这首联句诗生动地描绘了诗人醉酒后的状态和狂放不羁的形象。展现出诗人在醉酒时酩酊大醉、不顾形象、言语狂乱的情景,表达了一种超脱世俗、放浪形骸的生活态度和情感。
七言醉语联句
逢糟遇曲便酩酊,覆车坠马皆不醒。
倒著接㒿发垂领,狂心乱语无人并。
倒著接㒿发垂领,狂心乱语无人并。
简要说明
逐句注释
- “逢糟遇曲便酩酊”:
- 字词:“糟”,指未清带滓的酒;“曲”,同“曲”,酿酒用的发酵剂;“酩酊”,大醉的样子。
- 句意:只要碰到酒就会喝得大醉。
- “覆车坠马皆不醒”:
- 字词:“覆车坠马”,形容醉酒后身体失去平衡,可能会摔倒或发生意外。
- 句意:即使车子翻倒、从马上坠落也不会清醒过来。
- “倒著接㒿发垂领”:
- 字词:“接㒿”,一种头巾;“垂领”,垂到衣领处。
- 句意:把头巾戴颠倒了,头发垂到衣领上。
- “狂心乱语无人并”:
- 字词:“狂心”,狂放的心思;“乱语”,胡言乱语;“并”,同“并”,相比。
- 句意:狂放的心绪,胡言乱语,没有人能比得上。
现代译文
只要碰到酒就会喝得酩酊大醉,
就算车子翻倒、从马上坠落也不会清醒。
把头巾戴得颠倒,头发垂到衣领,
狂放的心绪,胡言乱语,没人能及。
创作背景
颜真卿生活在唐朝,当时社会文化氛围较为开放,文人雅士之间饮酒作乐、联句吟诗是常见的社交活动。这首《七言醉语联句》可能是颜真卿与友人在宴饮之时,趁着酒兴所作。以醉态入诗,展现出当时文人不拘小节、放达的生活风貌。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“逢糟遇曲便酩酊,覆车坠马皆不醒”运用夸张的手法,突出诗人对酒的痴迷以及醉酒之深,增强了诗歌的艺术感染力。
- 形象描写:“倒著接㒿发垂领,狂心乱语无人并”通过对诗人醉酒后外在形象和内在状态的细致描写,生动地塑造出一个狂放不羁的醉汉形象。
- 语言特色:语言直白、通俗,如口语一般,却能准确地传达出诗人醉酒后的状态和情感,具有很强的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种豪放、洒脱的意境,让读者仿佛能看到诗人在酒席上酩酊大醉、狂放不羁的场景,感受到诗人超脱世俗、不拘小节的生活态度。