与潘述集汤衡宅怀李司直纵联句

· 清昼

幽独何以慰,友人顾茅茨。
已忘岁月念,载说清闲时。
旭日舒朱槿,柔风引绿葹。
迢迢青溪路,耿耿芳树枝。
执衽空踯躅,来城自逶迤。
相思寄采掇,景晏独驱驰。

简要说明

这首联句诗主要描述了诗人与友人潘述在汤衡宅相聚的情景,表达了对友人李司直纵的思念之情。诗中先写友人相聚的慰藉与清闲之感,接着描绘了宅外美好的自然景色,最后抒发因友人未到而空自徘徊,只能在日暮时将相思之情寄托于采掇之物的惆怅。

逐句注释

  • “幽独何以慰,友人顾茅茨”:
    • 字词:“幽独”,孤独寂寞;“茅茨”,茅屋,这里指汤衡的住宅。
    • 句意:孤独寂寞该如何慰藉呢,友人来到了这茅屋。
  • “已忘岁月念,载说清闲时”:
    • 字词:“念”,念头,思绪;“载”,又。
    • 句意:已经忘却了对岁月的感慨,又谈起了那些清闲的时光。
  • “旭日舒朱槿,柔风引绿葹”:
    • 字词:“舒”,舒展;“朱槿”,一种花卉;“引”,牵引,吹动;“绿葹”,绿色的水草或植物。
    • 句意:旭日中朱槿花舒展开放,柔和的风轻轻吹动着绿色的植物。
  • “迢迢青溪路,耿耿芳树枝”:
    • 字词:“迢迢”,遥远的样子;“耿耿”,明亮的样子。
    • 句意:那青溪的道路十分遥远,芬芳的树枝显得明亮醒目。
  • “执衽空踯躅,来城自逶迤”:
    • 字词:“执衽”,拉着衣襟,这里表示挽留;“踯躅”,徘徊不前;“逶迤”,曲折绵延。
    • 句意:想挽留却只能空自徘徊,进城的道路曲折绵延。
  • “相思寄采掇,景晏独驱驰”:
    • 字词:“采掇”,采摘;“景晏”,日暮。
    • 句意:把相思之情寄托在采摘的物品上,日暮时分独自驱马前行。

现代译文

孤独寂寞怎样来安慰,
友人来到了这茅屋前。
早已忘却岁月的思绪,
又谈起那清闲的时光。
旭日下朱槿花正舒展,
柔风中绿草轻轻摇曳。
青溪的道路多么遥远,
芬芳的树枝明亮醒目。
想挽留却只能空徘徊,
进城的路曲折又漫长。
把相思寄于采摘之物,
日暮时我独自驱马行。

创作背景

清昼是唐代诗僧,这首诗的具体创作时间不详。从诗的内容推测,当时诗人与潘述在汤衡宅中相聚,原本应是好友相聚的欢乐时刻,但李司直纵未能前来。在相聚的氛围中,诗人看到宅外美好的景色,不禁对未到的友人产生了深深的思念,于是写下此诗以抒发情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对自然景色如“旭日舒朱槿,柔风引绿葹”“迢迢青溪路,耿耿芳树枝”的描写,展现出春日景色的美好,又融入了诗人孤独寂寞、思念友人的情感。美好的景色与友人未到的惆怅形成反差,更增添了相思的愁绪。
    • 叙事抒情结合:前几句叙述了友人相聚谈天的情景,后面则直接抒发了对友人的相思之情,使诗歌既有生活场景的展现,又有情感的直接表达,层次丰富。
  • 语言特色:语言较为清新自然,用词简洁生动。如“舒”“引”等动词的运用,将朱槿花在旭日中开放、柔风拂动绿草的动态画面生动地展现出来,给人以鲜明的视觉感受。
  • 意境营造:通过对青溪路、芳树枝等景物的描写,营造出一种悠远、清幽的意境。同时,“执衽空踯躅”“景晏独驱驰”等诗句又让这种意境带上了一丝孤寂与惆怅,使读者能够深刻感受到诗人对友人的思念之情。

常见问题

《与潘述集汤衡宅怀李司直纵联句》的作者和朝代是什么?

《与潘述集汤衡宅怀李司直纵联句》的作者是清昼,页面按唐作品展示。

《与潘述集汤衡宅怀李司直纵联句》主要写了什么?

这首联句诗主要描述了诗人与友人潘述在汤衡宅相聚的情景,表达了对友人李司直纵的思念之情。诗中先写友人相聚的慰藉与清闲之感,接着描绘了宅外美好的自然景色,最后抒发因友人未到而空自徘徊,只能在日暮时将相思之情寄托于采掇之物的惆怅。

《与潘述集汤衡宅怀李司直纵联句》的创作背景是什么?

清昼是唐代诗僧,这首诗的具体创作时间不详。从诗的内容推测,当时诗人与潘述在汤衡宅中相聚,原本应是好友相聚的欢乐时刻,但李司直纵未能前来。在相聚的氛围中,诗人看到宅外美好的景色,不禁对未到的友人产生了深深的思念,于是写下此诗以抒发情感。

《与潘述集汤衡宅怀李司直纵联句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对自然景色如“旭日舒朱槿,柔风引绿葹”“迢迢青溪路,耿耿芳树枝”的描写,展现出春日景色的美好,又融入了诗人孤独寂寞、思念友人的情感。美好的景色与友人未到的惆怅形成反差,更增添了相思的愁绪。 叙事抒情结合 :前几句叙述了友人相聚谈天的情景,后面则直接抒发了对友人的相思之情,使诗歌既有生活场景的展现,又有情感的直接表达,层次丰富...