这首诗描绘了日暮时分山河的清澈景象,展现了天高云淡、山河静谧的画面。诗人通过对自然景观的描写,表达了对眼前美景的赞美之情,同时也流露出自身难以抑制的逸兴情怀。
日暮山河清
天高爽气晶,驰景忽西倾。
山列千重静,河流一带明。
想同金镜澈,宁让玉壶清。
纤翳无由出,浮埃不复生。
荣纡分汉苑,表里见秦城。
逸兴终难系,抽毫仰此情。
山列千重静,河流一带明。
想同金镜澈,宁让玉壶清。
纤翳无由出,浮埃不复生。
荣纡分汉苑,表里见秦城。
逸兴终难系,抽毫仰此情。
简要说明
逐句注释
- “天高爽氣晶,馳景忽西傾”:
- 字词:“爽气”,清爽的空气;“晶”,明亮;“驰景”,指太阳。
- 句意:天空高远,清爽的空气明亮洁净,太阳忽然向西倾斜。
- “山列千重靜,河流一帶明”:
- 字词:“列”,排列;“一带”,形容像一条带子。
- 句意:群山重重叠叠排列着,一片寂静,河流如一条明亮的带子。
- “想同金鏡澈,寧讓玉壺清”:
- 字词:“金镜”,指月亮;“宁让”,岂肯逊色。
- 句意:觉得眼前的景象如同清澈的月亮一样,又怎会比玉壶的清澈逊色。
- “纖翳無由出,浮埃不復生”:
- 字词:“纤翳”,微小的云翳;“浮埃”,飘浮的尘埃。
- 句意:微小的云翳没有机会出现,飘浮的尘埃也不再产生。
- “榮紆分漢苑,表裏見秦城”:
- 字词:“荣纡”,曲折回环;“汉苑”,汉代的宫苑,这里泛指宫殿园林;“表里”,内外。
- 句意:曲折回环的景象区分出了汉代的宫苑,从内外都能看到秦城。
- “逸興終難繫,抽毫仰此情”:
- 字词:“逸兴”,超逸豪放的意兴;“抽毫”,拿出笔。
- 句意:超逸豪放的意兴终究难以束缚,拿起笔来抒发对这景象的情怀。
现代译文
天空高远,清爽之气明亮洁净,
太阳忽然匆匆向西倾斜。
群山重重叠叠排列,一片寂静,
河流如明亮的带子蜿蜒流淌。
觉得这景象如清澈的月亮,
又怎会比玉壶的清澈逊色。
微小的云翳没有机会出现,
飘浮的尘埃也不再产生。
曲折回环之景区分出汉家宫苑,
内外都能看见秦城的模样。
超逸豪放的意兴终究难束缚,
拿起笔来抒发心中这份情。
创作背景
由于作者为无名氏,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。不过从诗中提到的“汉苑”“秦城”可以推测,这首诗可能创作于与秦汉故地相关的地方,诗人在日暮时分看到山河的清澈景象,有感而发写下此诗,或许当时诗人心境较为闲适,能够细致地观察和感受自然之美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“山列千重静”描绘出山的静态,“河流一带明”写出了河流的动态,动静相衬,使画面更加生动。
- 比喻:“想同金镜澈,宁让玉壶清”将眼前的景象比作清澈的月亮和玉壶,形象地写出了景色的清澈纯净。
- 语言特色:语言优美凝练,用词精准,如“晶”“倾”“静”“明”等字,简洁地描绘出了日暮时分天空、太阳、山、河等景象的特点。
- 意境营造:通过对日暮时天空、山河、宫苑等景象的描写,营造出一种开阔、宁静、清澈的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,情景交融,将诗人对美景的赞美和难以抑制的逸兴融入到所描绘的景色之中,使整首诗富有感染力。