天台禅院联句

· 安守范

偶到天台院,因逢物外僧。
忘机同一祖,出语离三乘。
树老中庭寂,窗虚外境澄。
片时松影下,联续百千灯。

简要说明

这首联句诗记录了诗人偶然来到天台禅院,与世外高僧相遇的经历。通过对禅院环境的描写,展现出禅院的宁静清幽,表达了诗人与僧人在禅意交流中获得的超脱感悟,体现出一种空灵、静谧的禅境氛围。

逐句注释

  • “偶到天台院,因逢物外僧”:
    • 字词:“偶”,偶然;“天台院”,一座禅院;“物外僧”,超脱于尘世之外的僧人。
    • 句意:偶然来到天台禅院,因而遇到了超脱尘世的僧人。
  • “忘机同一祖,出语离三乘”:
    • 字词:“忘机”,忘却世俗的机巧之心;“一祖”,通常指禅宗初祖达摩;“三乘”,佛教术语,指声闻乘、缘觉乘、菩萨乘。
    • 句意:和僧人忘却机心,如同与达摩祖师一般契合,说出的话语超脱了三乘佛法的局限。
  • “树老中庭寂,窗虚外境澄”:
    • 字词:“中庭”,庭院中间;“窗虚”,窗户空明;“澄”,澄澈、清净。
    • 句意:庭院中树木古老,一片寂静,窗户空明,外面的景象显得格外澄澈清净。
  • “片时松影下,联续百千灯”:
    • 字词:“片时”,片刻;“联续”,连续不断。
    • 句意:在片刻的松影之下,仿佛连续不断地点燃了百千盏明灯。

现代译文

偶然间来到天台禅院,
恰好遇到了超脱尘世的高僧。
我们忘却机心如同达摩祖师,
话语超脱了三乘佛法的范畴。
古老的树木让庭院一片寂静,
窗户空明使外面的景象澄澈。
片刻间在松影之下,
仿佛连续点亮了百千盏明灯。

创作背景

安守范生活于五代十国时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。这首诗的创作背景或许是诗人在游历过程中,偶然进入天台禅院,与禅院中修行的僧人进行了深入的交流。在禅院清幽的环境里,诗人与僧人在精神上产生了共鸣,从而写下了这首联句诗,以记录这次充满禅意的邂逅与感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“树老中庭寂,窗虚外境澄”等禅院景色,营造出一种宁静、清幽的氛围,借此抒发诗人内心的平静与对禅意的感悟,景中含情,情由景生。
    • 虚实结合:“片时松影下,联续百千灯”一句,“松影”是眼前实景,而“联续百千灯”则是虚景,是诗人在禅意氛围中的一种心灵感受和想象,虚实相生,增添了诗歌的空灵意境。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,却又准确地传达出禅意的深邃。如“忘机同一祖,出语离三乘”用简洁的语言表达了诗人与僧人精神上的高度契合和对佛法的独特理解。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、静谧的禅境。从偶然遇僧到与僧交流,再到对禅院环境的描写,最后到松影下的心灵感悟,层层递进,将读者带入一个超脱尘世、充满禅意的世界,使人体会到一种宁静而深远的精神境界。

常见问题

《天台禅院联句》的作者和朝代是什么?

《天台禅院联句》的作者是安守范,页面按唐作品展示。

《天台禅院联句》主要写了什么?

这首联句诗记录了诗人偶然来到天台禅院,与世外高僧相遇的经历。通过对禅院环境的描写,展现出禅院的宁静清幽,表达了诗人与僧人在禅意交流中获得的超脱感悟,体现出一种空灵、静谧的禅境氛围。

《天台禅院联句》的创作背景是什么?

安守范生活于五代十国时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。这首诗的创作背景或许是诗人在游历过程中,偶然进入天台禅院,与禅院中修行的僧人进行了深入的交流。在禅院清幽的环境里,诗人与僧人在精神上产生了共鸣,从而写下了这首联句诗,以记录这次充满禅意的邂逅与感悟。

《天台禅院联句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“树老中庭寂,窗虚外境澄”等禅院景色,营造出一种宁静、清幽的氛围,借此抒发诗人内心的平静与对禅意的感悟,景中含情,情由景生。 虚实结合 :“片时松影下,联续百千灯”一句,“松影”是眼前实景,而“联续百千灯”则是虚景,是诗人在禅意氛围中的一种心灵感受和想象,虚实相生,增添了诗歌的空灵意境。 语言特色 :语言简洁明快,质朴自...