· 陈贶

年年闻尔者,未有不伤情。
出得风尘者,合知岐路人。
拂榻灯未来,开门月先入。
忽生云是匣,高以月为台。
入夜虽无伤物意,向明还有动人心。

简要说明

此诗围绕情感与生活场景展开,表达了听闻之事引发的伤感,劝诫身处尘世者要理解他人处境,描绘了清寂的生活场景以及独特的想象之景,最后体现出一种在不同时刻心境变化的情感。

逐句注释

  • “年年聞爾者,未有不傷情”:
    • 字词:“爾”,指代听闻之事;“傷情”,触动伤感之情。
    • 句意:每年听到那些事情的人,没有不心生伤感的。
  • “出得風塵者,合知岐路人”:
    • 字词:“風塵”,指尘世、世俗生活;“合”,应该;“岐路人”,指处于不同人生道路、境遇的人。
    • 句意:能够脱离世俗生活的人,应该理解那些仍在人生岔路徘徊的人。
  • “拂榻燈未來,開門月先入”:
    • 字词:“拂榻”,拂拭床榻;“燈未來”,灯还没有点上。
    • 句意:拂拭好床榻,灯还没点亮,打开门月光却先照了进来。
  • “忽生雲是匣,高以月爲臺”:
    • 字词:“雲是匣”,想象云像一个匣子;“月爲臺”,把月亮当作高台。
    • 句意:忽然觉得云朵像是一个匣子,而高高在上的月亮如同搭建的高台。
  • “入夜雖無傷物意,向明還有動人心”:
    • 字词:“入夜”,到了夜晚;“傷物意”,伤害外物的想法;“向明”,接近天亮。
    • 句意:夜晚时虽然没有伤害外物的心思,但接近天亮时还是会触动人心。

现代译文

每年听到那些事的人啊,
没有不被触动伤感之情。
能够脱离世俗的人呀,
理应理解歧路徘徊的人。
拂拭床榻灯还未点亮,
打开房门月光先照进来。
忽然觉得云朵似个匣子,
高高月亮如同搭建高台。
夜晚虽无伤害外物之意,
接近天亮却仍触动人心。

创作背景

陈貺生活于五代十国时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。在这样的大背景下,人们的生活充满了不确定性和苦难。这首诗具体创作时间不详,但可能是陈貺在经历了尘世的纷扰后,对生活、对他人境遇有了深刻的感悟而创作的。诗中既有对世间悲苦的感慨,也有在清寂生活中的独特想象,反映出诗人在动荡时代下复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中“拂榻燈未來,開門月先入”是实写生活场景,而“忽生雲是匣,高以月爲臺”则是虚写,诗人发挥想象,将云比作匣,月当作台,虚实相生,丰富了诗歌的意境。
    • 借景抒情:通过“拂榻”“月入”等场景描写,营造出一种清寂的氛围,抒发了诗人内心的情感。“入夜雖無傷物意,向明還有動人心”借夜晚到天亮的时间变化,抒发心境的转变。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地表达出诗人的情感和想象。如“拂榻燈未來,開門月先入”,以简洁的语言勾勒出一幅清幽的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、空灵且带有淡淡哀愁的意境。从听闻之事的伤感,到生活场景的清寂,再到奇特的想象,最后心境的转变,都融入到诗歌所营造的意境之中,让读者感受到诗人在动荡时代下内心的复杂情感。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是陈贶,页面按唐作品展示。

《句》主要写了什么?

此诗围绕情感与生活场景展开,表达了听闻之事引发的伤感,劝诫身处尘世者要理解他人处境,描绘了清寂的生活场景以及独特的想象之景,最后体现出一种在不同时刻心境变化的情感。

《句》的创作背景是什么?

陈貺生活于五代十国时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。在这样的大背景下,人们的生活充满了不确定性和苦难。这首诗具体创作时间不详,但可能是陈貺在经历了尘世的纷扰后,对生活、对他人境遇有了深刻的感悟而创作的。诗中既有对世间悲苦的感慨,也有在清寂生活中的独特想象,反映出诗人在动荡时代下复杂的心境。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中“拂榻燈未來,開門月先入”是实写生活场景,而“忽生雲是匣,高以月爲臺”则是虚写,诗人发挥想象,将云比作匣,月当作台,虚实相生,丰富了诗歌的意境。 借景抒情 :通过“拂榻”“月入”等场景描写,营造出一种清寂的氛围,抒发了诗人内心的情感。“入夜雖無傷物意,向明還有動人心”借夜晚到天亮的时间变化,抒发心境的转变。 语言特色 :语言平实...