这首五言夜集联句描绘了夜晚的景象,有寒花、月色、坠叶、风声等,营造出一种清幽的氛围。表达了诗人在这个夜晚抛开尘世忧虑,与高云心意相通的闲适超脱之情。
五言夜集联句
寒花护月色,坠叶占风音。
兹夕无尘虑,高云共片心。
兹夕无尘虑,高云共片心。
简要说明
逐句注释
- “寒花护月色”:
- 字词:“寒花”,寒冷时节开放的花;“护”,有环绕、簇拥之意。
- 句意:寒花环绕着月色,似乎在守护着这月色的皎洁。
- “坠叶占风音”:
- 字词:“坠叶”,飘落的树叶;“占”,有感知、领略之意。
- 句意:飘落的树叶似乎在感知着风声,仿佛能领略风的声音。
- “兹夕无尘虑”:
- 字词:“兹夕”,这个夜晚;“尘虑”,尘世的忧虑。
- 句意:这个夜晚没有了尘世的忧虑。
- “高云共片心”:
- 字词:“高云”,高空的云朵;“片心”,一片心意,指内心的情感。
- 句意:和高空的云朵有着同样的心意。
现代译文
寒花环绕簇拥着皎洁月色,
坠叶仿佛在感知着风声。
这个夜晚抛开了尘世忧虑,
和那高空的云朵心意相通。
创作背景
颜真卿生活在唐朝,他是一位著名的书法家和政治家。这首联句诗是在夜晚集会时创作的。具体的创作时间和集会的详细背景难以确切知晓,但可以推测是在一个相对闲适的夜晚,诗人与友人相聚,看到寒夜的景色,有感而发创作了此诗,表达自己在这个夜晚的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“寒花护月色”中“护”字赋予寒花以人的情感和动作,生动形象地写出了寒花环绕月色的状态;“坠叶占风音”中“占”字将坠叶拟人化,仿佛坠叶能感知风声,使诗句富有生机。
- 借景抒情:前两句通过描写寒花、月色、坠叶、风声等自然景象,为后两句抒情做铺垫,后两句直接抒发自己在这个夜晚抛开尘虑、与高云共心的情感,情景交融。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“护”“占”等动词的使用,使诗句简洁而富有表现力,生动地描绘出夜晚的景象和诗人的心境。
- 意境营造:营造出一种清幽、宁静且超脱尘世的意境。寒花、月色、坠叶、高云等意象组合在一起,构成了一幅清冷而又空灵的画面,体现出诗人在夜晚远离尘世喧嚣、内心宁静闲适的状态。