这首诗以鹤为主题,描绘了鹤的仙质、鸣叫、姿态等形象,表达了鹤对广阔天地的向往,同时通过与凤、鸡的对比,突出鹤的高洁不凡,最后寄寓了鹤若能升天得应,便可摆脱凡俗的愿望,体现出一种追求超脱的情感。
鹤鸣九皋
胎化呈仙质,长鸣在九皋。
排空散清唳,映日委霜毛。
万里思寥廓,千山望郁陶。
香凝光不见,风积韵弥高。
凤侣攀何及,鸡群思忽劳。
升天如有应,飞舞出蓬蒿。
排空散清唳,映日委霜毛。
万里思寥廓,千山望郁陶。
香凝光不见,风积韵弥高。
凤侣攀何及,鸡群思忽劳。
升天如有应,飞舞出蓬蒿。
简要说明
逐句注释
- “胎化呈仙质,长鸣在九皋”:
- 字词:“胎化”,指鹤由卵孵化而成;“仙质”,超凡脱俗的气质;“九皋”,深远的水泽淤地。
- 句意:鹤由卵孵化呈现出超凡脱俗的气质,在深远的水泽中长声鸣叫。
- “排空散清唳,映日委霜毛”:
- 字词:“排空”,冲向天空;“清唳”,清脆的鸣叫声;“委”,垂下;“霜毛”,洁白的羽毛。
- 句意:鹤冲向天空散开清脆的鸣叫声,在阳光映照下垂下洁白的羽毛。
- “万里思寥廓,千山望郁陶”:
- 字词:“寥廓”,广阔的天空;“郁陶”,忧思积聚,这里有山峦连绵之意。
- 句意:鹤向往着万里广阔的天空,遥望着连绵的千山。
- “香凝光不见,风积韵弥高”:
- 字词:“香凝”,香气凝聚;“光不见”,光芒隐没;“风积”,风积聚;“韵弥高”,鸣声的韵味更加高远。
- 句意:鹤的香气凝聚光芒隐没,在积聚的风中鸣声的韵味更加高远。
- “凤侣攀何及,鸡群思忽劳”:
- 字词:“凤侣”,与凤凰为伴;“攀何及”,难以企及;“鸡群”,比喻平庸的群体;“思忽劳”,忽然觉得在其中思考是徒劳的。
- 句意:想要与凤凰为伴实在难以企及,忽然觉得在平庸的鸡群中是徒劳的。
- “升天如有应,飞舞出蓬蒿”:
- 字词:“升天”,比喻得到机遇、实现理想;“有应”,有所回应;“蓬蒿”,杂草,比喻凡俗的环境。
- 句意:如果升天能得到回应,鹤就会飞舞着摆脱凡俗的环境。
现代译文
鹤由卵孵化呈现超凡气质,
在深远水泽中长声鸣叫。
冲向天空散开清脆啼鸣,
阳光映照垂下洁白羽毛。
它向往万里广阔的天空,
遥望着连绵起伏的千山。
香气凝聚光芒渐渐隐没,
在积聚风中鸣声更悠远。
想与凤凰为伴难以企及,
身处鸡群忽然觉得徒劳。
若升天能得到上天回应,
它将飞舞着摆脱这凡俗。
创作背景
由于作者为无名氏,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从诗歌内容推测,此诗可能创作于一个文人追求自我价值实现、渴望摆脱世俗羁绊的时代。鹤在中国文化中常象征着高雅、超脱和长寿,诗人以鹤自比,借鹤的形象抒发自己对理想境界的向往和追求,可能是在自身怀才不遇、身处平凡环境时所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:整首诗以鹤为寄托对象,通过描写鹤的形象、行为和志向,来表达诗人自己的情感和追求。如“万里思寥廓,千山望郁陶”,借鹤对广阔天地的向往,表达诗人对高远理想的追求。
- 对比衬托:运用“凤侣攀何及,鸡群思忽劳”,将鹤与凤凰、鸡进行对比,以凤凰的高贵衬托鹤难以企及的理想境界,以鸡群的平庸衬托鹤的高洁不凡,突出了鹤(诗人)的孤独和对超凡脱俗的渴望。
- 语言特色:语言优美华丽,如“排空散清唳,映日委霜毛”“香凝光不见,风积韵弥高”等句,用精炼的文字描绘出鹤的灵动姿态和高雅气质,同时富有节奏感和韵律美。
- 意境营造:诗中营造出一种高远、清幽的意境。从鹤在九皋长鸣,到冲向天空、向往万里寥廓,再到对摆脱凡俗的期盼,构建了一个充满想象和追求的艺术空间,使读者能感受到诗人那种超脱尘世、追求自由和理想的心境。