绝句

· 无名氏

绿杨阴转画桥斜,舟有笙歌岸有花。
尽日会稽山色里,蓬莱清浅水仙家。

简要说明

这首绝句描绘了一幅优美的江南水乡游赏图,展现了如画的自然风光与惬意的游赏氛围。诗人乘坐小舟在绿水间穿梭,陶醉于会稽山的山色美景中,将此地比作蓬莱仙境、水仙居所,表达了对眼前美景的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “绿杨阴转画桥斜”:
    • 字词:“绿杨阴”,指杨柳树形成的树荫;“画桥”,装饰华丽的桥。
    • 句意:小船在杨柳树荫下转弯,经过一座倾斜的画桥。
  • “舟有笙歌岸有花”:
    • 字词:“笙歌”,泛指奏乐唱歌。
    • 句意:小船上有人吹奏笙箫、唱歌,河岸上鲜花盛开。
  • “尽日会稽山色里”:
    • 字词:“尽日”,整天;“会稽山”,在今浙江绍兴东南。
    • 句意:一整天都在会稽山的山色之中游玩。
  • “蓬莱清浅水仙家”:
    • 字词:“蓬莱”,传说中的海上仙山;“清浅”,清澈不深;“水仙家”,水仙居住的地方。
    • 句意:这里就像是蓬莱仙山那样清澈浅淡的水仙居住的地方。

现代译文

小船在杨柳树荫下转弯,经过一座倾斜的画桥。
小船上有人奏乐唱歌,河岸上鲜花绽放。
一整天都在会稽山的山色中游玩。
这里仿佛就是蓬莱仙山,是清澈浅淡的水仙居住的地方。

创作背景

由于作者是无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,这首诗可能创作于作者游览会稽山周边水乡之时。会稽山一带自然风光秀丽,是文人墨客喜爱的游览之地。诗人在游玩过程中,被眼前的美景所陶醉,于是挥笔写下了这首绝句以记录当时的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“舟有笙歌岸有花”一句,“笙歌”是听觉描写,“花”是视觉描写,通过视听结合的手法,生动地展现了游赏场景的热闹与美好。
    • 虚实结合:诗的前两句实写眼前的水乡景色,绿杨、画桥、舟上笙歌、岸上鲜花,构成了一幅生动的画面。后两句则运用想象,将此地比作蓬莱仙山、水仙居所,是虚写,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用简洁的文字勾勒出了江南水乡的美景。如“绿杨阴转画桥斜”,仅用几个字就描绘出了小船在绿荫中穿梭、经过画桥的动态画面。
  • 意境营造:整首诗营造出了一种优美、惬意、宛如仙境的意境。诗人通过对自然景色和游赏场景的描写,让读者仿佛置身于会稽山的青山绿水之间,感受到了那种远离尘世喧嚣的宁静与美好。同时,将此地比作蓬莱仙山、水仙居所,进一步强化了这种仙境般的意境,使诗歌充满了浪漫主义色彩。