同宿联句

这首联句诗是韩愈与友人同宿时所作，主要讲述了自与友人分别后自己遭遇谗言、仕途坎坷的经历，描绘了一路上的艰险与内心的惶恐。同时回忆昔日友人在朝为官的荣耀场景，还表达了对正直之士的赞赏以及两人相聚时的欢乐。最后以琴音共鸣、心意相通来体现彼此的深厚情谊。

• “自从别君来，远出遭巧谮”：
  • 字词：“巧谮”，巧妙的谗言。
  • 句意：自从和你分别之后，我远行在外遭遇了别人巧妙的谗毁。
• “斑斑落春泪，浩浩浮秋浸”：
  • 字词：“春泪”，春日伤心之泪；“秋浸”，秋天的洪水。
  • 句意：春日里我伤心落泪，斑斑点点；秋日里我如漂浮在浩浩洪水中。
• “毛奇睹象犀，羽怪见𫛳鸩”：
  • 字词：“毛奇”，指奇异的兽类；“象犀”，大象和犀牛；“羽怪”，奇异的鸟类；“𫛳鸩”，𫛳鸟和鸩鸟。
  • 句意：我看到了像大象、犀牛这样奇异的兽类，也见到了𫛳鸟、鸩鸟这样怪异的鸟类。
• “朝行多危栈，夜卧饶惊枕”：
  • 字词：“危栈”，危险的栈道；“饶”，多；“惊枕”，让人惊醒的睡眠环境。
  • 句意：白天赶路大多是危险的栈道，夜晚睡觉也总是被惊扰。
• “生荣今分逾，死弃昔情任”：
  • 字词：“生荣”，活着时的荣耀；“分逾”，超过本分；“死弃”，死后被抛弃；“昔情任”，过去的情谊被搁置。
  • 句意：活着时的荣耀如今已超过了本分，死后被人抛弃也是过去的情谊被搁置所致。
• “鹓行参绮陌，鸡唱闻清禁”：
  • 字词：“鹓行”，朝官的行列；“参”，参与；“绮陌”，繁华的街道；“清禁”，皇宫。
  • 句意：你曾参与朝官行列走在繁华街道，清晨能听到皇宫里的鸡叫声。
• “山晴指高标，槐密骛长荫”：
  • 字词：“高标”，高耸的山峰；“骛”，追逐。
  • 句意：晴天时可以指着高耸的山峰，槐树茂密时追逐着长长的树荫。
• “直辞一以荐，巧舌千皆𦧈”：
  • 字词：“直辞”，正直的言辞；“巧舌”，巧言善辩之人；“𦧈”，挫败。
  • 句意：一旦用正直的言辞进荐，那些巧言善辩的人就会被挫败。
• “匡鼎惟说诗，桓谭不读谶”：
  • 字词：“匡鼎”，指匡衡，西汉经学家，善说《诗》；“桓谭”，东汉哲学家，反对谶纬神学。“谶”，预言吉凶的迷信文字。
  • 句意：就像匡衡只专注解说《诗》，桓谭不读谶纬之书一样。
• “逸韵何嘈嗷，高名俟沽赁”：
  • 字词：“逸韵”，高雅的韵致；“嘈嗷”，声音喧闹；“沽赁”，买卖，这里指获得。
  • 句意：高雅的韵致多么喧闹（突出其影响力），高名等待着去获得。
• “纷葩欢屡填，旷朗忧早渗”：
  • 字词：“纷葩”，热闹的样子；“旷朗”，开朗；“渗”，消散。
  • 句意：相聚时热闹欢乐多次充满心间，心情开朗忧愁早就消散。
• “为君开酒肠，颠倒舞相饮”：
  • 字词：“酒肠”，能喝酒的肚量。
  • 句意：为了你我敞开肚量喝酒，颠倒着跳舞相互劝饮。
• “曦光霁曙物，景曜铄宵祲”：
  • 字词：“曦光”，晨光；“霁”，晴朗；“景曜”，光辉；“铄”，消除；“宵祲”，夜间的妖气。
  • 句意：晨光使早晨的景物晴朗，光辉消除了夜间的妖气。
• “儒门虽大启，奸首不敢闯”：
  • 字词：“儒门”，儒家的门庭。
  • 句意：儒家的门庭虽然大开，奸邪之人也不敢闯入。
• “义泉虽至近，盗索不敢沁”：
  • 字词：“义泉”，象征正义的源泉；“盗索”，盗贼的索取；“沁”，渗入。
  • 句意：正义的源泉虽然就在附近，盗贼也不敢去侵犯。
• “清琴试一挥，白鹤叫相喑”：
  • 字词：“清琴”，清澈的琴声；“挥”，弹奏；“喑”，沉默。
  • 句意：试着弹奏一下清澈的琴音，白鹤都停止鸣叫沉默下来。
• “欲知心同乐，双茧抽作𫟃”：
  • 字词：“双茧”，两个茧；“𫟃”，绳索。
  • 句意：要知道我们心意相通同享欢乐，就像从两个茧中抽出的丝做成了一根绳索。

自从和你分别之后，我远行在外就遭到了别人巧妙的谗毁。
春日里我伤心落泪，斑斑点点；秋日里我如漂浮在浩浩洪水中。
我看到了像大象、犀牛这样奇异的兽类，也见到了𫛳鸟、鸩鸟这样怪异的鸟类。
白天赶路大多是危险的栈道，夜晚睡觉也总是被惊扰。
活着时的荣耀如今已超过了本分，死后被人抛弃也是过去的情谊被搁置所致。
你曾参与朝官行列走在繁华街道，清晨能听到皇宫里的鸡叫声。
晴天时可以指着高耸的山峰，槐树茂密时追逐着长长的树荫。
一旦用正直的言辞进荐，那些巧言善辩的人就会被挫败。
就像匡衡只专注解说《诗》，桓谭不读谶纬之书一样。
高雅的韵致多么喧闹，高名等待着去获得。
相聚时热闹欢乐多次充满心间，心情开朗忧愁早就消散。
为了你我敞开肚量喝酒，颠倒着跳舞相互劝饮。
晨光使早晨的景物晴朗，光辉消除了夜间的妖气。
儒家的门庭虽然大开，奸邪之人也不敢闯入。
正义的源泉虽然就在附近，盗贼也不敢去侵犯。
试着弹奏一下清澈的琴音，白鹤都停止鸣叫沉默下来。
要知道我们心意相通同享欢乐，就像从两个茧中抽出的丝做成了一根绳索。

韩愈生活在唐朝中期，当时政治斗争复杂，他本人仕途坎坷，多次被贬。这首联句诗具体创作时间不详，但推测是他与友人同宿时所作。在分别后经历了诸多谗言与困境，此次相聚，韩愈借此诗抒发了自己的遭遇和情感，同时也回忆友人的过往荣耀，表达相聚的欢乐与彼此的情谊。

• 表现手法：
  • 对比：诗中运用了今昔对比，如“自从别君来，远出遭巧谮”描述自己当下的坎坷，与“鹓行参绮陌，鸡唱闻清禁”回忆友人昔日在朝为官的荣耀形成鲜明对比，突出了人生境遇的变化。
  • 用典：使用了“匡鼎惟说诗，桓谭不读谶”的典故，以匡衡和桓谭为例，赞赏正直之士坚守正道、不随波逐流的品质，丰富了诗歌的内涵。
• 语言特色：语言古朴苍劲，用词精准生动。如“斑斑”“浩浩”等叠词的运用，增强了诗歌的韵律感和表现力，形象地描绘出诗人的悲伤与孤独。
• 意境营造：诗歌先营造出一种凄凉、艰险的意境，如“朝行多危栈，夜卧饶惊枕”展现了旅途的艰难和内心的惶恐。而后随着回忆和相聚的欢乐描写，意境变得开朗、欢快，如“纷葩欢屡填，旷朗忧早渗”，体现出情绪的转变，使整首诗的意境富有层次感。