恨意联句

· 清昼

同心同县不相见,独采蘼芜咏团扇。
莫听东邻捣霜练,远忆征人泪如霰。
长信空阶荒草遍,明妃初别昭阳殿。

简要说明

这首联句诗围绕“恨意”展开,主要抒发了女子对远在他乡征人的思念与哀怨之情,通过多个场景和典故的运用,将这种恨意表达得深沉而细腻。

逐句注释

  • “同心同县不相见,独采蘼芜咏团扇”:
    • 字词:“同心”,指心意相通的人;“蘼芜”,一种香草,古人常以采蘼芜寄托对远方爱人的思念;“咏团扇”,化用班婕妤《团扇诗》的典故,班婕妤失宠后作团扇诗自伤。
    • 句意:和心意相通且同处一县的人却不能相见,只能独自采摘蘼芜,吟咏着团扇诗来排遣心中的愁绪。
  • “莫听东邻捣霜练,远忆征人泪如霰”:
    • 字词:“捣霜练”,捣练,古代妇女把织好的布帛,放在砧上用杵捣软,这里“霜练”指洁白的布帛;“霰”,小冰粒,像雪珠。
    • 句意:不要去听东邻捣练的声音,因为这声音会让人更加思念远方的征人,泪水就像霰粒一样纷纷落下。
  • “长信空阶荒草遍,明妃初别昭阳殿”:
    • 字词:“长信”,长信宫,是汉代班婕妤失宠后居住的宫殿;“明妃”,指王昭君;“昭阳殿”,汉代宫殿名,是汉成帝宠妃赵飞燕居住的地方。
    • 句意:就像长信宫中空空的台阶上长满了荒草,王昭君当初离开昭阳殿远嫁匈奴一样,女子也充满了哀怨与失落。

现代译文

和心意相通且同县的人却不能相见,
只能独自采摘蘼芜,吟咏着团扇诗篇。
不要去听东邻捣练那声声哀怨,
思念远方征人,泪水如霰般飞溅。
长信宫中空荡台阶荒草蔓延,
恰似明妃当初离别昭阳宫殿。

创作背景

由于清昼具体生平及这首诗的详细创作背景资料较少,但从诗的内容可以推测,此诗大约创作于一个战乱或社会动荡的时期,当时很多男子被征去远方打仗,导致女子们独守空闺,产生了无尽的思念与哀怨之情。清昼或许是看到了这些女子的遭遇,有感而发创作了这首表达恨意的联句诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“咏团扇”“长信宫”“明妃出塞”等多个典故,借古喻今,使诗歌的情感表达更加含蓄深沉,也增加了诗歌的文化内涵。
    • 借景抒情:“长信空阶荒草遍”一句,通过描绘长信宫荒草遍布的凄凉景象,抒发了女子内心的哀怨与失落,情景交融。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,用词精准,如“泪如霰”形象地写出了女子泪水之多、思念之切。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀怨的意境。从女子独采蘼芜、听闻捣练声落泪,到联想到长信宫和昭君出塞的典故,层层递进,将女子的恨意渲染得淋漓尽致,让读者深刻感受到她内心的痛苦与无奈。

常见问题

《恨意联句》的作者和朝代是什么?

《恨意联句》的作者是清昼,页面按唐作品展示。

《恨意联句》主要写了什么?

这首联句诗围绕“恨意”展开,主要抒发了女子对远在他乡征人的思念与哀怨之情,通过多个场景和典故的运用,将这种恨意表达得深沉而细腻。

《恨意联句》的创作背景是什么?

由于清昼具体生平及这首诗的详细创作背景资料较少,但从诗的内容可以推测,此诗大约创作于一个战乱或社会动荡的时期,当时很多男子被征去远方打仗,导致女子们独守空闺,产生了无尽的思念与哀怨之情。清昼或许是看到了这些女子的遭遇,有感而发创作了这首表达恨意的联句诗。

《恨意联句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“咏团扇”“长信宫”“明妃出塞”等多个典故,借古喻今,使诗歌的情感表达更加含蓄深沉,也增加了诗歌的文化内涵。 借景抒情 :“长信空阶荒草遍”一句,通过描绘长信宫荒草遍布的凄凉景象,抒发了女子内心的哀怨与失落,情景交融。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,用词精准,如“泪如霰”形象地写出了女子泪水之多、思念之切。 意境营造...