宴兴化池亭送白二十二东归联句

这首联句诗描绘了裴度等人在兴化池亭设宴为白居易（白二十二）东归送行的情景。诗中既有对离别场景的刻画，如演奏离瑟、仙舟回返等，也有对池亭周围景色的描写，包括琉璃水、绿褥堆、新竹、变梅等。表达了众人对白居易的惜别之情，同时也对其才华的肯定以及对他未来再被重用的期许。

• “东洛言归去，西园告别来”：
  • 字词：“东洛”指洛阳，当时白居易要东归洛阳；“西园”指设宴的兴化池亭；“言”，助词，无实义。
  • 句意：白居易说要回到洛阳去了，我们来到西园为他送别。
• “白头青眼客，池上手中杯”：
  • 字词：“白头”指年老之人；“青眼”表示对人喜爱或器重；“池上”点明地点。
  • 句意：一群年老且相互器重的朋友，在池边举杯。
• “离瑟殷勤奏，仙舟委曲回”：
  • 字词：“离瑟”，弹奏离别的瑟曲；“殷勤”，情意恳切；“仙舟”，这里指白居易乘坐的船；“委曲”，曲折。
  • 句意：演奏着情意恳切的离别的瑟曲，白居易乘坐的船曲折地离去。
• “征轮今欲动，宾阁为谁开”：
  • 字词：“征轮”，远行的车轮；“宾阁”，接待宾客的楼阁。
  • 句意：远行的车轮如今就要转动了，这宾阁以后又要为谁打开呢。
• “坐弄琉璃水，行登绿褥堆”：
  • 字词：“琉璃水”，形容水清澈如琉璃；“绿褥堆”，指绿草如茵的地方。
  • 句意：坐着时摆弄着清澈的池水，行走时登上绿草如茵的地方。
• “花低妆照影，萍散酒吹醅”：
  • 字词：“花低”，花朵低垂；“妆照影”，花如美人梳妆照影；“萍散”，浮萍散开；“醅”，未过滤的酒。
  • 句意：低垂的花朵像美人梳妆照影，散开的浮萍如同酒被风吹起的浮沫。
• “岸荫新抽竹，亭香欲变梅”：
  • 字词：“岸荫”，岸边的树荫；“新抽竹”，新长出的竹子；“欲变梅”，梅花快要凋谢。
  • 句意：岸边树荫下新长出了竹子，亭中的梅花快要凋谢散发着香气。
• “随游多笑傲，遇胜且裴回”：
  • 字词：“随游”，一同游玩；“笑傲”，自由自在地欢笑；“遇胜”，遇到美景；“裴回”，同“徘徊”。
  • 句意：一同游玩时大家自由自在地欢笑，遇到美景就徘徊欣赏。
• “澄澈连天镜，潺湲出地雷”：
  • 字词：“澄澈”，清澈；“连天镜”，形容水面清澈如连接着天空的镜子；“潺湲”，水流声；“出地雷”，形容水流声如同地下传来的雷声。
  • 句意：清澈的水面像连接着天空的镜子，潺潺的水流声如同地下传来的雷声。
• “林塘难共赏，鞍马莫相催”：
  • 字词：“林塘”，树林和池塘；“鞍马”，指送行的车马。
  • 句意：树林和池塘的美景难以再一起欣赏了，送行的车马不要催促。
• “信及鱼还乐，机忘鸟不猜”：
  • 字词：“信及鱼”，出自《列子·说符》，表示人有诚信能使鱼也快乐；“机忘”，忘掉机心。
  • 句意：人有诚信能使鱼也快乐，忘掉机心鸟儿也不会猜疑。
• “晚晴槐起露，新雨石添苔”：
  • 字词：“晚晴”，傍晚天晴；“槐起露”，槐树升起露珠；“新雨”，刚下过雨。
  • 句意：傍晚天晴槐树上升起露珠，刚下过雨石头上增添了青苔。
• “拟作云泥别，尤思顷刻陪”：
  • 字词：“云泥别”，比喻差距很大的分别，如天上云和地下泥；“尤思”，特别思念。
  • 句意：我们即将分别如同云和泥般差距遥远，特别思念这片刻的陪伴。
• “歌停珠贯断，饮罢玉峰颓”：
  • 字词：“歌停珠贯断”，歌声停止如同珍珠串断了；“玉峰颓”，形容人醉酒后倾倒的样子。
  • 句意：歌声停止如同珍珠串断了，喝完酒人像玉山倾倒般醉倒。
• “虽有逍遥志，其如磊落才”：
  • 字词：“逍遥志”，自由自在的志向；“磊落才”，光明磊落的才华。
  • 句意：虽然你有自由自在的志向，但你那光明磊落的才华又怎能被埋没。
• “会当重入用，此去肯悠哉”：
  • 字词：“会当”，应当，终当；“重入用”，再次被重用；“肯悠哉”，怎么会悠闲自在。
  • 句意：你终当会再次被重用，这次离去怎么会悠闲自在呢。

你说要回到洛阳去了，
我们来到西园为你送别。
一群白头却相互器重的朋友，
在池边举起手中的酒杯。
弹奏着情意恳切的离别的瑟曲，
你乘坐的船曲折地离去。
远行的车轮如今就要转动，
这宾阁以后又为谁打开。
坐着摆弄清澈如琉璃的池水，
行走登上绿草如茵的地方。
低垂的花朵像美人梳妆照影，
散开的浮萍如同酒被风吹起的浮沫。
岸边树荫下新长出了竹子，
亭中的梅花快要凋谢散发着香气。
一同游玩时大家自由自在欢笑，
遇到美景就徘徊欣赏。
清澈的水面像连接着天空的镜子，
潺潺的水流声如同地下传来的雷声。
树林和池塘的美景难以再一起欣赏，
送行的车马不要催促。
人有诚信能使鱼也快乐，
忘掉机心鸟儿也不会猜疑。
傍晚天晴槐树上升起露珠，
刚下过雨石头上增添了青苔。
我们即将分别如天上云和地下泥，
特别思念这片刻的陪伴。
歌声停止如同珍珠串断了，
喝完酒人像玉山倾倒般醉倒。
虽然你有自由自在的志向，
但你那光明磊落的才华怎能埋没。
你终当会再次被重用，
这次离去怎会悠闲自在。

此诗创作于唐代，裴度设宴为白居易东归洛阳送行之际。裴度和白居易都是当时政坛和文坛的重要人物，他们交往密切。此次送别，众人相聚在兴化池亭，借景抒情，表达对友人离别的不舍以及对其未来的期望。

• 表现手法：
  • 情景交融：诗中既有对池亭景色的细致描绘，如“花低妆照影，萍散酒吹醅”“岸荫新抽竹，亭香欲变梅”等，又融入了离别的情感，如“林塘难共赏，鞍马莫相催”，景中含情，情因景生。
  • 用典：“信及鱼还乐，机忘鸟不猜”运用典故，增添了诗歌的文化内涵，同时也表达了众人之间坦诚相待、和谐美好的情谊。
• 语言特色：语言优美生动，如“琉璃水”“绿褥堆”等词汇，形象地描绘出景物的特点。对仗较为工整，如“东洛言归去，西园告别来”“离瑟殷勤奏，仙舟委曲回”等，增强了诗歌的韵律美。
• 意境营造：通过对池亭景色、送别场景的描写，营造出一种既美好又略带伤感的意境。前半部分描绘了池亭的美景和众人游玩的欢乐，后半部分则着重表达了离别的不舍和对友人的期许，使整首诗情感丰富而深沉。