这首联句以幽默诙谐的笔触,生动地描绘了人们贪吃美食时的种种丑态,展现出一种轻松戏谑的氛围,表达了诗人对贪吃这一行为的调侃。
七言嚵语联句
拈𫗰舐指不知休,欲炙侍立涎交流。
过屠大嚼肯知羞,食店门外强淹留。
过屠大嚼肯知羞,食店门外强淹留。
简要说明
逐句注释
- “拈𫗰舐指不知休”:
- 字词:“拈”,用手指夹取;“𫗰”,指饼类食物;“舐”,舔。
- 句意:夹取着饼类食物,不停地舔着手指,没有停下来的时候。
- “欲炙侍立涎交流”:
- 字词:“欲炙”,想要烤肉;“侍立”,恭敬地站立;“涎交流”,口水不断流淌。
- 句意:站在一旁等着要烤肉,口水都不停地流了下来。
- “过屠大嚼肯知羞”:
- 字词:“过屠”,经过肉铺;“大嚼”,大口咀嚼;“肯”,岂肯。
- 句意:经过肉铺就大口吃肉,哪里会知道害羞。
- “食店门外强淹留”:
- 字词:“食店”,饭店;“强淹留”,强行停留。
- 句意:在饭店门外强行停留,舍不得离开。
现代译文
夹着饼类食物舔着手指没完没了,
等着烤肉时口水不停地往下流。
经过肉铺就大口吃肉哪会害羞,
在饭店门外非要赖着迟迟不走。
创作背景
此诗创作于唐代,颜真卿不仅是著名书法家,也有不少诗文创作。这首联句具体创作时间难以精确考证,但从风格来看,应是诗人与友人聚会宴饮时所作。在轻松愉悦的宴饮氛围中,大家以联句的形式,用幽默的语言描绘贪吃之态,增添宴饮乐趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描:诗中通过对人物动作和神态的直接描绘,如“拈𫗰舐指”“涎交流”“大嚼”“强淹留”等,生动形象地展现出贪吃者的丑态,让读者有直观的感受。
- 夸张:“涎交流”将人因贪吃而流口水的状态进行夸张描写,“强淹留”把人在食店门外舍不得离开的样子夸大,增强了诗歌的喜剧效果。
- 语言特色:语言通俗易懂,口语化特征明显,如“不知休”“肯知羞”等表述,自然直白,充满生活气息,使整首诗显得幽默风趣。
- 意境营造:整首诗营造出一种欢快、戏谑的意境。通过对贪吃场景的描写,让读者仿佛置身于热闹的宴饮场合或繁华的食店门外,感受到那种轻松诙谐的氛围,体现出诗人在创作时的愉悦心境和对生活细节的敏锐捕捉。