这首诗描绘了诗人在清晨于双阙前参加朝见的场景,展现了皇家的威严、国家的兴盛以及万国来朝的宏大场面,表达了诗人对这一盛景的惊叹和对朝廷的眷恋之情。
谒见日将至双阙
晓色临双阙,微臣礼位陪。
远惊龙凤睹,谁识冕旒开。
蔼蔼千年盛,颙颙万国来。
天文标日月,时令布云雷。
迥出黄金殿,全分白玉台。
雕虫意何取,瞻恋不知回。
远惊龙凤睹,谁识冕旒开。
蔼蔼千年盛,颙颙万国来。
天文标日月,时令布云雷。
迥出黄金殿,全分白玉台。
雕虫意何取,瞻恋不知回。
简要说明
逐句注释
- “晓色临双阙,微臣礼位陪”:
- 字词:“晓色”,清晨的景色;“双阙”,皇宫门前两边供瞭望的楼,代指皇宫;“微臣”,诗人自谦之词;“礼位陪”,按照礼仪规定的位置陪列。
- 句意:清晨的天色笼罩着皇宫的双阙,我作为臣子按照礼仪站在陪列的位置。
- “远惊龙凤睹,谁识冕旒开”:
- 字词:“龙风”,这里指代皇帝,象征着尊贵和威严;“冕旒”,古代帝王、诸侯及卿大夫的礼帽,这里指皇帝。
- 句意:远远地看到皇帝,心中十分惊叹,有谁能真正了解皇帝的心思呢。
- “蔼蔼千年盛,颙颙万国来”:
- 字词:“蔼蔼”,兴盛的样子;“千年盛”,形容国家长久兴盛;“颙颙”,恭敬的样子;“万国来”,指各国使者前来朝拜。
- 句意:国家呈现出长久兴盛的景象,各国使者恭敬地前来朝拜。
- “天文标日月,时令布云雷”:
- 字词:“天文”,指天空的景象,也可理解为皇帝的圣明;“标日月”,以日月为标志,象征皇帝的光明和伟大;“时令”,季节、气候,这里指皇帝颁布的政令;“布云雷”,像云雷一样广泛传播。
- 句意:皇帝的圣明如同日月高悬,所颁布的政令像云雷一样广泛传播。
- “迥出黄金殿,全分白玉台”:
- 字词:“迥出”,远出,突出;“黄金殿”,指华丽的宫殿;“白玉台”,也是形容宫殿的华丽。
- 句意:(皇帝)从华丽的宫殿中出现,尽显尊贵。
- “雕虫意何取,瞻恋不知回”:
- 字词:“雕虫”,比喻微不足道的技能,这里是诗人自谦自己的诗作;“瞻恋”,瞻仰留恋。
- 句意:我这微不足道的诗作有什么可取之处呢,只是瞻仰留恋这盛景而舍不得回去。
现代译文
清晨的天色笼罩着皇宫双阙,
我作为臣子在礼仪之位陪列。
远远看到皇帝心中满是惊叹,
有谁能真正把皇帝心思了解。
国家呈现千年兴盛的气象,
各国使者恭敬地前来朝谒。
皇帝圣明如日月高悬天际,
政令如风云雷电广泛传播。
皇帝从华丽宫殿中走了出来,
尽显尊贵威严令人心生敬意。
我这微不足道的诗有何价值,
瞻仰留恋盛景竟忘了要回去。
创作背景
此诗作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从诗的内容来看,应该是在国家处于兴盛时期,有各国来朝的宏大场面。可能是诗人参加朝廷的朝见仪式后有感而发,通过诗歌来描绘当时的盛况,表达对朝廷的赞美和自己的敬仰之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张渲染:如“蔼蔼千年盛,颙颙万国来”,用“千年盛”夸张地描绘国家兴盛的长久,“万国来”渲染了场面的宏大,突出了国家的繁荣和影响力。
- 象征手法:“天文标日月,时令布云雷”,以“日月”象征皇帝的圣明,“云雷”象征政令的广泛传播,形象地表达了皇帝的权威和影响力。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合朝见这一场合的氛围。用词华丽,如“黄金殿”“白玉台”等,描绘出宫殿的奢华,展现出皇家的尊贵。
- 意境营造:通过对清晨朝见场景的描写,营造出一种庄严、宏大、兴盛的意境。诗中既有对皇帝的敬畏,又有对国家繁荣的赞美,使读者能感受到当时朝廷的威严和国家的昌盛。整首诗前六句写景叙事,后两句抒情,情景交融,将诗人的情感融入到对朝见场景的描绘之中。