人不易知

· 无名氏

权衡谅匪易,愚智信难移。
九德皆殊进,三端岂易施。
同称昆岫宝,共握桂林枝。
郑鼠今奚别,齐竽或滥吹。
瑶台有光鉴,屡照不应疲。
片善当无掩,先鸣贵在斯。
龙门峻且极,骥足庶来驰。
太息李元礼,期君幸一知。

简要说明

这首诗围绕“人不易知”这一主题展开,表达了识别人才之难,指出世间贤愚混杂,难以分辨。同时希望有贤明的人能如同明亮的镜子一样,发现并赏识人才,最后借李元礼的典故,期盼能得到贵人的相知。

逐句注释

  • “權衡諒匪易,愚智信難移”:
    • 字词:“權衡”,本指秤锤和秤杆,这里比喻衡量、识别;“諒”,确实;“匪”,非;“信”,确实。
    • 句意:衡量识别一个人确实不容易,区分愚笨和聪慧的人的确很难。
  • “九德皆殊進,三端豈易施”:
    • 字词:“九德”,古代指九种品德,如《尚书·皋陶谟》中提到的宽而栗、柔而立等;“殊進”,不同的晋升途径;“三端”,有多种说法,这里可理解为文士的笔端、武士的锋端、辩士的舌端。
    • 句意:具有九德的人晋升途径各不相同,要施展这三端才能谈何容易。
  • “同稱崑岫寶,共握桂林枝”:
    • 字词:“崑岫”,昆仑山;“桂林枝”,比喻杰出的人才,典出《晋书·郤诜传》“臣举贤良对策,为天下第一,犹桂林之一枝,昆山之片玉”。
    • 句意:都被称为昆仑山的宝玉,都手持桂林的美枝(都被认为是杰出人才)。
  • “鄭鼠今奚別,齊竽或濫吹”:
    • 字词:“鄭鼠”,典出《尹文子·大道下》,郑国有人把未经雕琢的玉叫“璞”,周人把未腊制的鼠肉也叫“璞”,以此比喻真假难辨;“齊竽濫吹”,指滥竽充数的故事。
    • 句意:如今像郑国的璞玉和鼠肉一样真假难辨,也有像南郭先生那样滥竽充数的人。
  • “瑤臺有光鑑,屢照不應疲”:
    • 字词:“瑤臺”,传说中神仙居住的地方,这里比喻贤明的人;“光鑑”,明亮的镜子。
    • 句意:希望贤明的人如同明亮的镜子,多次鉴别也不应感到疲倦。
  • “片善當無掩,先鳴貴在斯”:
    • 字词:“片善”,微小的优点;“先鳴”,先被发现、先出名。
    • 句意:微小的优点也不应被掩盖,先被发现并出名的可贵之处就在于此。
  • “龍門峻且極,驥足庶來馳”:
    • 字词:“龍門”,传说鲤鱼跳过龙门就会变成龙,这里比喻高贵的门第或晋升的途径;“驥足”,骏马的脚步,比喻有才能的人。
    • 句意:龙门险峻至极,希望有才能的人能够奋力奔来。
  • “太息李元禮,期君幸一知”:
    • 字词:“太息”,叹息;“李元禮”,即李膺,东汉时期名士,以善于识别人才著称。
    • 句意:叹息像李元礼这样的人,期待您能赏识我。

现代译文

衡量识别一个人实在不容易,
区分愚笨与聪慧确实太难。
具备九德之人晋升途径不同,
施展三端才能哪有那么简单。
都号称是昆仑山的美玉,
都手持桂林的美枝被赞。
如今像郑国璞玉鼠肉难分辨,
也有滥竽充数之徒混在其间。
希望贤明之人如明亮镜子,
多次鉴别也不会感到疲倦。
微小的优点也不应被掩盖,
先被发现出名的可贵就在这边。
龙门险峻高耸入云端,
期望有才能者能奋力奔前。
叹息像李元礼那样的贤士,
期盼您能赏识我这苦盼之人。

创作背景

此诗作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从诗的内容来看,可能创作于一个人才选拔存在困难、贤愚混杂的时代。当时可能有许多有才能的人渴望得到赏识和提拔,但由于识别人才的难度较大,真正的人才难以脱颖而出。诗人或许就是这些渴望被发现的人才之一,通过这首诗表达了对贤明识才者的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“郑鼠”“齐竽滥吹”“桂林枝”“李元礼”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了表现力和说服力,形象地阐述了人不易知以及渴望被识才的主题。
    • 对比映衬:将“愚智”进行对比,“九德皆殊進”体现不同人才晋升的差异,通过这些对比,突出了识别人才的困难。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“權衡”“殊進”“光鑑”等词汇,增添了诗歌的文化底蕴。同时,诗句表达直白,情感真挚,直接抒发了对贤明识才者的期盼。
  • 意境营造:整首诗营造出一种渴望被发现、被赏识的急切氛围。从感慨识才之难,到期盼贤明者的出现,再到最后以李元礼为例,表达自己的期望,层层递进,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。