诗无敌

酒语联句各分一字

唐 · 严维

山简酣歌倒接㒿,看朱成碧无所知。
耳鸣目眩驷马驰,口称童羖腹鸱夷。
兀然落帽灌酒卮,太常吏部相对时。
藉糟枕曲浮酒池,瓮间篱下卧不移。
叫呼不应无事悲,千日一醒知是谁。
左倾右倒人避之。

简要说明

这首联句诗生动地描绘了一群人醉酒后的种种狂放姿态与荒诞行为,展现出一种沉醉于酒乡、不问世事的癫狂状态,体现了诗人在酒中寻求超脱的心境。

逐句注释

  • “山简酣歌倒接㒿,看朱成碧无所知”:
    • 字词:“山简”,西晋时期的官员,性嗜酒;“接㒿”,一种头巾;“看朱成碧”,把红的看成绿的,形容醉酒后视觉模糊。
    • 句意:像山简一样酣畅高歌,头巾都戴倒了,醉眼朦胧,连颜色都分辨不清,什么都不知道了。
  • “耳鸣目眩驷马驰,口称童羖腹鸱夷”:
    • 字词:“驷马”,四匹马拉的车;“童羖”,无角的公羊;“鸱夷”,皮制的口袋,这里指肚子像装满酒的皮口袋。
    • 句意:耳朵里嗡嗡作响,眼睛也眩晕,仿佛有四匹马拉的车在奔驰,嘴里念叨着无角的公羊,肚子却像装满酒的皮口袋。
  • “兀然落帽灌酒卮,太常吏部相对时”:
    • 字词:“兀然”,昏沉的样子;“卮”,古代盛酒的器具;“太常”“吏部”,古代官职名,这里指代官员身份的人。
    • 句意:昏昏沉沉地帽子都掉落了,还不停地往酒杯里灌酒,这是太常和吏部官员相对而饮时的状态。
  • “藉糟枕曲浮酒池,瓮间篱下卧不移”:
    • 字词:“藉糟枕曲”,以酒糟为垫,以酒曲为枕;“浮酒池”,在酒池中漂浮,形容沉醉在酒里。
    • 句意:躺在酒糟上,枕着酒曲,仿佛漂浮在酒池中,在酒瓮和篱笆下躺着一动不动。
  • “叫呼不应无事悲,千日一醒知是谁”:
    • 字词:“叫呼不应”,别人呼喊也不应答;“千日一醒”,相传有一种酒能让人醉一千日才醒。
    • 句意:别人呼喊也不应答,无缘无故地悲伤,就算千日之后醒来,也不知道自己是谁了。
  • “左倾右倒人避之”:
    • 字词:“左倾右倒”,身体东倒西歪。
    • 句意:身体东倒西歪,旁人都纷纷避开他。

现代译文

像山简一样酣歌,头巾歪倒,
醉眼蒙眬,红的绿的都分不清。
耳鸣目眩,好似驷马在狂奔,
嘴里胡言,肚子像装满酒的皮袋。
昏沉中帽子掉落,还往杯中灌酒,
太常和吏部官员相对而醉。
以酒糟为床,酒曲为枕,似浮酒池,
在酒瓮和篱笆下躺着不愿起身。
呼喊不应,无端悲戚,
千日醒来,不知自己是谁。
东倒西歪,旁人纷纷躲避。

创作背景

严维生活在唐朝,当时社会饮酒之风盛行,文人雅士们常常聚在一起饮酒赋诗。这首联句诗可能是严维与友人聚会饮酒时所作,众人通过联句的方式,描绘醉酒后的状态,以展现饮酒带来的放浪形骸、超脱尘世之感,也是当时文人追求自由、快意生活的一种体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:诗中多处运用夸张手法,如“耳鸣目眩驷马驰”“千日一醒知是谁”等,将醉酒后的感受和状态进行极度夸大,突出了醉酒的程度之深和行为的荒诞。
    • 引用典故:“山简酣歌倒接㒿”引用了西晋山简嗜酒的典故,增添了诗歌的文化底蕴,使读者更容易理解诗人所描绘的醉酒场景和心境。
  • 语言特色:语言直白生动,用简洁的文字勾勒出醉酒者的种种丑态和癫狂之态,如“左倾右倒人避之”,形象地展现出醉酒者身体不稳、令人避之不及的样子,具有很强的画面感。
  • 意境营造:通过对醉酒者一系列行为的描写,营造出一种狂放、荒诞、不羁的意境,体现出诗人在酒中忘却自我、摆脱世俗束缚的心境,同时也反映出当时文人饮酒作乐、追求自由的生活风尚。