诗无敌

五言玩初月重游联句

唐 · 颜真卿

春谿与岸平,初月出谿明。
璧彩寒仍洁,金波夜转清。
孤光远近满,练色往来轻。
望望随兰櫂,依依出柳城。

简要说明

这首联句诗描绘了春日溪边初月升起的美景,展现了初月皎洁、清寒的特点以及其光影变化。诗人随着小船移动,观赏着初月,表达了对这一美好月色的喜爱与陶醉之情。

逐句注释

  • “春谿与岸平,初月出谿明”:
    • 字词:“谿”,同“溪”;“初月”,指新月。
    • 句意:春天溪水上涨与岸边齐平,新月从溪面升起,溪面一片明亮。
  • “璧彩寒仍洁,金波夜转清”:
    • 字词:“璧彩”,形容月亮像璧玉一样的光彩;“金波”,指月光,月光流动似水波。
    • 句意:月亮如璧玉般的光彩带着寒意却依旧皎洁,夜晚中月光流转越发清澈。
  • “孤光远近满,练色往来轻”:
    • 字词:“孤光”,指月亮孤独的光亮;“练色”,洁白的颜色,这里形容月光如白色的丝绸。
    • 句意:月亮孤独的光亮远近都被照亮,那如丝绸般的月光在往来之间显得轻盈。
  • “望望随兰櫂,依依出柳城”:
    • 字词:“望望”,一再瞻望;“兰櫂”,用木兰树做的船桨,这里代指船;“依依”,形容留恋不舍。
    • 句意:诗人一再瞻望,随着小船前行,依依不舍地离开了柳树环绕的小城。

现代译文

春天的溪水涨得与岸齐平,
新月从溪面升起,溪面亮明。
月亮如璧的光彩透着清寒,
夜晚中月光流转更加澄净。
孤独的月光照亮远近之处,
洁白的月色轻盈往来不停。
我一再瞻望随着小船前行,
依依不舍地离开了柳城。

创作背景

颜真卿生活在唐朝,这首诗创作的具体时间虽难以精确确定,但从诗中描绘的春天景色来看,应是春季出游时所作。当时诗人可能与友人一同在溪边游玩,看到初月升起的美景,于是写下此联句诗来记录这一美好时刻,表达对自然景色的欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中“璧彩”将月亮比作璧玉,“金波”把月光比作水波,“练色”将月光比作洁白的丝绸,形象生动地描绘出月亮的光彩和月光的特点,增强了诗歌的画面感。
    • 以动衬静:“孤光远近满,练色往来轻”中,“往来轻”赋予月光动态感,以月光的流动衬托出夜晚的宁静,营造出一种清幽的氛围。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准,如“寒仍洁”“夜转清”等,简洁地描绘出月亮在不同情境下的特征。同时,诗句富有韵律美,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对春溪、初月等自然景观的描写,营造出一种宁静、清幽且富有诗意的意境。诗人随着小船移动,将自己的情感融入到景色之中,使整首诗充满了一种悠然、陶醉的氛围,让读者能够感受到诗人对这一美好月色的喜爱与留恋。