这首诗描绘了禁苑中出现的祥瑞之光,通过对祥光映照下的禁苑景色的描写,联想到历史上的祥瑞之事,表达了对国家昌盛、圣朝历久的美好祝愿,同时也流露出诗人想要有所作为的渴望。
望禁苑祥光
佳气生天苑,葱茏几效祥。
树遥三殿际,日映九城傍。
山雾宁同色,卿云未可彰。
眺汾疑鼎气,临渭想荣光。
当并舂陵发,应开圣历长。
微臣时一望,短羽欲飞翔。
树遥三殿际,日映九城傍。
山雾宁同色,卿云未可彰。
眺汾疑鼎气,临渭想荣光。
当并舂陵发,应开圣历长。
微臣时一望,短羽欲飞翔。
简要说明
逐句注释
- “佳氣生天苑,蔥蘢幾效祥”:
- 字词:“佳气”,指祥瑞之气;“天苑”,指皇家禁苑;“葱茏”,形容草木青翠茂盛,这里形容祥瑞之气浓郁;“效祥”,呈现祥瑞。
- 句意:祥瑞之气在皇家禁苑中升腾而起,那浓郁的样子似乎预示着多处呈现祥瑞之兆。
- “樹遙三殿際,日映九城傍”:
- 字词:“三殿”,泛指皇宫中的宫殿;“九城”,指京城。
- 句意:远处的树木在宫殿的边际,阳光映照在京城的旁边。
- “山霧寧同色,卿雲未可彰”:
- 字词:“宁”,岂,难道;“卿云”,即庆云,一种彩云,古人视为祥瑞。
- 句意:山间的雾气怎么能和这祥瑞之光同色,那传说中的卿云也比不上这祥光明显。
- “眺汾疑鼎氣,臨渭想榮光”:
- 字词:“眺汾”,眺望汾水;“鼎气”,传说黄帝在汾水铸鼎,鼎成有龙垂胡髯迎黄帝上天,有祥瑞之气;“临渭”,临近渭水;“荣光”,传说舜在渭水看到荣光出河。
- 句意:眺望汾水仿佛看到当年黄帝铸鼎的祥瑞之气,临近渭水就想起舜时出现的荣光。
- “當並舂陵發,應開聖曆長”:
- 字词:“舂陵发”,指汉光武帝刘秀在舂陵起兵,有祥瑞出现,后来建立东汉;“圣历”,指帝王统治的年代。
- 句意:这祥光应当和当年舂陵起兵时的祥瑞一同兴起,预示着圣朝的统治将会长久。
- “微臣時一望,短羽欲飛翔”:
- 字词:“微臣”,诗人自谦之词;“短羽”,比喻才能有限。
- 句意:我这微末之臣时常眺望这祥光,虽然才能有限却也想要有所作为。
现代译文
祥瑞之气在皇家禁苑中升腾,
那浓郁之态预示着多处呈祥。
远处树木在宫殿边际隐约,
阳光映照在京城之旁闪亮。
山间雾气怎能与这祥光同色,
传说卿云也没它这般显扬。
眺望汾水好似见鼎气升腾,
临近渭水便想起昔日荣光。
这祥光应与舂陵祥瑞同起,
预示着圣朝统治地久天长。
我这小臣时常遥望这祥光,
虽才有限也想展翅去翱翔。
创作背景
此诗作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从诗的内容来看,应该是作者看到禁苑中出现的祥瑞之光后有感而作。在古代,祥瑞现象被视为上天对统治者的认可和庇佑,象征着国家的昌盛和太平。作者或许是在一个特定的时期,如国家政治稳定、经济繁荣之时,看到禁苑中的祥光,借诗表达对国家和统治者的美好祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“眺汾疑鼎气”“临渭想荣光”“当并舂陵发”等典故,借历史上的祥瑞之事来烘托当下禁苑祥光的吉祥寓意,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
- 借景抒情:通过描写禁苑中的祥光、树木、阳光等景色,抒发了对国家昌盛的祝愿以及自己想要有所作为的情感,情景交融。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词较为华丽,如“佳气”“葱茏”“卿云”等词汇,营造出一种祥瑞、庄重的氛围,符合对皇家禁苑和祥瑞之事的描写。
- 意境营造:诗中描绘了禁苑祥光映照下的景象,既有宏大的宫殿、京城之景,又有远处的山水之象,营造出一种开阔、祥瑞、充满希望的意境,表达了诗人对国家美好未来的憧憬。