题红叶

· 宣宗宫人

流水何太急,深宫尽日闲。
殷勤谢红叶,好去到人间。

简要说明

这首诗以红叶为载体,表达了宫女被禁锢在深宫中的寂寞、哀怨以及对自由、美好生活的向往与期盼。通过对流水急和自身闲的对比,抒发内心愁绪,又借感谢红叶能去到人间,含蓄地传达出渴望逃离宫廷的愿望。

逐句注释

  • “流水何太急,深宫尽日闲”:
    • 字词:“何”,多么;“尽日”,整日。
    • 句意:流水为什么流得这么急呢,我在这深宫里整日都无所事事。
  • “殷勤谢红叶,好去到人间”:
    • 字词:“殷勤”,恳切;“谢”,感谢;“好去”,顺利地去。
    • 句意:我恳切地感谢这片红叶,希望它能顺利地飘到人间去。

现代译文

流水啊,你为什么流得这样匆匆忙忙?
我在这深深的皇宫里,整日都如此清闲无聊。
我满怀诚意地感谢这片红叶,
愿你能顺利地飘到外面自由的人间。

创作背景

此诗创作于唐朝宣宗时期。当时宫廷生活禁锢森严,宫女们被长期幽闭在宫中,失去自由,精神生活极度空虚。宫女们常以各种方式寄托自己的情感和愿望,这位宫女便借题诗于红叶之上,随水流出宫外,希望能将自己的心声传达出去,渴望有人能知晓自己被困深宫的哀怨和对自由生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“流水何太急”与“深宫尽日闲”形成鲜明对比,以流水的湍急动态,反衬出宫女在深宫中生活的静态和无聊,突出了宫女内心的孤寂和哀怨。
    • 托物言志:宫女借红叶这一具体事物,将自己的情感和愿望寄托其上,希望红叶能带去自己对自由的向往和对人间生活的憧憬,含蓄而深沉地表达了自己的心声。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却饱含深情。用质朴的语言如“何太急”“尽日闲”“殷勤谢”等,真切地传达出宫女内心的情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀怨、惆怅的意境。流水匆匆、深宫寂寞,红叶飘零,寥寥数语便勾勒出一幅清冷、孤寂的画面,让读者能深刻感受到宫女被困深宫的无奈和对自由的渴望,情景交融,韵味悠长。

常见问题

《题红叶》的作者和朝代是什么?

《题红叶》的作者是宣宗宫人,页面按唐作品展示。

《题红叶》主要写了什么?

这首诗以红叶为载体,表达了宫女被禁锢在深宫中的寂寞、哀怨以及对自由、美好生活的向往与期盼。通过对流水急和自身闲的对比,抒发内心愁绪,又借感谢红叶能去到人间,含蓄地传达出渴望逃离宫廷的愿望。

《题红叶》的创作背景是什么?

此诗创作于唐朝宣宗时期。当时宫廷生活禁锢森严,宫女们被长期幽闭在宫中,失去自由,精神生活极度空虚。宫女们常以各种方式寄托自己的情感和愿望,这位宫女便借题诗于红叶之上,随水流出宫外,希望能将自己的心声传达出去,渴望有人能知晓自己被困深宫的哀怨和对自由生活的向往。

《题红叶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“流水何太急”与“深宫尽日闲”形成鲜明对比,以流水的湍急动态,反衬出宫女在深宫中生活的静态和无聊,突出了宫女内心的孤寂和哀怨。 托物言志 :宫女借红叶这一具体事物,将自己的情感和愿望寄托其上,希望红叶能带去自己对自由的向往和对人间生活的憧憬,含蓄而深沉地表达了自己的心声。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却饱含深情。用质朴的...