

《狄青复夺衣袄车・尾声》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《狄青复夺衣袄车・尾声》主要写了什么?

此曲主要赞颂狄青的英勇与威风,描述他凭借自身高强武艺,手持大杆刀,平定四方,表达了对狄青未来建节封侯、得志显贵的期许,同时也展现出曲中人物自身胸怀壮志、渴望留名万古的豪情。

《狄青复夺衣袄车・尾声》的创作背景是什么?

狄青是北宋时期著名的将领,他出身行伍,作战英勇,立下赫赫战功。这首曲子可能创作于狄青活跃的北宋时期,或者是后世以狄青事迹为蓝本创作的戏曲唱词。在北宋,边患不断,需要有能征善战的将领来保卫国家,狄青的形象符合当时人们对于英雄的期待,此曲或许是为了歌颂狄青的功绩和英勇形象而创作,也反映了人们对于英雄建功立业的赞美和向往。

《狄青复夺衣袄车・尾声》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 外貌描写 :“这红抹额似火霞飘,金面具威风赳”通过对狄青外貌的描写,生动形象地展现出他的威武英姿,给人留下深刻的印象。 夸张手法 :“气冲着牛斗”运用夸张的手法,突出了曲中人物的豪迈气势和壮志豪情,增强了情感的表达力度。 语言特色 :语言通俗易懂,具有较强的口语化特点,符合戏曲唱词的风格,易于观众理解和接受。同时,语言富有节奏感,如“施展你那武...