建安寺夜会对雨怀皇甫侍御曾联句

这首联句诗围绕与皇甫侍御曾的相思之情展开，描述了雨夜在建安寺聚会时，诗人因风雨触发了对友人的思念。回忆了与友人往昔在文章上的切磋，以及友人曾获得的赞誉，最后抒发了面对一水相隔难以相见的惆怅之情。

• “相思非是远，风雨遣情多”：
  • 字词：“遣”，引发、抒发。
  • 句意：彼此的相思之情并非因为距离遥远，这风雨之景更引发了诸多情思。
• “愿欲披云见，难堪候晓过”：
  • 字词：“披云”，拨开云雾，有渴望相见之意；“候晓”，等待天亮。
  • 句意：希望能拨开云雾见到友人，难以忍受等待天亮这段时光。
• “夜长同岁月，地近极山河”：
  • 字词：“极山河”，隔着山河。
  • 句意：这漫长的夜晚就如同岁月一般难熬，虽然彼此距离不算远，但却被山河阻隔。
• “戒相初传授，文章旧切磋”：
  • 字词：“戒相”，佛教名词，指戒的相状；“切磋”，本义是加工玉石，比喻互相研讨学问。
  • 句意：曾经一起接受戒相的传授，过去也经常一起切磋文章学问。
• “时称洛下咏，人许郢中歌”：
  • 字词：“洛下咏”，可能指在洛阳一带被人称道的诗作；“郢中歌”，出自宋玉《对楚王问》，指高雅的诗歌，这里表示友人的诗歌受人称赞。
  • 句意：当时友人的诗作在洛下被人称道，人们也赞许他的诗歌如同郢中歌般高雅。
• “惆怅徒延首，其如一水何”：
  • 字词：“延首”，伸长脖子，形容盼望、思念；“一水”，指相隔的水域。
  • 句意：只能惆怅地伸长脖子远望，可面对这一水相隔又能怎么办呢。

我们的相思并非因距离遥远，
风雨之景更勾起了诸多情思。
渴望拨开云雾与你相见，
难耐这等待天亮的时光。
这漫长的夜晚如岁月般难熬，
虽距离不算远却被山河阻隔。
曾一同接受戒相的传授，
过去常一起切磋文章学问。
当时你的诗作在洛下被人称道，
人们赞许它如同郢中歌般高雅。
只能惆怅地伸长脖子远望，
面对这一水相隔又能如何。

清昼生活于唐代，当时佛教文化较为盛行，文人与僧人之间的交往频繁。这首诗是清昼在雨夜于建安寺聚会时所作。从诗中可以推测，他与皇甫侍御曾有过共同的经历，如一起接受戒相传授、切磋文章等。但此时两人可能因某些原因不能相见，诗人在雨夜触景生情，写下此诗以表达对友人的思念。具体创作时间难以确切知晓，但应是在他与皇甫侍御曾有了深厚情谊之后，且两人处于暂时分离的状态。

• 表现手法：
  • 借景抒情：开篇“相思非是远，风雨遣情多”，以风雨之景为依托，抒发了因景而生的相思之情。整首诗将雨夜的氛围与诗人的情感紧密结合，使情感更加深沉动人。
  • 回忆与现实交织：诗中既有对当下雨夜思念友人、难以相见的现实描写，如“愿欲披云见，难堪候晓过”；又有对过去与友人共同经历的回忆，如“戒相初传授，文章旧切磋”，通过回忆与现实的交织，丰富了诗歌的内容，增强了情感的表达。
• 语言特色：语言较为质朴自然，没有过多华丽的辞藻，但却能准确地表达出诗人的情感。例如“惆怅徒延首，其如一水何”，直白地抒发了诗人面对一水相隔难以相见的无奈与惆怅。
• 意境营造：通过对雨夜在建安寺的描写，营造出一种孤寂、惆怅的意境。风雨、漫长的夜晚、被山河阻隔等元素，共同构成了一个充满愁绪的氛围，使读者能深刻感受到诗人对友人的思念之情。