这首曲主要描述了官府使用残酷刑罚审讯犯人的场景,通过夸张的描写展现了刑罚的严厉和可怕,表达了对这种严苛官法的批判,揭示了其对人身心的严重摧残。
救孝子贤母不认尸・四煞
则你那捆麻绳用竹签,批头棍下脑箍。
可不道父娘一样皮和骨,便做那石镌成骨节也槌敲的碎,铁铸就的皮肤也锻炼的枯。
打得来没半点儿容针处,方信道人心似铁,你也忒官法如炉。
可不道父娘一样皮和骨,便做那石镌成骨节也槌敲的碎,铁铸就的皮肤也锻炼的枯。
打得来没半点儿容针处,方信道人心似铁,你也忒官法如炉。
简要说明
逐句注释
- “则你那捆麻绳用竹签,批头棍下脑箍”:
- 字词:“批头棍”,行刑用的棍子;“脑箍”,一种刑具,套在头上收紧以折磨犯人。
- 句意:你们用麻绳捆绑犯人,还用竹签扎,用批头棍打人,给犯人套上脑箍。
- “可不道父娘一样皮和骨,便做那石镌成骨节也槌敲的碎,铁铸就的皮肤也锻炼的枯”:
- 字词:“镌”,雕刻;“锻炼”,这里是折磨的意思。
- 句意:要知道人都是父母所生,有着一样的皮肉和骨头,就算是石头雕刻成的骨节也会被槌敲碎,铁铸就的皮肤也会被折磨得干枯。
- “打得来没半点儿容针处”:
- 字词:容针处,比喻极小的地方。
- 句意:把人打得浑身没有一点儿完好的地方。
- “方信道人心似铁,你也忒官法如炉”:
- 字词:“忒”,太;“官法如炉”,形容官法严酷。
- 句意:现在才相信即使人心像铁一样坚硬,在如此严酷的官法面前也难以承受,你们的官法实在是太严酷了。
现代译文
你们用麻绳捆绑犯人还用竹签扎,用批头棍打人还给犯人套上脑箍。
要知道人都是父母所生有一样的皮肉骨头,就算是石头雕刻的骨节也会被槌敲碎,铁铸就的皮肤也会被折磨得干枯。
把人打得浑身没有一点儿完好的地方,现在才相信人心就算像铁一样坚硬,你们的官法也实在是太严酷了。
创作背景
王仲文生活在元朝,元朝统治时期,政治腐败,社会矛盾尖锐,司法黑暗现象较为普遍。这首曲可能是王仲文针对当时官府滥用刑罚、草菅人命的现象进行创作的,以表达对社会现实的不满和批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“便做那石镌成骨节也槌敲的碎,铁铸就的皮肤也锻炼的枯”运用夸张的手法,突出了刑罚的残酷程度,增强了对官法严苛的批判力度。
- 对比:“人心似铁”与“官法如炉”形成对比,形象地表现出在严酷官法面前,人心无论多么坚强都难以抵挡,进一步强调了官法的无情。
- 语言特色:语言直白、通俗,具有很强的口语化特点,如“可不道”“忒”等词的使用,使曲文更贴近百姓生活,容易引起读者的共鸣。
- 情感表达:通过对刑罚场景的描写,直接抒发了对严酷官法的批判和不满,情感强烈而真挚,具有深刻的社会意义。