冬日建安寺西院喜昼公自吴兴至联句一首

· 清昼

宗系传康乐,精修学远公。
相寻当暮岁,行李犯寒风。
累积浮生里,机惭半偈中。
传家知业坠,继祖忝声同。
云与轻帆至,山将本寺空。
向来忘起灭,留我宿花宫。

简要说明

这首联句诗主要描述了昼公从吴兴到来之事,表达了对昼公宗系传承与精修佛法的赞誉,同时也流露出诗人自身对佛法领悟的惭愧,以及与昼公相聚的欣喜,最后呈现出一种超脱尘世、共宿寺院的宁静氛围。

逐句注释

  • “宗系传康乐,精修学远公”:
    • 字词:“宗系”,家族世系;“康乐”,指谢灵运,他袭封康乐公;“远公”,指东晋高僧慧远。
    • 句意:昼公家族世系传承自谢灵运,精心修行效仿慧远大师。
  • “相寻当暮岁,行李犯寒风”:
    • 字词:“暮岁”,年末;“行李”,指旅途。
    • 句意:在年末的时候相互寻访,昼公旅途冒着寒风前来。
  • “累积浮生里,机惭半偈中”:
    • 字词:“浮生”,指人生;“机”,机锋、悟性;“半偈”,佛教用语,指半首偈语。
    • 句意:在漫长的人生积累中,自己在佛法的悟性上惭愧于半首偈语的境界。
  • “传家知业坠,继祖忝声同”:
    • 字词:“传家”,家族传承;“业坠”,家族事业衰落;“忝”,有愧于。
    • 句意:知道家族传承的事业已经衰落,自己继承祖业却有愧于与祖先有相同的声名。
  • “云与轻帆至,山将本寺空”:
    • 字词:“云”,这里象征昼公的行程如同云一样轻盈;“轻帆”,指代昼公乘坐的船。
    • 句意:昼公如同云伴着轻帆到来,山峦使得本寺更显空旷。
  • “向来忘起灭,留我宿花宫”:
    • 字词:“起灭”,指事物的生起和消灭;“花宫”,指寺院。
    • 句意:一直以来忘却事物的生灭变化,昼公留我一起宿在寺院中。

现代译文

昼公家族世系传承自谢灵运,
精心修行效仿那高僧慧远。
年末之时我们相互来寻访,
你旅途奔波冒着凛冽寒风。
我在漫长人生中不断积累,
惭愧于佛法悟性尚未通透。
知晓家族传承的事业衰落,
继承祖业有愧与祖先齐名。
你如云朵伴着轻帆到来了,
山峦让这寺院更显得空旷。
一直忘却世间的生灭变化,
你留我一起宿在这寺院里。

创作背景

这首诗具体创作时间难以精准确定。清昼即皎然,是唐代诗僧。吴兴是当时的一个重要地区。从诗中可以推测,在冬日的时候,昼公从吴兴来到建安寺西院,诗人与昼公相聚,于是写下此联句诗。当时佛教在社会上有一定的影响力,诗僧之间的交流也较为频繁,此诗或许就是在这样的文化背景下产生,反映了诗僧们对佛法的探讨和交流,以及他们之间的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“康乐”(谢灵运)和“远公”(慧远)的典故,通过这两个著名人物,既赞扬了昼公的家族传承和佛法修行,又增添了诗歌的文化底蕴。
    • 借景抒情:“云与轻帆至,山将本寺空”,通过描写云、轻帆、山和寺院的景象,既描绘出昼公到来的情景,又营造出一种空灵、宁静的氛围,借此抒发了诗人内心的超脱之感。
  • 语言特色:语言简洁而典雅,在描述人物和事件时,用词精准。如“宗系传康乐,精修学远公”,短短十个字就概括了昼公的家族背景和修行情况。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、空灵且带有禅意的意境。从昼公冒着寒风到来,到诗人对自身佛法领悟的反思,再到最后共宿寺院忘却生灭,将人物的情感和佛教的哲理融入到冬日寺院的环境之中,使读者能感受到一种超脱尘世的宁静与平和。

常见问题

《冬日建安寺西院喜昼公自吴兴至联句一首》的作者和朝代是什么?

《冬日建安寺西院喜昼公自吴兴至联句一首》的作者是清昼,页面按唐作品展示。

《冬日建安寺西院喜昼公自吴兴至联句一首》主要写了什么?

这首联句诗主要描述了昼公从吴兴到来之事,表达了对昼公宗系传承与精修佛法的赞誉,同时也流露出诗人自身对佛法领悟的惭愧,以及与昼公相聚的欣喜,最后呈现出一种超脱尘世、共宿寺院的宁静氛围。

《冬日建安寺西院喜昼公自吴兴至联句一首》的创作背景是什么?

这首诗具体创作时间难以精准确定。清昼即皎然,是唐代诗僧。吴兴是当时的一个重要地区。从诗中可以推测,在冬日的时候,昼公从吴兴来到建安寺西院,诗人与昼公相聚,于是写下此联句诗。当时佛教在社会上有一定的影响力,诗僧之间的交流也较为频繁,此诗或许就是在这样的文化背景下产生,反映了诗僧们对佛法的探讨和交流,以及他们之间的情谊。

《冬日建安寺西院喜昼公自吴兴至联句一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“康乐”(谢灵运)和“远公”(慧远)的典故,通过这两个著名人物,既赞扬了昼公的家族传承和佛法修行,又增添了诗歌的文化底蕴。 借景抒情 :“云与轻帆至,山将本寺空”,通过描写云、轻帆、山和寺院的景象,既描绘出昼公到来的情景,又营造出一种空灵、宁静的氛围,借此抒发了诗人内心的超脱之感。 语言特色 :语言简洁而典雅,在描述人物和事件...