霜菊

· 无名氏

秋尽北风去,律移寒气肃。
淅沥降繁霜,离披委残菊。
华滋尚照灼,幽气含纷郁。
的的冒空园,萋萋被幽谷。
骚人有遗咏,陶令曾盈掬。
傥使怀袖中,犹堪袭余馥。

简要说明

这首诗以霜菊为主题,描绘了秋末霜降后残菊的景象,展现了霜菊虽受霜寒却依然华滋幽郁的特点。同时引用骚人、陶令与菊的典故,表达了对霜菊品质的赞美与欣赏之情。

逐句注释

  • “秋尽北风去,律移寒气肃”:
    • 字词:“律移”,指节气变换;“肃”,严肃、寒冷。
    • 句意:秋天结束,北风离去,节气变换,寒气变得肃杀。
  • “淅沥降繁霜,离披委残菊”:
    • 字词:“淅沥”,形容霜降落的声音;“离披”,分散下垂的样子;“委”,舍弃、丢弃。
    • 句意:繁霜淅淅沥沥地降下,残菊在霜寒中枝叶分散下垂。
  • “华滋尚照灼,幽气含纷郁”:
    • 字词:“华滋”,美丽而滋润;“照灼”,光彩照耀;“幽气”,清幽的香气;“纷郁”,浓郁。
    • 句意:霜菊依然美丽滋润,光彩照耀,清幽的香气浓郁。
  • “的的冒空园,萋萋被幽谷”:
    • 字词:“的的”,鲜明的样子;“冒”,突出;“萋萋”,草木茂盛的样子;“被”,覆盖。
    • 句意:鲜明的霜菊突出在空旷的园子里,茂盛地覆盖着幽深的山谷。
  • “骚人有遗咏,陶令曾盈掬”:
    • 字词:“骚人”,指屈原等诗人;“遗咏”,留下的诗歌;“陶令”,指陶渊明;“盈掬”,满捧。
    • 句意:骚人曾留下赞美菊的诗歌,陶渊明也曾满捧菊花。
  • “傥使怀袖中,犹堪袭余馥”:
    • 字词:“傥使”,倘若;“袭”,沾染。
    • 句意:倘若把霜菊放在怀袖中,还能沾染它的余香。

现代译文

秋天过去北风消散,
节气转换寒气肃杀。
繁霜淅沥纷纷落下,
残菊枝叶分散低垂。
霜菊依旧光彩照人,
清幽香气浓郁弥漫。
鲜明花朵绽于空园,
茂盛覆盖幽深山谷。
骚人曾留赞菊诗篇,
陶令也曾满捧菊花。
倘若置于怀袖之中,
仍可沾染它的余香。

创作背景

由于作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从诗中内容可以推测,创作时间大约在秋末冬初,此时霜寒降临,菊已呈残败之态。在古代,菊常被文人雅士赋予高洁的品格,作者或许受到这种文化氛围的影响,看到霜菊的景象,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中先描绘了秋尽、霜降等寒冷肃杀的环境,以此衬托出霜菊虽处于恶劣环境却依然华滋照灼、香气浓郁的形象,突出了霜菊的坚韧与美丽。
    • 用典:引用“骚人有遗咏,陶令曾盈掬”的典故,借助屈原、陶渊明等古人对菊的喜爱与赞美,进一步丰富了霜菊的文化内涵,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“淅沥”“离披”“照灼”“纷郁”等词语,生动地描绘出霜降、菊残、菊美、菊香等不同的景象和特点,使诗歌富有画面感和感染力。
  • 意境营造:通过对霜菊在空园、幽谷中的描写,营造出一种清幽、寂寥而又不失生机的意境。诗的前半部分写景,后半部分用典抒情,情景交融,将作者对霜菊的赞美之情融入到所描绘的意境之中。