诗无敌

七言乐语联句

唐 · 颜真卿

苦河既济真僧喜,新知满座笑相视。
戍客归来见妻子,学生放假偷向市。

简要说明

这首联句诗描绘了不同场景下人们的喜悦之情。前两句写渡河成功后真僧的欣喜以及新结识之人相视而笑的场景,后两句刻画了戍客归家见到妻子的欢喜和学生放假偷偷去集市的欢快,展现出多样的生活喜悦画面。

逐句注释

  • “苦河既济真僧喜,新知满座笑相视”:
    • 字词:“苦河”,这里可理解为艰难渡过的河流;“济”,渡过;“真僧”,真正的僧人;“新知”,新结识的人。
    • 句意:艰难地渡过了河流,真正的僧人满心欢喜,满座新结识的人都相视而笑。
  • “戍客归来见妻子,学生放假偷向市”:
    • 字词:“戍客”,守卫边疆的人;“妻子”,妻子和儿女;“偷向市”,偷偷地前往集市。
    • 句意:守卫边疆的人归来见到自己的妻子和儿女,学生放假后偷偷地前往集市。

现代译文

艰难地渡过了苦河,真僧满心欢喜,
满座新结识的人都相视而笑。
守卫边疆的人归来见到妻子儿女,
学生放假后偷偷地奔向集市。

创作背景

此诗为颜真卿所作。颜真卿生活在唐朝,唐朝文化繁荣,文人之间流行联句这种创作形式。这首诗的具体创作时间不详,但可能是在颜真卿与友人聚会、交流时创作的。诗中所描绘的场景,可能是颜真卿根据生活中的见闻或者想象而来,通过展现不同人物的喜悦场景,增添聚会时的欢乐氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 列举场景:诗中分别列举了僧人渡河、新友相聚、戍客归家、学生放假这四个不同的场景,从不同角度展现了生活中的喜悦,让读者能感受到多样的快乐氛围。
    • 白描手法:以简洁质朴的语言直接描绘场景,没有过多的修饰,却生动地展现出了人物的状态和情感,如“笑相视”“偷向市”等描写,使画面跃然纸上。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达出喜悦的情感,具有很强的生活气息,让读者能够轻松理解诗中的内容。
  • 意境营造:通过对多个场景的描绘,营造出一种欢快、喜悦的意境。这些场景组合在一起,仿佛一幅生动的生活画卷,让读者感受到生活中的美好和快乐,体现出诗人对生活积极乐观的态度。