诗无敌

七言滑语联句

唐 · 颜真卿

雨里下山蹋榆皮,莓苔石桥步难移。
芜荑酱醋吃煮葵,缝靴蜡线油涂锥。
急逢龙背须且骑。

简要说明

这首联句诗充满了诙谐幽默的风格,描绘了一系列生活中颇具趣味、略显狼狈或奇特的场景,通过生动的画面组合展现出一种别样的生活意趣,整体氛围轻松活泼。

逐句注释

  • “雨里下山蹋榆皮,莓苔石桥步难移”:
    • 字词:“蹋”,同“踏”;“莓苔”,青苔。
    • 句意:在雨中下山,脚下踏着榆树皮,而长满青苔的石桥让人行走艰难,难以移动脚步。
  • “芜荑酱醋吃煮葵,缝靴蜡线油涂锥”:
    • 字词:“芜荑”,一种植物,可入药,这里作为调味品;“吃”,即“吃”。
    • 句意:用芜荑、酱、醋等调料来煮葵菜吃,用蜡线缝靴子,还用油涂抹锥子。
  • “急逢龙背须且骑”:
    • 字词:“须且”,暂且。
    • 句意:紧急的时候遇到龙的脊背,那就暂且骑上去。

现代译文

在雨中下山,脚下踩着榆树皮,
长满青苔的石桥让人举步维艰。
用芜荑、酱醋煮葵菜来吃,
用蜡线缝靴子还把锥子涂上油。
紧急时刻碰到龙背,那就暂且骑上。

创作背景

颜真卿生活在唐朝,唐朝文化繁荣,文人之间流行联句这种创作形式,大家相聚一堂,依次联句成诗,以增添聚会的乐趣和文化氛围。这首《七言滑语联句》便是在这样的背景下创作的,“滑语”表明诗句带有诙谐、调侃的意味,可能是在文人聚会时,为了活跃气氛而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁直白的语言描绘生活场景,如“雨里下山蹋榆皮”“芜荑酱醋吃煮葵”等,没有过多的修饰,却生动地勾勒出画面。
    • 夸张想象:“急逢龙背须且骑”一句运用了夸张和想象的手法,为诗歌增添了奇幻、诙谐的色彩。
  • 语言特色:语言通俗、口语化,如“蹋”“吃”等用词,贴近生活,充满了生活气息,使得整首诗更具趣味性。
  • 意境营造:通过一系列看似杂乱无章却又生动有趣的场景组合,营造出一种轻松、欢快、诙谐的意境,让人感受到诗人在创作时的愉悦心情和幽默风趣的性格。