咏美人骑马

· 无名氏

骏马娇仍稳,春风灞岸晴。
促来金镫短,扶上玉人轻。
帽束云鬟乱,鞭笼翠袖明。

简要说明

此诗描绘了一位美人骑马的情景,通过对骏马、美人姿态以及周边环境的描写,展现出一幅春日美人骑马的优美画面,流露出对美人的赞美之情。

逐句注释

  • “骏马娇仍稳,春风灞岸晴”:
    • 字词:“骏马”,健壮的马;“娇”,形容骏马姿态美好;“灞岸”,灞水岸边,灞水在今陕西西安,是古代送别的地方。
    • 句意:骏马姿态娇美且行走稳健,在春风吹拂下,灞水岸边天气晴朗。
  • “促来金镫短,扶上玉人轻”:
    • 字词:“促”,靠近;“金镫”,金属制成的马镫;“玉人”,指美人。
    • 句意:牵过马来,马镫显得很短,把美人扶上马鞍,感觉她轻盈无比。
  • “帽束云鬟乱,鞭笼翠袖明”:
    • 字词:“云鬟”,形容女子发髻像云朵般蓬松;“鞭笼”,马鞭放在(翠袖)中;“翠袖”,绿色的衣袖,代指美人。
    • 句意:帽子束缚着美人蓬松的发髻,有些凌乱,马鞭放在她绿色的衣袖中,显得十分亮眼。

现代译文

骏马姿态娇美行走又稳健,
春风轻拂着灞水岸边的晴天。
牵过马来马镫看起来很短,
扶美人上马感觉她好轻盈。
帽子束着发髻有些许凌乱,
马鞭藏在绿袖中显得亮眼。

创作背景

由于是无名氏作品,具体创作时间和背景难以确切知晓。不过从诗中的“灞岸”以及春日的场景来看,可能是作者在春日的灞水岸边,看到一位骑马的美人,有感而发创作此诗。灞水在古代是文人墨客常去的地方,送别、游玩等活动都较为常见,这首诗也许是作者游玩时的即兴之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“骏马娇仍稳”描绘了骏马静态的美好姿态,而“帽束云鬟乱”则通过美人发髻的凌乱展现出动态的美感,动静结合,使美人骑马的形象更加鲜活。
    • 衬托:用“骏马娇仍稳”来衬托美人的优雅,骏马的健壮美好更凸显出美人骑马时的风姿绰约。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“促来金镫短,扶上玉人轻”,用简单的语言生动地描绘出扶美人上马的情景,“轻”字更是精准地表现出美人的轻盈体态。
  • 意境营造:通过对骏马、美人、春风、灞岸等元素的描写,营造出一种春日明媚、美人如画的意境。读者可以感受到春日的生机与美人的动人,仿佛身临其境看到了那幅美人骑马的画面。