这首联句诗记录了清昼与友人久别重逢的喜悦。通过交流彼此的近况,描绘途中所见暮雨、水华、松风、疏钟等景色,展现了山中宁静清幽的氛围,最后写随月出谷寻僧谈论五峰之事,体现出一种闲适自在的心境。
喜昼公寻山回相遇联句一首
几年无此会,今日喜相从。
后夏仍多病,前书达几封。
水华迎暮雨,松吹引疏钟。
出谷随初月,寻僧说五峰。
后夏仍多病,前书达几封。
水华迎暮雨,松吹引疏钟。
出谷随初月,寻僧说五峰。
简要说明
逐句注释
- “几年无此会,今日喜相从”:
- 字词:“会”,会面、相聚;“相从”,相伴、相随。
- 句意:几年都没有这样的相聚了,今天很高兴能与你相伴。
- “后夏仍多病,前书达几封”:
- 字词:“后夏”,夏末;“书”,书信。
- 句意:夏末的时候我还是多病缠身,之前给你寄的信送到了几封呢。
- “水华迎暮雨,松吹引疏钟”:
- 字词:“水华”,水面的光华;“松吹”,松间的风声;“疏钟”,稀疏的钟声。
- 句意:水面的光华迎接傍晚的雨,松间的风声引来了稀疏的钟声。
- “出谷随初月,寻僧说五峰”:
- 字词:“初月”,新月;“五峰”,可能指当地有名的五座山峰。
- 句意:走出山谷时伴随着新月,去寻访僧人谈论五峰的事情。
现代译文
几年都没有这样的相聚了,
今天满心欢喜与你相伴。
夏末时分我依旧多病,
之前寄给你的信送到几封?
水面光华迎接傍晚的雨,
松间风声引来稀疏钟声。
我们走出山谷伴着新月,
寻访僧人谈论五座山峰。
创作背景
此诗作者清昼即皎然,他是唐代诗僧。当时文人与僧人之间常有交往唱和。这首联句诗应是清昼与友人分别多年后,友人寻山归来两人偶然相遇时所作。在交流中,彼此诉说别后的情况,同时描绘途中及山中的景色,体现出当时文人与僧人之间闲适风雅的生活情趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有“几年无此会,今日喜相从”直白的喜悦之情表达,又有“水华迎暮雨,松吹引疏钟”等对山中景色的描写,将喜悦、闲适的情感融入到自然景色之中,情景相生。
- 时间推移:从相聚时的感慨,到交流近况,再到描绘傍晚景色,最后写夜晚出谷寻僧,按照时间顺序依次展开,使诗歌层次分明。
- 语言特色:语言自然流畅,质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出作者的情感和山中的意境。如“后夏仍多病,前书达几封”,如同朋友间日常的交谈。
- 意境营造:通过对暮雨、水华、松风、疏钟、初月等意象的描写,营造出一种清幽、宁静的山中意境,让人感受到远离尘世喧嚣的闲适与自在,同时也衬托出诗人与友人久别重逢后的喜悦心境。
常见问题
《喜昼公寻山回相遇联句一首》的作者和朝代是什么?
《喜昼公寻山回相遇联句一首》的作者是清昼,页面按唐作品展示。
《喜昼公寻山回相遇联句一首》主要写了什么?
这首联句诗记录了清昼与友人久别重逢的喜悦。通过交流彼此的近况,描绘途中所见暮雨、水华、松风、疏钟等景色,展现了山中宁静清幽的氛围,最后写随月出谷寻僧谈论五峰之事,体现出一种闲适自在的心境。
《喜昼公寻山回相遇联句一首》的创作背景是什么?
此诗作者清昼即皎然,他是唐代诗僧。当时文人与僧人之间常有交往唱和。这首联句诗应是清昼与友人分别多年后,友人寻山归来两人偶然相遇时所作。在交流中,彼此诉说别后的情况,同时描绘途中及山中的景色,体现出当时文人与僧人之间闲适风雅的生活情趣。
《喜昼公寻山回相遇联句一首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有“几年无此会,今日喜相从”直白的喜悦之情表达,又有“水华迎暮雨,松吹引疏钟”等对山中景色的描写,将喜悦、闲适的情感融入到自然景色之中,情景相生。 时间推移 :从相聚时的感慨,到交流近况,再到描绘傍晚景色,最后写夜晚出谷寻僧,按照时间顺序依次展开,使诗歌层次分明。 语言特色 :语言自然流畅,质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确...