狄青复夺衣袄车・混江龙

· 无名氏

玉门关后,老将军无比阵云收。
若题着安邦定国。
受赏封侯。
擐甲披袍骑战马,到不如去拽耙扶犁使耕牛,寻几个渔樵作伴将柴门扣。
心忙意急,壮志难酬。

简要说明

这首曲以一位老将军的视角展开,描述了玉门关战事平息后的感慨。老将军意识到安邦定国、受赏封侯的荣耀,不如回归田园生活,表达了他壮志难酬、渴望归隐的心境。

逐句注释

  • “玉门关后,老将军无比阵云收”:
    • 字词:“玉门关”,古代重要军事关隘;“阵云”,战争的风云、气氛。
    • 句意:在玉门关战事结束之后,老将军面前战争的硝烟已经消散。
  • “若题着安邦定国,受赏封侯”:
    • 字词:“题着”,提到;“安邦定国”,使国家安定巩固;“受赏封侯”,接受赏赐、获封爵位。
    • 句意:要是说起那些为国家安定立下功劳,从而接受赏赐、获得爵位的事。
  • “擐甲披袍骑战马,到不如去拽耙扶犁使耕牛”:
    • 字词:“擐(huàn)甲披袍”,穿上铠甲、披上战袍;“拽耙扶犁”,从事农耕劳作。
    • 句意:穿着铠甲、骑着战马征战沙场,倒不如去拿着耙子、扶着犁使用耕牛进行耕种。
  • “寻几个渔樵作伴将柴门扣”:
    • 字词:“渔樵”,渔夫和樵夫,代表隐居者;“柴门”,简陋的家门。
    • 句意:找几个渔夫、樵夫做伴,去叩开他们简陋的家门一同生活。
  • “心忙意急,壮志难酬”:
    • 字词:“心忙意急”,内心焦急忙碌;“壮志难酬”,伟大的志向难以实现。
    • 句意:内心焦急忙乱,自己的远大志向却难以实现。

现代译文

玉门关外的战事已然结束,老将军面前战争的阴云消散。
若说起那安邦定国的功勋,接受赏赐、获封爵位的荣耀。
可穿着铠甲、骑着战马征战,倒不如拿着耙子、扶着犁,使唤耕牛去耕种。
找几个渔夫、樵夫做伴,去敲开他们那简陋的家门。
内心焦急忙乱,可远大的志向却始终难以实现。

创作背景

由于作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从曲的内容推测,可能创作于一个相对和平的时期,战事结束,人们开始反思战争与和平、荣耀与平淡的生活。在古代,武将在战争结束后可能面临着权力斗争、抱负无法施展等问题,这首曲或许反映了当时部分武将的心境,渴望摆脱官场的纷扰,回归宁静的田园生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“擐甲披袍骑战马”的征战生活与“拽耙扶犁使耕牛”的田园生活进行对比,突出了老将军对两种生活的不同态度,更鲜明地表达出他渴望归隐的心情。
    • 直抒胸臆:“心忙意急,壮志难酬”直接抒发了老将军内心的焦急和志向无法实现的苦闷。
  • 语言特色:语言直白朴实,使用了“拽耙扶犁”“柴门扣”等通俗的表述,使曲子具有浓厚的生活气息,易于理解和引起共鸣。
  • 情感表达:整首曲情感真挚,从对战事结束的描述,到对不同生活方式的思考,最后直接抒发内心的壮志难酬,层层递进,将老将军复杂的心境展现得淋漓尽致。

常见问题

《狄青复夺衣袄车・混江龙》的作者和朝代是什么?

《狄青复夺衣袄车・混江龙》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《狄青复夺衣袄车・混江龙》主要写了什么?

这首曲以一位老将军的视角展开,描述了玉门关战事平息后的感慨。老将军意识到安邦定国、受赏封侯的荣耀,不如回归田园生活,表达了他壮志难酬、渴望归隐的心境。

《狄青复夺衣袄车・混江龙》的创作背景是什么?

由于作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从曲的内容推测,可能创作于一个相对和平的时期,战事结束,人们开始反思战争与和平、荣耀与平淡的生活。在古代,武将在战争结束后可能面临着权力斗争、抱负无法施展等问题,这首曲或许反映了当时部分武将的心境,渴望摆脱官场的纷扰,回归宁静的田园生活。

《狄青复夺衣袄车・混江龙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将“擐甲披袍骑战马”的征战生活与“拽耙扶犁使耕牛”的田园生活进行对比,突出了老将军对两种生活的不同态度,更鲜明地表达出他渴望归隐的心情。 直抒胸臆 :“心忙意急,壮志难酬”直接抒发了老将军内心的焦急和志向无法实现的苦闷。 语言特色 :语言直白朴实,使用了“拽耙扶犁”“柴门扣”等通俗的表述,使曲子具有浓厚的生活气息,易于理解和引起共鸣。...