康录事宅送僧联句

· 清昼

莲衣宜著雨,竹锡好随云。
见鹤还应养,逢鸥自作群。

简要说明

这首联句围绕送别僧人展开,描绘了僧人适宜的形象与自在的生活情境,展现出僧人超凡脱俗的气质,表达了对僧人的赞美与送别时的特殊情感。

逐句注释

  • “莲衣宜著雨,竹锡好随云”:
    • 字词:“莲衣”,指僧衣,因僧人常穿的袈裟颜色与莲花相关,有圣洁之意;“竹锡”,指僧人手持的锡杖,一般用竹子制成;“著”,这里是“沾”的意思。
    • 句意:僧人穿着僧衣正适合在雨中行走,手持竹锡杖仿佛能随性地随着云朵飘动。
  • “见鹤还应养,逢鸥自作群”:
    • 字词:“鹤”,在中国传统文化中,鹤是一种高雅、长寿、超凡脱俗的象征;“鸥”,海鸥常象征自由、闲适。
    • 句意:僧人见到鹤应该会收养它,遇到海鸥也能自然地与它们结为一群。

现代译文

僧人穿着僧衣正适合在雨中前行,
手持竹锡杖好似能与云朵一同飘游。
看见仙鹤他定会将其收养,
遇到海鸥也会自然地融入它们的群体。

创作背景

此诗创作于康录事宅中送别僧人之时。在当时的社会文化背景下,文人与僧人交往频繁,送别僧人往往是一种具有文化内涵的社交活动。具体创作时间虽难以确定,但大致处于一个重视文化交流、崇尚自然与精神超脱的时代,诗人在这样的情境中,通过联句的方式表达对僧人的印象与情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中运用了“莲衣”“竹锡”“鹤”“鸥”等象征物,“莲衣”象征僧人圣洁,“竹锡”象征僧人云游四方,“鹤”和“鸥”象征着超凡脱俗、自由闲适,通过这些象征物生动地塑造出僧人的形象。
    • 想象手法:“见鹤还应养,逢鸥自作群”是诗人的想象之语,进一步丰富了僧人的形象,展现出僧人对自然万物的亲和与融入。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“宜”“好”等字,生动地表现出事物之间的契合感。诗句对仗工整,“莲衣”对“竹锡”,“著雨”对“随云”,“见鹤”对“逢鸥”,“还应养”对“自作群”,体现了联句的格律之美。
  • 意境营造:通过描绘僧人在雨中着衣、随云持杖以及与鹤、鸥相处的情景,营造出一种空灵、闲适、超尘脱俗的意境,表达了诗人对僧人生活方式与精神境界的向往与赞美,也为送别增添了一份别样的诗意。

常见问题

《康录事宅送僧联句》的作者和朝代是什么?

《康录事宅送僧联句》的作者是清昼,页面按唐作品展示。

《康录事宅送僧联句》主要写了什么?

这首联句围绕送别僧人展开,描绘了僧人适宜的形象与自在的生活情境,展现出僧人超凡脱俗的气质,表达了对僧人的赞美与送别时的特殊情感。

《康录事宅送僧联句》的创作背景是什么?

此诗创作于康录事宅中送别僧人之时。在当时的社会文化背景下,文人与僧人交往频繁,送别僧人往往是一种具有文化内涵的社交活动。具体创作时间虽难以确定,但大致处于一个重视文化交流、崇尚自然与精神超脱的时代,诗人在这样的情境中,通过联句的方式表达对僧人的印象与情感。

《康录事宅送僧联句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中运用了“莲衣”“竹锡”“鹤”“鸥”等象征物,“莲衣”象征僧人圣洁,“竹锡”象征僧人云游四方,“鹤”和“鸥”象征着超凡脱俗、自由闲适,通过这些象征物生动地塑造出僧人的形象。 想象手法 :“见鹤还应养,逢鸥自作群”是诗人的想象之语,进一步丰富了僧人的形象,展现出僧人对自然万物的亲和与融入。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“宜...