这首联句诗围绕送别昼公展开,表达了诗人与昼公相逢时情谊深厚、不忍分别的情感。诗中既有对人生无常、未来难测的感慨,又通过描绘秋冬之景烘托出离别的凄凉氛围,最后寄望能在禅房再次相聚。
送昼公联句
相逢情不厌,惜别意难为。
吾道应无住,前期未可知。
轻霜凋古木,寒水缩荒陂。
宾雁依沙屿,浮云惨路岐。
林疏看野迥,岸转觉山移。
寄赏惊摇落,归心叹别离。
草堂思偃蹇,麈尾去相随。
勿谓光阴远,禅房会一窥。
吾道应无住,前期未可知。
轻霜凋古木,寒水缩荒陂。
宾雁依沙屿,浮云惨路岐。
林疏看野迥,岸转觉山移。
寄赏惊摇落,归心叹别离。
草堂思偃蹇,麈尾去相随。
勿谓光阴远,禅房会一窥。
简要说明
逐句注释
- “相逢情不厌,惜别意难为”:
- 字词:“厌”,满足;“难为”,难以做到,这里指难以表达、承受。
- 句意:两人相逢,情谊深厚,总也相处不够,如今惜别,心中的不舍之情难以言说。
- “吾道应无住,前期未可知”:
- 字词:“吾道”,自己所追求的道,这里可宽泛理解为人生的理念、追求;“无住”,佛教用语,指不执着于事物;“前期”,未来的事情、前景。
- 句意:我们所追求的道应是不执着于外物的,而未来的事情难以预知。
- “轻霜凋古木,寒水缩荒陂”:
- 字词:“凋”,使……凋谢;“陂”,池塘。
- 句意:轻微的寒霜使得古老的树木枝叶凋零,寒冷的水让荒凉的池塘水位下降。
- “宾雁依沙屿,浮云惨路岐”:
- 字词:“宾雁”,大雁;“沙屿”,沙滩和小岛;“惨”,使……凄惨;“路岐”,岔路。
- 句意:大雁栖息在沙滩和小岛上,飘浮的云朵似乎也为分别的岔路增添了凄惨的氛围。
- “林疏看野迥,岸转觉山移”:
- 字词:“迥”,远;“转”,转弯。
- 句意:树林稀疏,更能看到野外的空旷辽远,河岸转弯,感觉山峦也在移动。
- “寄赏惊摇落,归心叹别离”:
- 字词:“寄赏”,寄情欣赏;“摇落”,草木凋零,这里象征着时光流逝、世事变化。
- 句意:寄情欣赏眼前的景色,却惊讶于草木的凋零,归心似箭的同时也感叹着此次的离别。
- “草堂思偃蹇,麈尾去相随”:
- 字词:“草堂”,简陋的居所;“偃蹇”,安闲自在的样子;“麈尾”,魏晋清谈家经常用来拂秽清暑,显示身份的一种道具。
- 句意:想着在草堂中安闲自在的生活,希望麈尾能一直相伴。
- “勿谓光阴远,禅房会一窥”:
- 字词:“窥”,看。
- 句意:不要说相聚的时光还很遥远,我们一定会在禅房再次相见。
现代译文
相逢时情谊深厚总也不够,
惜别时难舍之情难以承受。
我们追求的道应不执着,
未来的事情难以去预测。
轻霜让古老树木枝叶凋零,
寒水使荒凉池塘水位变低。
大雁栖息在那沙滩小岛,
浮云也为岔路添了凄惨。
树林稀疏野外显得辽远,
河岸转弯仿佛山峦在移。
寄情赏景惊于草木凋零,
归心似箭感叹此次别离。
想着草堂安闲自在生活,
愿那麈尾一直与我相伴。
别说相聚时光还很遥远,
定要在禅房再次来相见。
创作背景
由于资料有限,这首诗具体创作时间和详细事件背景难以确切知晓。但从诗中可以推测,当时佛教文化较为流行,诗人们与僧人交往频繁。这首诗很可能是诗人在送别昼公时,与友人一起联句而作,通过诗歌抒发对友人的惜别之情以及对人生的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“轻霜凋古木,寒水缩荒陂。宾雁依沙屿,浮云惨路岐”等句,描绘了秋冬季节的凄凉景象,借自然之景烘托出离别的悲伤氛围,将诗人内心的惆怅、不舍之情融入到景物描写之中。
- 情景交融:既有“相逢情不厌,惜别意难为”这样直接表达情感的句子,又有通过景物描写间接抒发情感的内容,情与景相互交融,使诗歌的情感表达更加深沉、含蓄。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“林疏看野迥,岸转觉山移”,用简洁的语言描绘出动态的画面,生动形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、惆怅且带有一丝禅意的意境。从对秋冬之景的描写到对人生的感慨,再到最后的相聚期许,层层递进,让读者感受到诗人在送别友人时复杂的内心世界。
常见问题
《送昼公联句》的作者和朝代是什么?
《送昼公联句》的作者是清昼,页面按唐作品展示。
《送昼公联句》主要写了什么?
这首联句诗围绕送别昼公展开,表达了诗人与昼公相逢时情谊深厚、不忍分别的情感。诗中既有对人生无常、未来难测的感慨,又通过描绘秋冬之景烘托出离别的凄凉氛围,最后寄望能在禅房再次相聚。
《送昼公联句》的创作背景是什么?
由于资料有限,这首诗具体创作时间和详细事件背景难以确切知晓。但从诗中可以推测,当时佛教文化较为流行,诗人们与僧人交往频繁。这首诗很可能是诗人在送别昼公时,与友人一起联句而作,通过诗歌抒发对友人的惜别之情以及对人生的感慨。
《送昼公联句》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“轻霜凋古木,寒水缩荒陂。宾雁依沙屿,浮云惨路岐”等句,描绘了秋冬季节的凄凉景象,借自然之景烘托出离别的悲伤氛围,将诗人内心的惆怅、不舍之情融入到景物描写之中。 情景交融 :既有“相逢情不厌,惜别意难为”这样直接表达情感的句子,又有通过景物描写间接抒发情感的内容,情与景相互交融,使诗歌的情感表达更加深沉、含蓄。 语言特色 :语言...