重联句一首

· 清昼

相将惜别且迟迟,未到新丰欲醉时。
去郡独携程氏酒,入朝可忘习家池。
仍怜故吏依依恋,自有清光处处随。
晚景南徐何处宿,秋风北固不堪辞。
吴中诗酒饶佳兴,秦地关山引梦思。
对酒已伤嘶马去,衔恩只待扫门期。

简要说明

这首诗是一首送别诗,主要表达了诗人与友人惜别之情。诗中描述了送别时的场景、行程,提及友人离郡入朝之事,还表达了对故吏情谊的珍视、对沿途风景的感慨,以及对未来相见的期待。

逐句注释

  • “相将惜别且迟迟,未到新丰欲醉时”:
    • 字词:“相将”,相偕、相伴;“迟迟”,缓慢,形容不舍之情;“新丰”,地名。
    • 句意:彼此相伴着惜别,脚步迟缓,还没到新丰就已有了想要沉醉的感觉。
  • “去郡独携程氏酒,入朝可忘习家池”:
    • 字词:“程氏酒”,具体所指不详,应是一种美酒;“习家池”,晋代襄阳侯习郁的私家园林,这里借指故乡美好的景致。
    • 句意:友人离开郡城独自带着程氏酒,入朝为官怎能忘记故乡的美景呢。
  • “仍怜故吏依依恋,自有清光处处随”:
    • 字词:“故吏”,旧日的下属;“清光”,这里可能指月光,也可理解为美好的氛围。
    • 句意:依然怜惜旧日下属那依依不舍的眷恋之情,而那美好的景象会处处相随。
  • “晚景南徐何处宿,秋风北固不堪辞”:
    • 字词:“南徐”,古州名;“北固”,即北固山。
    • 句意:傍晚时分在南徐哪里投宿呢,秋风中的北固山让人难以推辞不去观赏。
  • “吴中诗酒饶佳兴,秦地关山引梦思”:
    • 字词:“吴中”,泛指吴地;“秦地”,指京城所在之地。
    • 句意:吴地有诗酒相伴饶有佳兴,而秦地的关山会引发人的思乡梦思。
  • “对酒已伤嘶马去,衔恩只待扫门期”:
    • 字词:“嘶马”,嘶鸣的马,象征友人离去;“衔恩”,感恩;“扫门期”,表示等待拜见的日子。
    • 句意:对着酒已经为友人骑马离去而伤心,心怀感恩只等待着再次相见拜见的日子。

现代译文

彼此相伴着惜别,脚步如此迟缓,
还没到新丰就已想沉醉一番。
你离开郡城独自带着美酒,
入朝为官怎可把故乡美景轻忘。
依然怜惜故吏那不舍的眷恋,
美好氛围会处处将你陪伴。
傍晚在南徐该到哪里去投宿,
秋风中的北固山让人难舍观赏。
吴地诗酒相伴充满了佳兴,
秦地关山却会引发思乡梦长。
对着美酒已为你骑马离去伤怀,
心怀感恩只等再次相见的时光。

创作背景

由于信息有限,难以准确知晓具体创作背景。但从诗的内容可以推测,应是友人从地方郡城入朝为官,诗人与之送别时所作。送别之时,诗人对友人的行程、未来等有所感慨,同时也流露出与友人分别的不舍以及对未来相见的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对送别当下场景如“相将惜别且迟迟”的实写,也有对友人未来行程“晚景南徐何处宿”以及到京城后情况“秦地关山引梦思”的虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感层次。
    • 借景抒情:通过“秋风北固不堪辞”“吴中风物饶佳兴”等诗句,借秋风、北固山、吴中风物等自然景观,抒发了诗人对友人行程的关注以及送别时的复杂情感。
  • 语言特色:语言较为流畅自然,用典恰当。如“习家池”的运用,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌在表达情感时更加委婉含蓄。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有惜别伤感又有对未来期许的意境。从送别时的不舍,到对友人行程的想象,再到期待未来相见,情感层层递进,在读者面前展现出一幅生动的送别画卷。

常见问题

《重联句一首》的作者和朝代是什么?

《重联句一首》的作者是清昼,页面按唐作品展示。

《重联句一首》主要写了什么?

这首诗是一首送别诗,主要表达了诗人与友人惜别之情。诗中描述了送别时的场景、行程,提及友人离郡入朝之事,还表达了对故吏情谊的珍视、对沿途风景的感慨,以及对未来相见的期待。

《重联句一首》的创作背景是什么?

由于信息有限,难以准确知晓具体创作背景。但从诗的内容可以推测,应是友人从地方郡城入朝为官,诗人与之送别时所作。送别之时,诗人对友人的行程、未来等有所感慨,同时也流露出与友人分别的不舍以及对未来相见的期待。

《重联句一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对送别当下场景如“相将惜别且迟迟”的实写,也有对友人未来行程“晚景南徐何处宿”以及到京城后情况“秦地关山引梦思”的虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感层次。 借景抒情 :通过“秋风北固不堪辞”“吴中风物饶佳兴”等诗句,借秋风、北固山、吴中风物等自然景观,抒发了诗人对友人行程的关注以及送别时的复杂情感。 语言特色 :语言较为...