诗无敌

天津桥南山中各题一句

隋唐五代 · 李益

野坐分苔席,山行绕菊丛。
云衣惹不破,秋色望来空。

简要说明

这首诗描绘了诗人在天津桥南山中的所见所行,展现了山中宁静清幽的自然景象,表达了诗人沉醉于山水间,对自然秋景的喜爱以及内心空灵闲适的情感。

逐句注释

  • “野坐分苔席”:
    • 字词:“野坐”,在野外坐;“苔席”,青苔如席,指长满青苔的地面。
    • 句意:在野外随意坐下,以青苔为席。
  • “山行绕菊丛”:
    • 字词:“山行”,在山中行走;“菊丛”,一丛丛的菊花。
    • 句意:在山中行走,围绕着一丛丛的菊花。
  • “云衣惹不破”:
    • 字词:“云衣”,指云朵,将云比作衣服;“惹”,触碰。
    • 句意:云朵轻柔,仿佛衣服一样,怎么触碰也不会破。
  • “秋色望来空”:
    • 字词:“秋色”,秋天的景色;“空”,这里有空灵、澄澈之意。
    • 句意:眺望秋天的景色,给人一种空灵澄澈的感觉。

现代译文

在野外随意坐下,青苔当作席子,
在山中漫步,环绕着一丛丛菊花。
云朵轻柔如衣,怎么触碰也不破,
眺望秋景,只觉一片空灵澄澈。

创作背景

李益生活于中唐时期,彼时社会历经安史之乱后,处于相对动荡又逐渐恢复的阶段。这首诗具体创作时间不详,但应是他在天津桥南山中游玩时所作。当时他可能暂时摆脱了尘世的纷扰,在山中尽情享受自然之美,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“野坐分苔席,山行绕菊丛”描述了诗人的动作,是动态描写;“云衣惹不破,秋色望来空”描绘了静态的云朵和秋景,动静结合,使诗歌画面生动且富有层次感。
    • 比喻:“云衣惹不破”将云比作衣服,形象地写出了云的轻柔、缥缈,给人以鲜明的视觉感受。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用质朴的文字描绘出山中的美景。如“分”“绕”“惹”等动词的使用,生动地表现了诗人的行为和云的状态,使诗歌富有生活气息。
  • 意境营造:通过对山中坐、行、望等场景的描写,营造出一种宁静、空灵的意境。诗人将自己融入到自然景色之中,借景抒情,让读者感受到他内心的闲适与对自然的陶醉。整首诗虽篇幅短小,但却充满了清幽雅致的韵味。